¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"unequal twins"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® twins ÇÑ±Û ½Ö»ý¾Æ
¼³¸í   
  µ¿ÀÏ Àӽſ¡¼­ »ý±ä, ¶Ç´Â µ¿½Ã¿¡ ¼öÁ¤µÈ ÇÑ °³ÀÇ ³­ÀÚ(monozygotic), ¶Ç´Â µÎ °³ÀÇ ³­ÀÚ(dizygotic)·ÎºÎÅÍ ¹ßÀ°µÈ µÎ °³ÀǠžÆÁßÀÇ Çϳª.
  
  1.fraternal twins: À̶õ¼º½Ö»ý¾Æ(dizygotic twins), µ¿ÀÏ ¿ù°æÁֱ⿡ ¹è¶õµÈ µÑÀÌ»óÀÇ ³­ÀÚ(ovum)¿¡ Çϳª¾¿ÀÇ Á¤ÀÚ(sperm)°¡ ¼öÁ¤µÇ¾î ÀÚ¶ó³­ ½Ö»ý¾Æ. ¼ºº° ¹× ¿Ü¾çÀÌ ÆÇÀÌÇϰԠ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
  
  2.identical twins: À϶õ¼º½Ö»ý¾Æ(monozygotic twins), ÇϳªÀÇ ³­ÀÚ¿Í ÇϳªÀÇ Á¤ÀÚ°¡ ¼öÁ¤µÈ ÈÄ ¼¼Æ÷ºÐ¿­À» ÇÏ´ø Ãʱ⿡ µÑ·Î ³ª´µ¾îÁ® ½Ö»ý¾Æ°¡ µÈ °Í. ¼ºº° ¹× ¿Ü¾çÀÌ ¶È°°´Ù.
¿µ¹® identical twins ÇÑ±Û À϶õ¼º ½Ö»ý¾Æ
¼³¸í   
  ³­ÀÚ¿Í Á¤ÀÚ°¡ ¸¸³ª¼­ ¼öÁ¤ÀÌ Çü¼ºµÈ ¼öÁ¤¶õÀÌ ºÐ¿­½Ã±â¿¡ µÎ °³·Î °¥¶óÁ® µÎ °³·Î µÇ°í À̰ÍÀÌ °¢°¢ ¹ß»ý, ¼ºÀåÇÏ¿© µÈ ½Ö»ý¾Æ. Áï ¿ø·¡ ÇϳªÀÇ ¼öÁ¤¶õ¿¡¼­ ±â¿øÇÑ ½Ö»ý¾Æ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ¼öÁ¤¶õ¿¡¼­ ±â¿øÇÏ¿´À¸¹Ç·Î µÎ ½Ö»ý¾ÆÀÇ ¸ðµç À¯ÀüÀڴ µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Siamese twins
    ¼¤½ÖµÕÀÌ
  • unequal cleavage
    ºÒ±ÕµîºÐÇÒ
  • unequal pulse
    ºÎµ¿¸Æ¹Ú, °­¾à¸Æ¹Ú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • unequal cleavage
    ºÒ±ÕµîºÐÇÒ
  • unequal pulse
    ºÎµ¿¸Æ¹Ú
  • unequal nares sign
    ºÎµîÄ౸¸Û¡ÈÄ, ºÎµîºñ°øÂ¡ÈÄ
  • unequal twin
    ºÎµî½ÖµÕÀÌ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • MZ=£¾monozygotic twins
    À϶õ¼º ½Ö»ý¾Æ.
  • heteroovular twins
    À̶õ¼º ½ÖžÆ.
  • identical twins
    À϶õ¼º ½ÖžÆ(ìéÕ°àõ äª÷Ãä®).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • unequal twins
    ºÎµî¼º ½Ö»ý¾Æ(ÝÕÔõàõäªßæä®).
  • unequal twins
    ºÎµî¼º ½Ö»ý¾Æ(ÝÕÔõàõäªßæä®)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sign, unequal nares
    ºÎµîºñ°øÂ¡ÈÄ
  • unequal cleavage
    ºÒ±ÕµîºÐÇÒ
  • unequal nares sign
    ºÎµîºñ°øÂ¡ÈÄ
  • unequal nares sign
    ºÎµîºñ°øÂ¡ÈÄ(ÝÕÔõÞ¬Íîó£ý¦)
  • unequal phase
    ºñ´ëαâ
  • unequal pulse
    ºÎµ¿¸Æ(ÝÕÔÑØæ).
  • unequal pulse
    ºÎµ¿¸Æ(ÝÕÔÑØæ)
  • dichorial twins
    À̶õ¼º ½Ö»ý¾Æ(ì£Õ°àõ äªßæä®).
  • enzygotic twins =gemini aequales
    À϶õ¼º ½Ö»ý¾Æ(¡­äªßæä®).
  • heteroovular twins
    À̶õ¼º ½ÖžÆ.
  • identical twins
    À϶õ¼º ½ÖžÆ(ìéÕ°àõ äª÷Ãä®).
  • monoamniotic twins
    ÀϾ縷¼º ½ÖÅÂ(¡­àõäª÷Ã).
  • monoamniotic twins
    ÀϾ縷¼º ½ÖÅÂ(¡­àõäª÷Ã).
  • monozygotic twins
    À϶õ¼º ½Ö»ý¾Æ(¡­äªßæä®).
  • omphalo angiopagous twins ³ª allantoido angiopa gous
    Á¦´ë°áÇÕ½Ö»ý¾Æ(ð°ÓáÌ¿ùêäªßæä®).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Unequal cleavage
    ºÒ±ÕµîºÐÇÒ
    [¿¾ ¿ë¾î] ºÎµîÀü³­ÇÒ
  • Unequal phase
    ºñ´ëαâ
    [¿¾ ¿ë¾î] ºÎµî»ó
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
MZA monozygotic twins raised apart
MZT monozygotic twins raised together
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • unequal twins
    ºÎµî¼º ½Ö»ý¾Æ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • enzygotic twins
    À϶õ¼º ½Ö»ý¾Æ
    µ¿ÀǾî=gemini aequales. À϶õ¼º ½ÖÅ·Πž ½Ö»ý¾Æ. À¯ÀüÁúÀº µî°¡À̸ç, µû¶ó¼­ ¼ºÀº °°°í ¸Å¿ì ´à¾Ò´Ù.
  • monozygotic twins
    À϶õ¼º ½ÖÅÂ
    1°³ÀÇ ³­ÀÚ¿¡ Á¤ÀÚ°¡ ¼öÁ¤µÇ¾î »ý±ä ½ÖÅÂ. 1°³ÀÇ ¼öÁ¤¶õÀÌ ºÐ¿­µÇ¾î ¹ßÀ°ÇØ °¡´Â µµÁß¿¡ 2°³ÀÇ »óµ¿ ºÎºÐÀ¸·Î ºÐÇÒµÇ°í ±× °¢°¢ÀÌ ÇϳªÀÇ ÅÂ¾Æ ¹× ±× ºÎ¼Ó¹°·Î ¹ßÀ°Çؼ­ »ý±ä °Í.
  • unephral : µ¿ÀǾî=neptal.

    unequal cleavage

    ºÒ±Õµî ºÐÇÒ
  • unequal phase
    ºñ´ëαâ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
conjoined unequal twins Conjoined twin's in which one member is nearly normal (host or autosite) and the other (parasite) is small, incomplete, and dependent for its nutrition upon the more nearly normal member.
Synonym: conjoined asymmetrical twins.
(05 Mar 2000)
unequal 1. Not equal; not matched; not of the same size, length, breadth, quantity, strength, talents, acquirements, age, station, or the like; as, the fingers are of unequal length; peers and commoners are unequal in rank.
2. Ill balanced or matched; disproportioned; hence, not equitable; partial; unjust; unfair. "Against unequal arms to fight in pain." (Milton) "Jerome, a very unequal relator of the opinion of his adversaries." (John Worthington) "To punish me for what you make me do Seems much unequal." (Shak)
3. Not uniform; not equable; irregular; uneven; as, unequal pulsations; an unequal poem.
4. Not adequate or sufficient; inferior; as, the man was unequal to the emergency; the timber was unequal to the sudden strain.
5. <botany> Not having the two sides or the parts symmetrical.
Origin: Cf. Inequal.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
unequal cleavage Cleavage producing blastomeres of different sizes at the two poles.
(05 Mar 2000)
unequal crossing over <cell biology> Crossing over between homologous chromosomes that are not precisely paired, resulting in nonreciprocal exchange of material and chromosomes of unequal length. Favoured in regions containing tandemly repeated sequences.
(18 Nov 1997)
unequal pulse Differing strength of pulse in the same artery between the right and left of the circulation.
(05 Mar 2000)
unequal retinal image A condition in which the ocular image of an object as seen by one eye differs in size and shape from that seen by the other.
(12 Dec 1998)
monochorial twins Identical twins, twins which are the result of a single zygote (fertilized egg) splitting into two cell masses and becoming two individuals. The twins are genetically identical and are always of the same sex (both males or both females).
Compare: dizygotic twins.
(09 Oct 1997)
monovular twins Identical twins, twins which are the result of a single zygote (fertilized egg) splitting into two cell masses and becoming two individuals. The twins are genetically identical and are always of the same sex (both males or both females).
Compare: dizygotic twins.
(09 Oct 1997)
monozygotic twins Identical twins, twins which are the result of a single zygote (fertilized egg) splitting into two cell masses and becoming two individuals. The twins are genetically identical and are always of the same sex (both males or both females).
Compare: dizygotic twins.
(09 Oct 1997)
monozygous twins Identical twins. Called monozygous because they originate from a single fertilised egg (a zygote).
(12 Dec 1998)
conjoined asymmetrical twins Conjoined twin's in which one member is nearly normal (host or autosite) and the other (parasite) is small, incomplete, and dependent for its nutrition upon the more nearly normal member.
Synonym: conjoined asymmetrical twins.
(05 Mar 2000)
conjoined equal twins Conjoined twin's in which both members are approximately of the same size, and nearly normal except for the areas of fusion.
Synonym: conjoined symmetrical twins.
(05 Mar 2000)
conjoined symmetrical twins Conjoined twin's in which both members are approximately of the same size, and nearly normal except for the areas of fusion.
Synonym: conjoined symmetrical twins.
(05 Mar 2000)
polyzygotic twins Twin's resulting from fertilization of more than two ova discharged in a single ovulating cycle.
Siamese twins, originally, a much publicised conjoined pair of twin's (xiphopagus) from Siam in the 19th century; this term has since come into general lay usage for any type of conjoined twin's, but is incorrect.
(05 Mar 2000)
heterologous twins Dizygotic twins are siblings who have shared a common uterine environment. They are due to fertilization of two different ova by different sperm. Dizygotic twins are also called fraternal twins.
(12 Dec 1998)
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
unequal twins Growth discordant twins .
Ãâó:
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fraternal twins
    À̶õ¼º ½Ö»ý¾Æ
  • unequal
    °°Áö ¾ÊÀº
  • unequal
    °°Áö ¾ÊÀº;ºÒÆòµîÇÑ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á