¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"rotation t."¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • angle-rotation flap
    °¢µ¹¸²ÇÇÆÇ
  • arc rotation
    ȰȸÀü
  • axis rotation
    ÃàȸÀü
  • advancement-rotation flap
    ¾Õ¿Å±èµ¹¸²ÇÇÆÇ, ÀüÁøÈ¸ÀüÇÇÆÇ
  • counterclockwise rotation
    ½Ã°è¹Ý´ë¹æÇâȸÀü
  • cervicofacial advancement-rotation flap
    ¸ñ¾ó±¼¾Õ¿Å±èµ¹¸²ÇÇÆÇ, ¸ñ¾ó±¼ÀüÁøµ¹¸²ÇÇÆÇ
  • external rotation
    ¹Ù±ùµ¹¸², ¿ÜȸÀü
  • internal rotation
    ¾ÈÂʵ¹¸², ³»È¸Àü
  • random buttock rotation flap
    ÀÓÀǾûµ¢µ¹¸²ÇÇÆÇ, ¹«ÀÛÀ§µÐºÎȸÀüÇÇÆÇ
  • rotation
    ȸÀü, µ¹¸², ·ÎÅ×À̼Ç
  • rotation flap
    ȸÀüÇÇÆÇ
  • rotation isomer
    ȸÀüÀ̼ºÃ¼
  • specific rotation
    1. ºñ¼±±¤µµ 2. °íÀ¯±¤È¸Àüµµ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rotation flap
    ȸÀüÇÇÆÇ
  • rotation
    ȸÀü, µ¹¸²
  • external rotation
    °¡Âʵ¹¸², ¿ÜȸÀü
  • internal rotation
    ¾ÈÂʵ¹¸², ³»È¸Àü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • advancement-rotation flap
    ¾Õ¿Å±èµ¹¸²ÇÇÆÇ, ÀüÁøÈ¸ÀüÇÇÆÇ
  • angle-rotation flap
    °¢µ¹¸²ÇÇÆÇ
  • arc rotation
    ȰȸÀü
  • axis rotation
    ÃàȸÀü
  • cervicofacial advancement-rotation flap
    ¸ñ¾ó±¼¾Õ¿Å±èµ¹¸²ÇÇÆÇ, ¸ñ¾ó±¼ÀüÁøµ¹¸²ÇÇÆÇ
  • counterclockwise rotation
    ¿ª½Ã°è¹æÇâȸÀü
  • random buttock rotation flap
    ÀÓÀǾûµ¢µ¹¸²ÇÇÆÇ, ¹«ÀÛÀ§µÐºÎȸÀüÇÇÆÇ
  • rotation flap
    ȸÀüÇÇÆÇ
  • rotation isomer
    ȸÀüÀ̼ºÃ¼
  • pendular rotation test
    ÈçµéÀÌȸÀü°Ë»ç
  • rotation
    ȸÀü, µ¹¸²
  • rotation test
    ȸÀü°Ë»ç
  • rotation vibration spectrum
    ȸÀüÁøµ¿½ºÆåÆ®·³
  • specific rotation
    ºñ¼±±¤µµ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • arc rotation
    È£ÇüȸÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • arc rotation
    È£ÇüȸÀü
  • axis rotation
    ÃàȸÀü(õîüÞï®).
  • center of rotation
    ¾È±¸È¸ÀüÁß½É
  • counterclockwise rotation
    ¿ª½Ã°è<½Ãħ>¹æÇâȸÀü(¡­üÞï®).
  • external rotation
    ¿Üȸ¼±(èâüÞàÊ).
  • flap, rotation
    ȸÀüÇÇÆÇ
  • key in lock forceps rotation
    ŰÀηϰâÀÚ È¸Àü¼ú.
  • lateral rotation
    °¡Âʵ¹¸²
  • medial rotation
    ¾ÈÂʵ¹¸²
  • organo axial rotation
    Àå±âÃàȸÀü(íôÐïõîüÞï®).
  • pendular rotation test
    ÁøÀÚ(¾ç)ȸÀü°Ë»ç
  • rotation
    µ¹¸²
  • rotation anode X ray tube
    ȸÀü<°íÁ¤>¾ç±Ø X¼±°ü
  • rotation flap
    ȸÀüÇÇÆÇ
  • rotation flap
    ȸÀü(ÇǺÎ)ÆÇ(¡­ù«Ý±÷û).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Rotation of intestinal loop
    âÀÚ°í¸®È¸Àü
    [¿¾ ¿ë¾î] Àå°í¸®È¸Àü
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
  • rotation t.
    ȸÀü°Ë»ç
    üÞï®ËþÞÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • free rotation
    ÀÚÀ¯ ȸÀü(í»ë¦üÞï®)
  • mean residue rotation
    Æò±ÕÀܱâȸÀü(øÁгíÑÑ¢üÞï®)
  • molar rotation
    ¸ô ±¤È¸Àü(ÎÃüÞï®)
  • molecular rotation
    ºÐÀÚȸÀü(ÝÂí­üÞï®)
  • optical rotation
    ±¤È¸Àü(ÎÃüÞï®)
  • reduced mean residue rotation
    ȯ»ê Æò±Õ Àܱâ ȸÀü(üµß©øÁгíÑÐñüÞï®)
  • restricted rotation
    Á¦ÇÑ È¸Àü(üÞï®)
  • rotation angle
    ȸÀü°¢(üÞï®ÊÇ)
  • rotation axis
    ȸÀüÃà(üÞï®õî)
  • rotation diagram
    ȸÀüµµÇ¥(üÞï®Óñøú)
  • rotation-reflection axis
    ȸÀü ¹Ý»çÃà(üÞï®ÚãÞÒõî)
  • rotation technique
    ȸÀü¼ú(üÞï®âú)
  • specific rotation
    ºñ¼±±¤µµ(ÝïàÁÎÃÓø)
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • counterclockwise rotation
    ¿ª½Ã°è¹æÇâȸÀü
  • rotation
    ȸÀü, ±³´ë
  • rotation (fixed) anode X ray tube
    ȸÀü(°íÁ¤)¾ç±Ø X¼±°ü
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
AER abduction/external rotation; acoustic evoked response; acute exertional rhabdomyolysis; agranular en...
'Greek letter alpha' angular acceleration; first [carbon atom next to the carbon atom bearing the active group in organic...
AWRU active wrist rotation unit
EAST elevated-arm stress test; Emory angioplasty vs. surgery trial; external rotation, abduction stress t...
ER efficiency ratio; epigastric region; ejection rate; electroresection; emergency room; endoplasmic re...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
OVAR Off vertical axis rotation
IR internal rotation
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • bodily rotation
    ÇϾÇü ȸÀü ¿îµ¿
  • counterclockwise rotation
    ¿ª½Ã°è ¹æÇâ ȸÀü, ÇϾǰñ ¿Ü¹Ý ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·ÎÀÇ È¸Àü
  • displacement rotation
    ÀüÀ§ ȸÀü
  • maximum rotation of the joint
    °üÀýÀÇ ÃÖ´ë ȸÀü ¿îµ¿·®
  • pendular rotation test
    ÁøÀÚ È¸Àü °Ë»ç
  • remodeling rotation
    °³Á¶ ȸÀü
  • rotation advancement method
    ȸÀü ½ÅÀü¹ý
    ºñÁÖ Á÷ÇÏ¿¡ z-ÀÚÇüÀÇ Àý°³¼±À» ³Ö±â ¶§¹®¿¡ ¹ÝÈçÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °÷¿¡ ¸¸µé¾îÁö°Ô µÇ´Â ¼ú½Ä.
  • rotation center
    ȸÀü Áß½É, ȸÀüÁ¡
    ÇÑ Á¡À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ±× Á¡ ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç ´Ù¸¥ Á¡µéÀº À̰ÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿îµ¿ÇÑ´Ù.
  • rotation flap
    ȸÀü ÆÇ, ȸÀü ÇÇºÎÆÇ
  • rotation movement
    ȸÀü ¿îµ¿
    Ãà ÁÖÀ§¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿îµ¿.
  • rotation of condyle
    ÇÏ¾Ç °úµÎÀÇ È¸Àü
    ÇÏ¾Ç °úµÎ¿Í °üÀý ¿øÆÇ ÇÏ¸é »çÀÌ¿¡¼­ ÁÖ·Î ÀϾ´Â ÇÏ¾Ç °úµÎ ¿îµ¿ÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î¼­ ȰÁÖ ¿îµ¿Àº Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ÇÏ¾Ç ¿îµ¿Àº ȸÀü ¿îµ¿°ú ȰÁÖ ¿îµ¿ÀÌ ÇÔ²² ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
  • rotation osteotomy
    ȸÀü Àý°ñ¼ú
  • total rotation
    ÃÑ È¸Àü
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 1
centre of rotation A point or line around which all other points in a body move.
See: axis.
(05 Mar 2000)
rotation <dentistry> A movement in which the tooth turned along the long axis of the tooth.
(08 Jan 1998)
rotation flap A pedicle flap that is rotated from the donor site to an adjacent recipient area, usually as a direct flap.
(05 Mar 2000)
rotation therapy Teletherapy in which a desirable radiation dose distribution is achieved by rotating the patient or machine about an axis passing through the centre of the tumour.
(05 Mar 2000)
short rotation energy plantation Plantings established and managed under short-rotation intensive culture practices.
(05 Dec 1998)
short rotation intensive culture Intensive management and harvesting at 2 to 10 year intervals of cycles of specially selected fast- growing hardwood species for the purpose of producing wood as an energy feedstock.
(05 Dec 1998)
intestinal rotation See: malrotation.
Molecular rotation, one hundredth of the product of the specific rotation of an optically active compound and its molecular weight.
Optical rotation, the change in the plane of polarization of polarised light of a given wavelength upon passing through optically active substances; measured in terms of specific rotation by polarimetry, an important tool in chemical structural work, especially on carbohydrates.
Specific optical rotation ([a]), the arc through which the plane of polarised light is rotated by 1 gram of a substance per milliliter of water when the length of the light path through the solution is 1 decimeter, typically using light corresponding to the D line of sodium.
(05 Mar 2000)
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
rotation t. in radiotherapy, circular movement of the patient or of the radiation source and beam around a fixed anatomical axis during a treatment exposure; it may entail complete, partial, or skip-field exposure.
Ãâó: www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_health_library.j...
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rotation
    ȸÀü
  • crop rotation
    À±ÀÛ
  • rotation
    (ÃàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ)ȸÀü;¼±È¸;(õüÀÇ)ÀÚÀü(cf.REVOLUTION);¼øÈ¯(recurrence);À±ÀÛ(rotation of crops);±³Ã¼;±³´ë;À±¹ø A
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á