¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"lactation amenorrhea"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® lactation ÇÑ±Û Á¥ºÐºñ, ¼öÀ¯
¼³¸í   
  À¯¾Æ¿¡°Ô ¸ðÀ¯ ¶Ç´Â ¿ìÀ¯¸¦ ¸ÔÀ̴ ÀÏ. ¼öÀ¯ÀÇ °³½Ã´Â Ãâ»ý ÈÄ 10½Ã°£ ÀüÈÄÀ̸ç, ½Å»ý¾Æ°¡ ±íÀº Àá¿¡¼­ ±ú¾î³µÀ» ¶§ Áֱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸ðÀ¯´Â 1³â Á¤µµ·Î ÁßÁöÇϰí, ¿ìÀ¯³ª À¯Á¦Ç°¿¡ ÀÇÇÑ ¼öÀ¯´Â Á¥º´¿¡¼­ ÄÅÀ¸·Î ÀÌÇàÇÑ´Ù. Æ¯È÷, À¯¾Æ±â Àü¹ÝÀÇ À¯Áó±â¿¡´Â ¿µ¾çÀ¸·Î¼­ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ò »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½É¸®ÀûÀΠ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ°í ½Ä½À°üÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÌ·é´Ù´Â Àǹ̵µ Áö´Ñ´Ù. ¼öÀ¯ È½¼ö´Â À¯¾Æ³ª ¸ðÄ£ÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó °³ÀÎÂ÷°¡ ÀÖÀ¸³ª ½Å»ý¾Æ±â¿¡´Â 3½Ã°£¸¶´Ù ÇÏ·ç¿¡ 6~8ȸ, 4°³¿ù°æºÎÅʹ 4½Ã°£¸¶´Ù ÇÏ·ç¿¡ 5~6ȸ Á¤µµ·Î Çϴ °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lactation amenorrhea
    Á¥ºÐºñ¹«¿ù°æ, ¼öÀ¯¼º¹«¿ù°æ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lactation
    Á¥ºÐºñ, ¼öÀ¯
  • lactation anemia
    ¼öÀ¯ºóÇ÷
  • lactation atrophy
    ¼öÀ¯¼ºÀÚ±ÃÀ§Ãà
  • lactation fistula
    Á¥ºÐºñ»û±æ, ¼öÀ¯´©°ø
  • lactation psychosis
    ¼öÀ¯±âÁ¤½Åº´
  • lactation tetany
    ¼öÀ¯Åן´Ï
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æ
  • emotional amenorrhea
    Á¤¼­¹«¿ù°æ
  • menostasia amenorrhea
    ÀϽÃÀû¹«¿ù°æ
  • neurogenic amenorrhea
    ½Å°æ¼º¹«¿ù°æ
  • physiologic amenorrhea
    »ý¸®Àû¹«¿ù°æ
  • pituitary amenorrhea
    ³úÇϼöü¹«¿ù°æ
  • primary amenorrhea
    ¿ø¹ß¹«¿ù°æ
  • pathologic amenorrhea
    º´Àû¹«¿ù°æ
  • spurious amenorrhea
    °ÅÁþ¹«¿ù°æ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lactation amenorrhea
    Á¥ºÐºñ¹«¿ù°æ, ¼öÀ¯¼º¹«¿ù°æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lactation anemia
    ¼öÀ¯ºóÇ÷
  • lactation atrophy
    ¼öÀ¯À§Ãà, Á¥ºÐºñÀ§Ãà
  • lactation fistula
    Á¥ºÐºñ»û±æ, ¼öÀ¯´©°ø
  • lactation
    Á¥ºÐºñ, ¼öÀ¯
  • lactation psychosis
    ¼öÀ¯±âÁ¤½Åº´
  • lactation tetany
    (¢¡hypomagnesemic tetany) Àú¸¶±×³×½·°­Á÷
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æ
  • emotional amenorrhea
    Á¤¼­¹«¿ù°æ
  • menostasia amenorrhea
    ÀϽÃÀû¹«¿ù°æ
  • neurogenic amenorrhea
    ½Å°æ¼º¹«¿ù°æ
  • pathologic amenorrhea
    º´Àû¹«¿ù°æ
  • physiologic amenorrhea
    »ý¸®Àû¹«¿ù°æ
  • pituitary amenorrhea
    ³úÇϼöü¹«¿ù°æ
  • primary amenorrhea
    ¿ø¹ß¹«¿ù°æ, ÀÏÂ÷¹«¿ù°æ
  • secondary amenorrhea
    ÀÌÂ÷¹«¿ù°æ, ¼Ó¹ß¹«¿ù°æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Lactation
    À¯ÁóºÐºñ(êáñðÝÂÝô), ¼öÀ¯(â£êá)
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æÁõ(ÙíêÅÌèñø)
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æ
  • physiologic amenorrhea
    »ý¸®Àû ¹«¿ù°æ(ßæìµîÜÙíêÅÌè).
  • physiologic amenorrhea
    »ý¸®Àû ¹«¿ù°æ(ßæìµîÜ ÙíêÅÌè)
  • pituitary amenorrhea
    ³úÇϼöü¼º ¹«¿ù°æ(¡­àõÙíêÅÌè).
  • pituitary amenorrhea
    Çϼöü¼º ¹«¿ù°æ(ù»á÷ô÷àõ ÙíêÅÌè)
  • postcontraceptive amenorrhea
    ÇÇÀÓÈĹ«¿ù°æ(ù­ìôý­ÙíêÅÌÑ).
  • primary amenorrhea
    ¿ø¹ß¼º ¹«¿ù°æ(ê«Û¡àõÙíêÅÌè), 1Â÷¼º ¹«¿ù°æ
  • primary amenorrhea
    ¿ø¹ß(¼º) ¹«¿ù°æ(ê«Û¡(àõ) ÙíêÅÌè)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lactation amenorrhea =l. amenorrhoea
    ¼öÀ¯¼º ¹«¿ù°æ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lactation
    À¯ÁóºÐºñ(êá ÝÂù²), ¼öÀ¯(â£êá), Á¥ºÐºñ.
  • lactation
    Á¥ºÐºñ
  • lactation
    ¼öÀ¯
  • lactation anemia
    ¼öÀ¯¼º ºóÇ÷(¡­Þ¸úì).
  • lactation atrophy
    ¼öÀ¯À§Ãà(¡­ê×õê).
  • lactation hormone =lactogenic h.
    ÃÖÀ¯(õÊêá)È£¸£¸ó.
  • lactation hormone =lactogenic h.
    ÃÖÀ¯(õÊêá)È£¸£¸ó.
  • lactation psychosis
    ¼öÀ¯±âÁ¤½Åº´(â£êáÑ¢ïñãêÜ»).
  • lactation tetany
    ¼öÀ¯¼º(¡­àõ) Åן´Ï.
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æÁõ(ÙíêÅÌèñø)
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æ
  • emotional amenorrhea
    °¨µ¿¼º ¹«¿ù°æ.
  • menostasia = menostasis, amenorrhea
    ÀϽÃÀû ¿ù°æÆóÁö(ìéãÁîÜêÅÌèøÍò­), ÀϽÃÀû ¿ù°æÁ¤Áö, ¹«¿ù°æ
  • neurogenic amenorrhea
    ½Å°æ(¿ø)¼º ¹«¿ù°æ(~ÙíêÅÌè).
  • pathologic amenorrhea
    º´Àû¹«¿ù°æ(Ü»îÜÙíêÅÌè).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Amenorrhea
    ¹«¿ù°æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¹«¿ù°æ
  • Lactation
    Á¥ºÐºñ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¼öÀ¯
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lactation
    À¯ÁóºÐºñ, ¼öÀ¯, Á¥ºÐºñ
  • primary amenorrhea
    ¿ø¹ß(¼º)¹«¿ù°æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
PPA palpation, percussion, auscultation; pepsin A; phenylpropanolamine; phenylpyruvic acid; Pittsburgh p...
lac laceration; lactation
lact lactate, lactating, lactation; lactic
A/G Amenorrhea/Galactorrhea
GAP syndrome Galactorrhea, Amenorrhea, Prolactinoma Syndrome
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
HA Hypothalamic amenorrhea
LAM Lactational Amenorrhea Method
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æ
    µ¿ÀǾî=amenia. ¿ù°æÀÌ °á¿©µÇ°Å³ª ¿ù°æÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ´Â °Í.
  • primary amenorrhea
    ¿ø¹ß ¹«¿ù°æ, ¿ø¹ß¼º ¹«¿ù°æ
  • lactation
    ¼öÀ¯ ±â°£, À¯Áó ºÐºñ, ¼öÀ¯, Á¥ ºÐºñ
    Á¥ÀÇ ºÐºñ ±â°£.
  • lactation anemia
    ¼öÀ¯¼º ºóÇ÷
  • lactation hormone
    ÃÖÀ¯ È£¸£¸ó
  • lactation tetany
    ¼öÀ¯¼º Åן´Ï
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
amenorrhea <gynaecology> The absence or discontinuation or abnormal stoppage of the menstrual periods.
Synonym: amenia.
Origin: Gr. Men = month, rhoia = flow
(14 May 1997)
lactation <obstetrics> The period of the secretion of milk.
Origin: L. Lactatio, from lactare = to suckle
(18 Nov 1997)
lactation amenorrhoea Physiological suppression of menses while nursing.
(05 Mar 2000)
lactation disorders Disturbances of milk secretion in either sex, not necessarily related to pregnancy.
(12 Dec 1998)
lactation hormone <protein> Pituitary lactogenic hormone (23 kD) Synthesised on endoplasmic reticulum bound ribosomes as preprolactin that has an N terminal signal peptide that is cleaved from the mature form. The conversion of preprolactin to prolactin has been much used as an assay for membrane insertion.
(18 Nov 1997)
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
lactation amenorrhea method ABBR: LAM. The method of causing decreased fertility in a woman by nursing a child for a lengthy period (several years or more). In general, the longer a woman breastfeeds, the longer ovulation is delayed. The questi
Ãâó:
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • amenorrhea
    ¹«¿ù°æ;¿ù°æ ºÒ¼ø 
  • lactation
    À¯»ê¿°;À¯È­ÇÏ´Ù;Á¥À»³»´Ù;Á¥À» »¡¸®´Ù
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á