¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"intramuscular lipoma"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® lipoma ÇÑ±Û Áö¹æÁ¾
¼³¸í   
  ÀÎü ³»¿¡ »ý±â´Â Á¾¾çÁß °¡Àå ÈçÇÑ Á¾¾çÀÇ Çϳª·Î »ý¸í¿¡´Â ÀüÇô ÁöÀåÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ³ªÀ̰¡ µé¸é Áö¹æÀÇ Áõ°¡ °¨¼Ò¿¡ µû¶ó °°ÀÌ Ä¿Áö°Å³ª ÀÛ¾ÆÁö±âµµ ÇÑ´Ù. Áõ»óÀº ´ÜÁö ÁÖÀ§ Àå±â¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÁõ»ó¸¸À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±× ºÎÀ§°¡ ½Å°æÁ¶Á÷ÀÌ Àִ ô¼ö¿¡ ¹ß»ýÇϸ頱נƯÀÌÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÇÇØ ¸¹Àº ÇÕº´ÁõÀ» ¾ß±âÇϹǷΠ²À Ä¡·áÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • atypical lipoma
    ºñÁ¤ÇüÁö¹æÁ¾
  • lipoma
    Áö¹æÁ¾
  • pleomorphic lipoma
    ´ÙÇü¼ºÁö¹æÁ¾, ¹µÇüÅÂÁö¹æÁ¾
  • spindle cell lipoma
    ¹æÃß¼¼Æ÷Áö¹æÁ¾
  • functional intramuscular stimulation
    ±â´ÉÀû±ÙÀ°³»ÀÚ±ØÄ¡·á
  • intramuscular
    ±Ù(À°)³»-
  • intramuscular arterial network
    ±ÙÀ°¼Óµ¿¸Æ±×¹°, ±ÙÀ°³»µ¿¸Æ¸Á
  • intramuscular injection
    ±ÙÀ°³»ÁÖ»ç, ±ÙÀ°ÁÖ»ç
  • intramuscular nerve stimulation
    ±ÙÀ°³»½Å°æÀÚ±ØÄ¡·á
  • intramuscular stimulation
    ±ÙÀ°³»ÀÚ±ØÄ¡·á
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intramuscular
    ±ÙÀ°³»-
  • lipoma
    Áö¹æÁ¾
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lipoma
    Áö¹æÁ¾
  • pleomorphic lipoma
    ´ÙÇü¼ºÁö¹æÁ¾, ¹µÇüÅÂÁö¹æÁ¾
  • spindle cell lipoma
    ¹æÃß¼¼Æ÷Áö¹æÁ¾
  • intramuscular
    ±ÙÀ°³»-
  • intramuscular infusion
    ±ÙÀ°³»ÁÖÀÔ
  • intramuscular injection
    ±ÙÀ°³»ÁÖ»ç
  • intramuscular arterial network
    ±ÙÀ°¼Óµ¿¸Æ±×¹°
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pleomorphic lipoma
    ´ÙÇü¼º Áö¹æÁ¾
  • Intramuscular arterial plexus
    ±ÙÀ°¼Ó¸Æ°ü¾ó±â
  • Intramuscular vascular plexus
    ±ÙÀ°¼ÓÁ¤¸Æ¾ó±â
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • episacroiliac lipoma
    »óõÀå°ñ Áö¹æÁ¾(ôÀíóÍéß¾ò·Û¸ðþ),õÀå»óºÎ Áö¹æÁ¾.
  • intramuscular
    ±Ù(À°)³»(ÐÉë¿Ò®)ÀÇ.
  • intramuscular anesthesia
    ±ÙÀ°¸¶Ãë(¹ý), ±Ù³»¸¶Ãë(¹ý).
  • intramuscular arterial network
    ±ÙÀ°¼Óµ¿¸Æ±×¹°
  • intramuscular infusion
    ±Ù(À°)³»ÁÖÀÔ(ÐÉë¿Ò®ñ¼ìý).
  • intramuscular injection =IM i.
    ±Ù(À°)³»ÁÖ»ç(¡­ñ¼ÞÒ).
  • intramuscular nerve plexus
    ±ÙÀ°¼Ó½Å°æ¾ó±â
  • intramuscular vascular plexus
    ±ÙÀ°¼Ó¸Æ°ü¾ó±â
  • intramuscular venous plexus
    ±ÙÀ°¼ÓÁ¤¸Æ¾ó±â
  • laryngeal lipoma
    ÈĵÎÁö¹æÁ¾
  • lipoma
    Áö¹æÁ¾
  • lipoma durum ³ª
    °æ¼ºÁö¹æÁ¾(Ìãàõò·Û¸ðþ).
  • lipoma ossificans ³ª
    °ñÈ­¼º(Íéûùàõ) Áö¹æÁ¾.
  • multiple lipoma syndrome
    ´Ù¹ß¼º Áö¹æÁ¾ ÁõÈıº
  • pleomorphic lipoma
    ´ÙÇü¼º Áö¹æÁ¾
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Intramuscular arterial network
    ±ÙÀ°¼Óµ¿¸Æ±×¹°
    [¿¾ ¿ë¾î] ±Ù³»µ¿¸Æ¸Á
  • Intramuscular vascular plexus
    ±ÙÀ°¼Ó¸Æ°ü¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ±Ù³»¸Æ°üÃÑ
  • Intramuscular nerve plexus
    ±ÙÀ°¼Ó½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ±Ù³»½Å°æÃÑ
  • Intramuscular venous plexus
    ±ÙÀ°¼ÓÁ¤¸Æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ±Ù³»Á¤¸ÆÃÑ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lipoma
    Áö¹æÁ¾
  • intramuscular
    ±ÙÀ°³»ÀÇ
  • intramuscular injection
    ±ÙÀ°³»ÁÖ»ç
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
IM idiopathic myelofibrosis; immunosuppressive method; implementation monitoring; Index Medicus; indome...
im intramuscular
IMGG intramuscular gammaglobulin
IMI immunologically measurable insulin; impending myocardial infarction; Imperial Mycological Institute ...
IMP idiopathic myeloid proliferation; impression; incomplete male pseudohermaphroditism; individual Medi...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
I.M. Intramuscular
IMP Intramuscular pressure
IM intramuscular injection
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • intramuscular administration
    ±ÙÀ°³» Åõ¿©
  • intramuscular hematoma
    ±Ù³» Ç÷Á¾
  • intramuscular injection
    ±Ù³» ÁÖ»ç, ±ÙÀ°³» ÁÖ»ç, ±ÙÀ° ÁÖ»ç
    ¾àÁ¦¸¦ ±ÙÀ°¿¡ ÁÖ»çÇÏ´Â °Í. ÇÇÇÏ Áֻ翡 ºñÇØ¼­ Èí¼ö°¡ ºü¸£°í 2-5mlÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ±Ø, ÅëÁõÀÌ °­ÇÑ °ÍÀ̳ª À¯¼ºÀÇ ¾àÁ¦ µî ¶Ç Èí¼ö°¡ ³ª»Û °ÍÀÌ ±ÙÀ° Áֻ翡¼­ Àû¿ëµÈ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
injections, intramuscular Forceful administration into a muscle of liquid medication, nutrient, or other fluid through a hollow needle piercing the muscle and any tissue covering it.
(12 Dec 1998)
intramuscular <anatomy> Within the substance of a muscle.
Origin: L. Musculus = muscle
(18 Nov 1997)
intramuscular injection <technique> A technique to deliver a medication into muscle tissue for its eventual absorption into the systemic circulation. Smaller volume intramuscular injections may be given into the deltoid, but larger volumes are usually given into the gluteus muscle.
(27 Sep 1997)
atypical lipoma <tumour> Lipoma, occurring primarily in older men on the posterior neck, shoulders, and back, which is benign but microscopically atypical, containing giant cells with multiple overlapping nuclei forming a circle.
Synonym: pleomorphic lipoma.
(05 Mar 2000)
CNS lipoma <radiology> Incidence: less than1% of brain tumours, age: presentation in childhood/adulthood, associated with agenesis of corpus callosum in 50%, assymptomatic in 50% location: genu of corpus callosum (25-50%), tuber cinerum, quadrigeminal region, chiasmatic, interpeduncular, sylvian, CP angle, and cerebellomedullary cisterns findings: -100 HU on CT, occasionally calcified rim (especially in corpus callosum), no enhancement, hyperintense on T1 (characteristic)
(12 Dec 1998)
pleomorphic lipoma <tumour> Lipoma, occurring primarily in older men on the posterior neck, shoulders, and back, which is benign but microscopically atypical, containing giant cells with multiple overlapping nuclei forming a circle.
Synonym: pleomorphic lipoma.
(05 Mar 2000)
spindle cell lipoma <tumour> A microscopically distinctive form of lipoma in which adipose tissue is infiltrated by fibroblasts and collagen; usually found in the shoulder or neck of elderly men.
(05 Mar 2000)
infiltrating lipoma A malignant tumour derived from primitive or embryonal lipoblastic cells. It may be composed of well-differentiated fat cells or may be dedifferentiated: myxoid (liposarcoma, myxoid), round-celled, or pleomorphic, usually in association with a rich network of capillaries. Recurrences are common and dedifferentiated liposarcomas metastasize to the lungs or serosal surfaces.
(12 Dec 1998)
telangiectatic lipoma A benign neoplasm composed of a mixture of adipose tissue and blood vessels.
(12 Dec 1998)
lipoblastic lipoma A malignant tumour derived from primitive or embryonal lipoblastic cells. It may be composed of well-differentiated fat cells or may be dedifferentiated: myxoid (liposarcoma, myxoid), round-celled, or pleomorphic, usually in association with a rich network of capillaries. Recurrences are common and dedifferentiated liposarcomas metastasize to the lungs or serosal surfaces.
(12 Dec 1998)
lipoma <oncology, tumour> Clumps of fat cells. Literally, fat cancer. These are benign tumours that can form in the breast.
(16 Dec 1997)
lipoma annulare colli An encircling growth of lipoma (or coalescent lipoma's) in the neck, resulting in a collar-like enlargement.
See: Madelung's neck.
(05 Mar 2000)
lipoma arborescens An irregularly shaped lipoma involving the synovial membrane of a joint, resulting in fingerlike or treelike hyperplastic folds in the villi.
(05 Mar 2000)
lipoma capsulare A well-circumscribed mass resulting from a greatly increased amount of adipose tissue adjacent to the breast.
(05 Mar 2000)
lipoma cavernosum A benign neoplasm composed of a mixture of adipose tissue and blood vessels.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intramuscular
    (ÁÖ»çµîÀÌ)±ÙÀ°³»ÀÇ(IM)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á