¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"intolerance"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® intolerance ÇÑ±Û ¸ø°ßµõ(Áõ)
¼³¸í   
  »ó¿ë·®ÀÇ ¾à¹°À» »ç¿ëÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Ç졒ʡú·®ÀÇ °æ¿ì¿Í ¶È°°Àº ÁÖÀÛ¿ëÀÇ °úÀ×¹ßÇöÀ» Çϴ °æ¿ì ºÒ³»¼ºÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. »ýü Ãø¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀáÀçÀû ÀåÇØ°¡ Á¸ÀçÇϰųª, ´Ù¸¥ ¾àǰÀ̳ª ±× Ã·°¡¹° µî°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ, ±× ¾à¹°ÀÇ Èí¼ö, ´ë»ç, ¹è¼³ µî¿¡ º¯È­°¡ ÀϾ, °á°úÀûÀ¸·Î ±× ¾à¹°ÀÇ Ç÷Áß³óµµÀÇ »ó½ÂÀ» ÃÊ·¡Çϱ⠶§¹®À̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intolerance
    ¸ø°ßµõ(Áõ), ºÒ³»¼º
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • alcoholic intolerance
    ¾ËÄڿøø°ßµõ(Áõ)
  • cold intolerance
    ÃßÀ§¸ø°ßµõ(Áõ)
  • carbohydrate intolerance
    ź¼öÈ­¹°¸ø°ßµõ(Áõ), ź¼öÈ­¹°ºÒ³»¼º
  • fatty food intolerance
    Áö¹æ½Ä¸ø°ßµõ(Áõ)
  • glucose intolerance
    Æ÷µµ´ç¸ø°ßµõ(Áõ), Æ÷µµ´çºÒ³»¼º
  • lactose intolerance
    Á¥´ç¸ø°ßµõÁõ, Á¥´çºÒ³»¼º
  • milk intolerance
    ¿ìÀ¯¸ø°ßµõ(Áõ)
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intolerance
    ¸ø°ßµõ(Áõ)
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cold intolerance
    ÇÑ·©¸ø°ßµõ(Áõ)
  • glucose intolerance
    Æ÷µµ´ç¸ø°ßµõ(Áõ), ´çºÒ³»¼º
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intolerance
    ¸ø°ßµõ(Áõ)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • alcoholic intolerance
    ¾ËÄڿøø°ßµõ(Áõ)
  • carbohydrate intolerance
    ´çÁú¸ø°ßµõ(Áõ)
  • cold intolerance
    ÇÑ·©¸ø°ßµõ¼º
  • fatty food intolerance
    Áö¹æ½Ä¸ø°ßµõ(Áõ)
  • milk intolerance
    ¿ìÀ¯¸ø°ßµõ(Áõ)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fructose intolerance
    ÇÁ¶ôÅ佺ºÒ³»¼º
  • glucose intolerance
    Æ÷µµ´ç ºÒ³»¼º
  • hereditary fructose intolerance
    À¯Àü¼º ÇÁ·èÅä¿À½º ºÒ³»Áõ(¡­ÝÕÒ±ñø).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intolerance
    °ü¿ë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 12 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • alcoholic intolerance
    ¾ËÄڿúҳ»¼º(¡­ÝÕÒ±àõ).
  • carbohydrate intolerance
    ´çÁúºÒ³»¼º(ÓØòõÝÕÒ±àõ)
  • cold intolerance
    ÇÑ·©ºÒ³»¼º
  • familial fructose and galactose intolerance
    °¡Á·¼º ÇÁ·°Åä¿À½º ¹× °¥¶ôÅä ¿À½º ºÒ³»Àμº(¡­ÝÕÒ±ìÑàõ).
  • fatty food intolerance
    Áö¹æ½ÄºÒ³»¼º(¡­ãÝÝÕÒ±àõ).
  • fructose intolerance
    ÇÁ¶ôÅ佺ºÒ³»¼º
  • glucose intolerance
    Æ÷µµ´ç ºÒ³»¼º
  • hereditary fructose intolerance
    À¯Àü¼º ÇÁ·èÅä¿À½º ºÒ³»Áõ(¡­ÝÕÒ±ñø).
  • lactose intolerance
    ¶ôÅä¿À½ººÒ³»Áõ (¡­ÝÕÒ±ñø).
  • milk intolerance
    ¿ìÀ¯ºÒ³»¼º
  • milk intolerance
    ¿ìÀ¯ºÒ³»Áõ.
  • sucrose intolerance
    (ÀÚ)½´Å©·Î½º°ÅºÎÁõ.
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
  • intolerance
    ¸ø°ßµõÁõ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fructose intolerance
    ÇÁ¶ôÅ佺 °ÅºÎÁõ(ËÞÜúñø)
  • lactose intolerance
    ¶ôÅ佺°ÅºÎÁõ(ËÞÜúñø)
  • lysine intolerance
    ¶óÀ̽ŰźÎÁõ(ËÞÜúñø)
  • milk intolerance
    Á£ °ÅºÎÁõ(ËÞÜúñø)
  • sucrose intolerance
    ½´Å©·Î½º °ÅºÎÁõ(ËÞÜúñø)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
AMI acquired monosaccharide intolerance; acute myocardial infarction; amitriptyline; anterior myocardial...
ASA acetylsalicylic acid; active systemic anaphylaxis; Adams-Stokes attack; American Society of Anesthes...
FCI fixed-cell immunofluorescence; food chemical intolerance
FI fasciculus intrafascicularis; fever caused by infection; fibrinogen; fixed interval; flame ionizatio...
FPI femoral pulsatility index; fluid percussion injury; formula protein intolerance; Freiburg Personalit...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
CMPI Cow's Milk Protein Intolerance
HFI Hereditary Fructose Intolerance
LPI Lysinuric protein intolerance
OI Orthostatic Intolerance
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • carbohydrate intolerance
    ´çÁú ºÒ³»¼º
  • cold intolerance
    ÇÑ·© ºÒ³»¼º
  • heat intolerance
    ³»¿­¼º
    ¿­¿¡ °ßµð´Â ¼ºÁú.
  • orthostatic intolerance
    ±â¸³¼º Á¶Àý Àå¾Ö
    ´¯°Å³ª Àå½Ã°£ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°¡ °©ÀÚ±â ÀϾ ¶§ ³ú, ½ÉÀå µîÀÇ Ç÷·ù°¡ °¨¼ÒÇÏ¿© Çö±âÁõ, ±¸Åä, ½É°è Ç×Áø, ÀÇ½Ä »ó½Ç µîÀÌ ÀϾ´Â Áõ¼¼. ±â¸³¼º Çö±âÁõÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. Á¤»óÀÎÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ±â¸³ ½Ã¿¡ ¸»ÃÊÇ÷°üÀÌ ¼öÃàÇϸ鼭 Ç÷¾Ð, ¼øÈ¯ Ç÷·®À» À¯Áö½ÃŰ·Á´Â ±âÀüÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ÀúÇ÷¾ÐÁõ, ÀÚÀ²½Å°æ ½ÇÁ¶ ¹× ³úÇϼöü, »ý½Ä¼± µîÀÇ ±â´É¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ±âÀü¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÌ Áõ¼¼¸¦ °¡Á®¿Â´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
intolerance Inability to withstand, sensitivity, as to a drug.
Origin: L. Tolerare = to bear
(18 Nov 1997)
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
glucose intolerance A pathological state in which the fasting plasma glucose level is less than 140 mg per deciliter and the 30-, 60-, or 90-minute plasma glucose concentration following a glucose tolerance test exceeds 200 mg per deciliter. This condition is seen frequently in diabetes mellitus but also occurs with other diseases.
(12 Dec 1998)
hereditary fructose intolerance A metabolic error due to deficiency of hepatic fructose 1,6-bisphosphate aldolase B (which also acts on fructose 1-phosphate); the second enzyme in the specific fructose pathway; vomiting and hypoglycaemia follow ingestion of fructose; prolonged fructose ingestion in young children results in failure to thrive and in jaundice, hepatomegaly, albuminuria, aminoaciduria, and sometimes cachexia and death; autosomal recessive inheritance in most families.
(05 Mar 2000)
lactose intolerance A disorder characterised by abdominal cramps and diarrhoea after the consumption of food containing lactose (for example milk, ice cream), believed to occur due to a deficiency of intestinal lactase (enzyme that breaks down lactose), may appear first in young adults who have previously tolerated milk well as infants.
(27 Sep 1997)
fructose intolerance An autosomal recessive fructose metabolism disorder due to deficient fructose-1-phosphate aldolase (ec 2.1.2.13) activity, resulting in accumulation of fructose-1-phosphate. The accumulated fructose-1-phosphate inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis, causing severe hypoglycaemia following ingestion of fructose. Prolonged fructose ingestion in infants leads ultimately to hepatic failure and death. Patients develop a strong distaste for sweet food, and avoid a chronic course of the disease by remaining on a fructose- and sucrose-free diet.
(12 Dec 1998)
lysinuric protein intolerance An autosomal recessive disorder characterised by elevated levels of dibasic amino acids (e.g., l-lysine, l-arginine, and l-ornithine) in the urine; apparently due to a defect in dibasic amino acid transport.
(05 Mar 2000)
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 2 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
intolerance impatience with annoyances; "his intolerance of interruptions" unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs
Ãâó: wordnet.princeton.edu/perl/webwn
intolerance the inability of the body to appropriately metabolize an agent or drug.
Ãâó: www.sfaf.org/treatment/beta/b29/b29glos.html
intolerance A set of complaints experienced by a patient which does not fit a true allergy. A true allergy involves activation of the immune system. Thus, nausea is not an allergy but an intolerance to a substance.
Ãâó: www.gastromd.com/definitionsi.html
intolerance allergy or sensitivity to a food, drug, or other substance.
Ãâó: ymghealthinfo.org/content.asp
intolerance Tsar Alexander III (1845-94) not only undid many of the reforms of his father Alexander II (1818-81) but became more oppressive which led to the Russian Revolutions. "Much of Alexander's reign was spent in evading or undoing the reforms of his father. A state of emergency, declared in August 1881 but lasting through the reign, circumvented the courts and gave imperial administrators arbitrary powers. ...
Ãâó: www.embassy.org.nz/encycl/i5encyc.htm
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intolerance
    µµ·®ÀÌ Á¼Àº
  • intolerance
    ÂüÀ»¼ö ¾øÀ½;¾Æ·®ÀÌ ¾øÀ½;¿ËÁ¹;ÆíÇù(narrowmindedness)
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
intolerance impatience with annoyances
intolerance unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 2 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á