¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"exudative laryngitis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • exudative laryngitis
    »ïÃâÈĵο°
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • exudative
    ȕ̉-
  • exudative arthritis
    »ïÃâ°üÀý¿°
  • exudative choroiditis
    »ïÃâ¸Æ¶ô¸·¿°
  • exudative cystitis
    »ïÃâ¹æ±¤¿°
  • exudative drusen
    »ïÃâµå·çÁ¨, »ïÃâ°áÁ¤Ã¼
  • exudative inflammation
    »ïÃâ¿°Áõ
  • exudative otitis media
    »ïÃâÁßÀÌ¿°
  • exudative peritonitis
    »ïÃ⺹¸·¿°, »ïÃâ¹è¸·¿°
  • exudative proliferative glomerulonephritis
    »ïÃâÁõ½ÄÅ丮ÄáÆÏ¿°, »ïÃâÁõ½Ä»ç±¸Ã¼½Å¿°
  • exudative retinitis
    »ïÃâ¸Á¸·¿°
  • exudative retinopathy
    »ïÃâ¸Á¸·º´(Áõ)
  • atrophic laryngitis
    À§ÃàÈĵο°
  • acute catarrhal laryngitis
    ±Þ¼ºÄ«Å¸¸£Èĵο°
  • acute spasmodic laryngitis
    ±Þ¼º¿¬ÃàÈĵο°
  • croupous laryngitis
    Å©·çÇÁÈĵο°
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • laryngitis
    Èĵο°
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • exudative laryngitis
    »ïÃâÈĵο°
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • acute catarrhal laryngitis
    ±Þ¼ºÄ«Å¸¸£Èĵο°
  • acute spasmodic laryngitis
    ±Þ¼º°æÁ÷Èĵο°
  • atrophic laryngitis
    À§ÃàÈĵο°
  • croupous laryngitis
    Å©·ìÈĵο°
  • dry laryngitis
    ¸¶¸¥Èĵο°
  • granulomatous laryngitis
    À°¾ÆÁ¾Èĵο°
  • laryngitis
    Èĵο°
  • membranous laryngitis
    ¸·Èĵο°
  • phlegmonous laryngitis
    ºÎ±âÈĵο°, ¿¬Á¶Á÷Èĵο°
  • spasmodic laryngitis
    ¿¬ÃàÈĵο°
  • stridulous laryngitis
    ±×··°Å¸²Èĵο°, õ¸íÈĵο°
  • subglottic laryngitis
    ¼º´ë¹®¹ØÈĵο°
  • exudative arthritis
    »ïÃâ°üÀý¿°
  • exudative choroiditis
    »ïÃâ¸Æ¶ô¸·¿°
  • exudative cystitis
    »ïÃâ¹æ±¤¿°
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 11 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • hemorrhagic exudative erythema
    ÃâÇ÷(¼º) »ïÃ⼺ È«¹Ý
  • pharyngitis, exudative
    »ïÃ⼺ Àεο°
  • acute catarrhal laryngitis
    ±Þ¼º īŸ¸£(¼º) Èĵο°
  • acute laryngitis
    ±Þ¼º Èĵο°
  • acute spasmodic laryngitis
    ±Þ¼º °æÁ÷(¼º) Èĵο°
  • acute subglottic laryngitis
    ±Þ¼º ¼º¹®ÇÏÈĵο°
  • granulomatous laryngitis
    À°¾ÆÁ¾(¼º) Èĵο°
  • hemorrhagic laryngitis
    ÃâÇ÷(¼º) Èĵο°
  • herpetic laryngitis
    Æ÷Áø(¼º) Èĵο°
  • phlegmonous laryngitis
    ºÀ¼Ò¿°¼º Èĵο°
  • phlegmonous laryngitis
    ºÀ¼Ò¿°¼º Èĵο°(Üðáµæúàõ ýªÔéæú)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • exudative laryngitis
    »ïÃâ(¼º) Èĵο°
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • dominant exudative vitreoretinopathy
    ¿ì¼º»ïÃâÀ¯¸®Ã¼¸Á¸·º¯Áõ
  • external exudative retinopathy
    ¿Ü»ïÃâ¸Á¸·º´Áõ
  • exudative
    »ïÃ⼺(ß¶õóàõ)ÀÇ.
  • exudative albuminuria
    »ïÃ⼺ ´Ü¹é´¢.
  • exudative arthritis
    »ïÃ⼺ °üÀý¿°.
  • exudative bronchiolitis
    »ïÃ⼺ ¼¼±â°üÁö¿°.
  • exudative choroiditis
    »ïÃâ¸Æ¶ô¸·¿°.
  • exudative chronic discoid and lichenoid dermatitis
    »ïÃ⼺ ¸¸¼º ¿øÆÇ»ó ż±¾ç ÇǺο°
  • exudative cystitis
    »ïÃ⼺ ¹æ±¤¿°.
  • exudative diathesis
    »ïÃ⼺ ¼ÒÁú.
  • exudative inflammation
    »ïÃ⼺ ¿°Áõ(ß¶õóàõæúñø)
  • exudative nephritis
    »ïÃ⼺ ½ÅÀå¿°.
  • exudative otitis media
    »ïÃâ(¼º) ÁßÀÌ¿°
  • exudative peritonitis<³ª> p. exsudati
    »ïÃ⼺ º¹¸·¿°.
  • exudative peritonitis<³ª> p. exsudativa
    »ïÃ⼺ º¹¸·¿°.
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • laryngitis
    Èĵο°
  • exudative
    »ïÃ⼺ÀÇ
  • exudative peritonitis
    »ïÃ⼺º¹¸·¿°
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
EVR evoked visual response; exudative vitreoretinopathy
EVXX exudative vitreoretinopathy, X-linked
FEV familial exudative vitreoretinopathy; forced expiratory volume
FEVR familial exudative vitreoretinopathy
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
FEVR Familial Exudative Vitreoretinopathy
PSE Pale, soft, exudative
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • acute catarrhal laryngitis
    ±Þ¼º īŸ¸£ Èĵο°, ±Þ¼º īŸ¸£¼º Èĵο°
  • chronic atrophic laryngitis
    ¸¸¼º À§Ãà Èĵο°, ¸¸¼º À§Ã༺ Èĵο°
  • laryngitis
    Èĵο°
    1. ÈĵÎÀÇ ¿°Áõ. ¸ñ±¸¸Û¿¡ °ÇÁ¶°¨°ú ÅëÁõÀ» ¼ö¹ÝÇÏ¸ç ¸ñÀÌ ½¬°í ±âħ°ú ¿¬ÇÏÀå¾Ö°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. 2. ½® ¸ñ¼Ò¸®³ª ±âħÀ» ÁÖµÈ Áõ¼¼·Î ÇÏ´Â ÈĵÎÀÇ ¿°Áõ. ©ç ±Þ¼º Èĵο° : ÈĵΠÁ¡¸·ÀÇ ±Þ¼º ¿°ÁõÀ̸ç, °¨±âÀÇ ºÎºÐ Áõ¼¼ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹°í, ´ëºÎºÐ ±Þ¼º ºñ¿°
  • dominant exudative vitreoretinopathy
    ¿ì¼º »ïÃâÀ¯¸®Ã¼ ¸Á¸·º¯Áõ
  • edematous-exudative epithelial cloudiness
    ºÎÁ¾ »ïÃ⼺ »óÇÇ È¥Å¹
  • exudative inflammation
    »ïÃ⼺ ¿°Áõ
  • exudative peritonitis
    »ïÃ⼺ º¹¸·¿°
  • exudative tuberculosis
    »ïÃ⼺ °áÇÙ
  • heavy exudative
    ½ÉÇÑ »ïÃâ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
reflux laryngitis Inflammation of the voice box (larynx) caused by stomach acid backing up into the oesophagus. Reflux laryngitis can cause chronic hoarseness and be associated with other symptoms of inflammation of the oesophagus, such as heartburn. Many treatment options are available.
(12 Dec 1998)
membranous laryngitis A form in which there is a pseudomembranous exudate on the vocal cords.
(05 Mar 2000)
chronic subglottic laryngitis chorditis vocalis inferior
croupous laryngitis Inflammation of the subglottic larynx associated with respiratory infection and croupy or noisy breathing.
(05 Mar 2000)
spasmodic laryngitis Catarrhal inflammation of the larynx in children, accompanied by night attacks of spasmodic closure of the glottis, causing inspiratory stridor.
Synonym: spasmodic laryngitis.
(05 Mar 2000)
laryngitis <pathology> Inflammation of the larynx, a condition attended with dryness and soreness of the throat, hoarseness, cough and dysphagia.
(18 Nov 1997)
laryngitis stridulosa Catarrhal inflammation of the larynx in children, accompanied by night attacks of spasmodic closure of the glottis, causing inspiratory stridor.
Synonym: spasmodic laryngitis.
(05 Mar 2000)
haemorrhagic exudative erythema <dermatology> This relatively rare disorder is characterised by skin purpura, joint pains, abdominal pain and renal disease (glomerulonephritis).
Although Henoch-Schonlein purpura or anaphylactoid purpura, is thought to be a immune complex mediated disease, its exact cause is unknown. Its typical benign coarse can, however, include renal failure.
(27 Sep 1997)
epidermitis, exudative, of swine An acute generalised dermatitis of pigs which occurs from 5 to 35 days of age, characterised by sudden onset, with morbidity of 10 to 90% and mortality of 5 to 90%. The lesions are caused by staphylococcus hyos but the bacterial agent is unable to penetrate the intact skin. Abrasions on the feet and legs or lacerations on the body frequently precede infection. In acute cases, a vesicular-type virus may be the predisposing factor. The causative organism is inhibited by most antibiotics. (merck veterinary manual, 5th ed)
(12 Dec 1998)
external exudative retinopathy See: exudative retinitis.
(05 Mar 2000)
exudative Relating to the process of exudation or to an exudate.
(05 Mar 2000)
exudative angina <infectious disease, paediatrics> This has nothing whatsoever to do with the commonly known angina (angina pectoris) in adults with chest pain of cardiac origin.
Exudative angina is more commonly known as croup, an infection of the larynx, trachea, and the bronchial tubes, largely in children.
Caused usually by viruses, less often by bacteria. Symptoms include a cough that sounds like a barking seal and a harsh crowing sound during inhaling.
Treatment can include moist air, salt water nose drops, decongestants and cough suppressants, pain medication, fluids, and occasionally antibiotics. The major concern in croup is breathing difficulty as the air passages narrow. Close monitoring of the breathing of a child with croup is important, especially at night.
While most children recover from croup without hospitalization, some children can develop life-threatening breathing difficulties. Therefore, close contact with the doctor during this illness is important.
(06 Mar 2000)
exudative bronchiolitis Inflammation of the bronchioles, with fibrinous exudation.
(05 Mar 2000)
exudative choroiditis A circumscribed inflammation of the choroid, often with multiple lesions.
(05 Mar 2000)
exudative discoid and lichenoid dermatitis Disease resembling an exudative form of nummular eczema described in Jewish males with oval lesions on the penis, trunk, and face.
Synonym: exudative discoid and lichenoid dermatitis, Sulzberger-Garbe syndrome.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • laryngitis
    Èĵο°
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á