| ¿µ¹® | Dilatation and Curettage(D & C) | ÇÑ±Û | Àڱñܾ¼ú, ÀڱøñÈ®Àå |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÀÚ±ÃÀ̶õ žư¡ ¼öÅÂµÇ¾î¼ ºÐ¸¸Àü±îÁö ¹ßÀ°ÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. Àڱüӿ¡ º´º¯ÀÌ ÀÖ¾î ÀÓ½ÅÀÌ °è¼ÓµÉ ¼ö ¾ø°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î ÀӽŵǾî Àִ žƸ¦ Á¦°ÅÇϰíÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ±Ü¾î³»±â À§ÇÏ¿©´Â ¿ì¼± ÀÚ±ÃÀÇ ÀÔ±¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀڱøñÀ» È®Àå½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ±Þ¼ÓÈ÷ È®ÀåÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¹ý°ú ¼¼È÷ È®ÀåÀ» ½ÃµµÇÏ´Â 2°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ÀڱøñÀ» ±Þ¼ÓÈ÷ È®ÀåÇÒ ¶§´Â Çì°¡¸£ ¸ñ°üÈ®Àå±â(Hegar's dilatator)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ÀÛÀº ±Ý¼Ó¸·´ë·Î ÀÛÀº Å©±âºÎÅÍ Å« Å©±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Å©±â°¡ ÀÖ¾î¼ ¿ì¼± ÀÛÀº ¸·´ë·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Á¡Á¡ Å« Å©±âÀÇ ¸·´ë¸¦ Àڱøñ¿¡ ³Ö¾î¼ ÀڱøñÀ» È®Àå½ÃŲ´Ù. ¼¼È÷ È®Àå½Ãų ¶§´Â Laminaria tent¸¦ ¸ñ°ü¿¡ »ðÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. Laminaria tent¶õ ÇØÃÊ·Î ¸¸µç ÀÛÀº ¸·´ë·Î ¼öºÐÀ» Èí¼öÇϸé Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â ¼ºÁúÀÌ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀ» ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñ¿¡ ³ÖÀ¸¸é À̰ÍÀÌ ¼öºÐÀ» Èí¼öÇÏ¿© ´Ã¾î³ª¹Ç·Î õõÈ÷ ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñÀÌ ´Ã¾î³´Ù. ÀڱøñÀÌ ÃæºÐÈ÷ ´Ã¾î³ª¸é ±× ¼ÓÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¼ù°¡¶ôó·³ »ý±ä ±â±¸¸¦ ³Ö¾î¼ ÀڱüÓÀÇ º´º¯À̳ª ÀÓ½ÅµÈ Å¾Ƹ¦ ±Ü¾î³»´Âµ¥ ¿©±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼ù°¡¶ôó·³ »ý±ä ±â±¸¸¦ Å¥·¿À̶ó°í ÇÑ´Ù. Ãʱâ ÀÓ½ÅÁßÀý Áï À¯»ê°ú °°Àº ÀӽŰú °ü·ÃµÈ °æ¿ì»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ºñÀӽŠÀÚ±ÃÀÇ Àڱ󻸷Á¶Á÷ÀÇ Ã¤Ãë ¹× Á¦°Å¸¦ À§Çؼµµ ÇàÇØÁö´Â ¼ö±âÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¸¶ÃëÇÏ¿¡ ½Ç½ÃµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Àڱøñ°üÀ» È®ÀåÇÏ°í ±â±¸·Î Àڱà ³»¿ë¹°À» Á¦°ÅÇϰí Å¥·¿À¸·Î Àڱ󻺮À» ±ú²ýÀÌ ÇÑ´Ù. ÀÚ±Ãõ°øÀ̳ª ÀڱøñÀÇ ÆÄ¿ µîÀÇ À§ÇèÀÌ µû¸£¸ç, ¼ö¼úÈÄ °¨¿° ¶Ç´Â ÃâÇ÷ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | seborrheic dermatitis | ÇÑ±Û | Áö·çÇǺο° |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÇǺÎÀÇ ¸¸¼º¿°ÁõÀ¸·Î ¸Ó¸®µ¤°³, ¾ó±¼(´«½ç, ÀÔ¼ú, ´«²¨Ç°, ±Í µî), º¹Àå»ÀºÎÀ§, °Üµå¶ûÀÌ µî¿¡ È£¹ßÇÏ´Â ÇǺκ´ÀÌ´Ù. ÀÌ º´Àº ¸¶¸£°Å³ª ½À±â°¡ Àְųª, ±â¸§±â°¡ ÀÖ´Â ºñ´ÃÀÌ Æ¯Â¡À̰í, ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾ç°ú Å©±âÀÇ È²»ö¹ÝÀ» Çü¼ºÇϸç È£Àü°ú ¾Çȸ¦ µÇÇ®ÀÌ Çϰí, ´Ù¼Ò °¡·Á¿î °¨°¢À» µ¿¹ÝÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | dermatitis | ÇÑ±Û | ÇǺο° |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÇǺο°À̶ó°í Çϸé À̰ÍÀº ½ÀÁøÇǺκ´(eczematous dermatoses)À» À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. ½ÀÁøÀ̶õ ±Þ¼º±â¿¡´Â °¡·Á¿òÁõÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â ¼öÆ÷³ª, È«¹Ý, ºÎÁ¾ µîÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ¸¸¼º±â¿¡´Â ºÎÁ¾, ¼öÆ÷´Â °¨¼ÒµÇ´Â ¹Ý¸é¿¡ ż±È, ºñ´Ã, ÇǺλöÀÇ º¯È µîÀÌ Çü¼ºµÇ´Â ¸ðµç ÇǺκ´µéÀ» À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±× ¹ß»ýºóµµ´Â Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖÀ¸³ª Àüü ÇǺÎÁúȯÀÇ ¾à 1/3~1/4À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. 1.Á¢ÃËÇǺο°(contact dermatitis)-¿ÜºÎ¹°ÁúÀÇ Á¢ÃË¿¡ ÀÇÇØ¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇǺο°À» ¸»ÇÑ´Ù. ¹°À̳ª ¼¼Á¦¿¡ Àå±âÀû Á¢ÃË¿¡ ÀÇÇØ¼ ¼Õ³¡ºÎÀ§¿¡ »ý±â´Â ÁֺνÀÁø(housewife's eczema)À̳ª °øÀå¿¡¼ À¯µ¶ÇÑ ¹°ÁúÀÇ Á¢ÃË¿¡ ÀÇÇØ¼ »ý±â´Â ÇǺο° µîÀÌ À̰ÍÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù. 2.¾ÆÅäÇÇÇǺο°(atopic dermatitis)-ÇǺΰ¡ °¡·Á¿ò¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÄ¡°¡ ³·¾Æ¼ ¾ÆÁÖ ½ÉÇÑ °¡·Á¿òÀ» ´À³¢°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ¼ 2Â÷ÀûÀ¸·Î »ý±â´Â ½ÀÁøÀ¸·Î À¯ÀüÀûÀÎ °æÇâÀÌ ¾ÆÁÖ °ÇÏ´Ù. ¾ÆÁÖ ½ÉÇÑ °¡·Á¿òÁõ°ú ƯÁ¤ÇÑ ¹ßº´ºÎÀ§·Î ´ë°³ Áø´ÜÀÌ µÇ´Âµ¥ 2¼¼ÀÌÇÏÀÇ À¯¾Æ¿¡°Ô »ý°åÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ·Î »´, À̸¶, µÎÇÇ µîÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¸¹ÀÌ »ý±â°í, ¼Ò¾Æ±âÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ·Î ¹«¸À̳ª ÆÈ²ÞÄ¡ÀÇ »ìÀÌ Á¢È÷´Â ºÎÀ§¿¡ ¸¹ÀÌ »ý±ä´Ù. 1¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ À¯¾Æ¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϸç, ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï È£ÀüµÇ´Â °æ°ú¸¦ º¸ÀδÙ. 3.Áö·ç ÇǺο°(seborrheic dermatitis)-¸¸¼ºÀÇ °æ°ú¸¦ ÃëÇÏ´Â ½ÀÁøÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ÁÖ·Î ÇÇÁöÀÇ ºÐºñ°¡ ¿Õ¼ºÇÑ ºÎÀ§(¸Ó¸®µ¤°³, ¾ó±¼, °¡½¿ µîÀÇ Áß°£ ºÎÀ§)¿¡ ³ë¶õ»ö ³»Áö ºÓÀº»öÀÇ ¸¸¼º ½ÀÁøÀÇ ¾ç»óÀ» ³ªÅ¸³»´Â º´º¯, ƯÈ÷ ¹øµé¹øµéÇÑ ºñ´ÃÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â º´º¯À» ÁÖ Æ¯Â¡À¸·Î ÇÏ´Â ÁúȯÀÌ´Ù. ¿øÀÎÀº È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª Pityrosporum ovaleÀ̶ó´Â ±Õ°ú °¡Á··Â, ½Å°æº´°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | chronic lymphocytic leukemia | ÇÑ±Û | ¸¸¼º¸²ÇÁ¼º ¹éÇ÷º´ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¹éÇ÷º´(leukemia)¶õ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¹éÇ÷±¸ ¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½Ä¿¡ ÀÇÇØ ÀϾ´Â º´ÀûÀÎ »óŸ¦ ¸»Çϴµ¥, ÈçÈ÷ ¸»ÃÊÇ÷¾×¿¡ ¹ÌºÐȼ¼Æ÷°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, Á¤»óÀûÀÎ ÀûÇ÷±¸¼¼Æ÷¿Í ¹éÇ÷±¸¼¼Æ÷, Ç÷¼ÒÆÇÀÇ ±Þ°ÝÇÑ °¨¼Ò¸¦ °¡Á®¿Í Á¤»óÀûÀÎ ¼¼Æ÷¿¡ ÀÇÇØ ÇàÇØÁö´Â ¿©·¯ ±â´ÉÀÇ °¨¼Ò¸¦ ÁÖÁõ»óÀ¸·Î ÇÏ¿© º´¿ø¿¡ ã¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ ÀûÇ÷±¸¼¼Æ÷ÀÇ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ºóÇ÷, ¹éÇ÷±¸¼¼Æ÷ÀÇ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ¸¹Àº °¨¿°Áõ¼¼(ÈçÈ÷ °É¸®Áö ¾Ê´Â ¼¼±Õ¿¡ ÀÇÇÑ °¨¿°, Áö³ªÄ¡°Ô ÀæÀº °¨±â, Æó·Å µî), Ç÷¼ÒÆÇ¼¼Æ÷ÀÇ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ÃâÇ÷Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¶ÇÇÑ ÇǸ¦ »ý»êÇÏ´Â °ñ¼ö Á¶Á÷¿¡¼´Â ÀÌ·± ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½Ä¸¸À» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Á¤»óÀûÀÎ ¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½ÄÀº º¸±â Èûµé´Ù. ¸¸¼º¸²ÇÁ¼º ¹éÇ÷º´Àº ¼¾ç¿¡¼´Â ºñ±³Àû ¹éÇ÷º´ Áß¿¡¼ ÈçÇÑ ÇüÀÌÁö¸¸ µ¿¾ç±Ç¿¡¼´Â ¾ÆÁÖ µå¹® ¹éÇ÷º´ÀÇ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ´ë°³ 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ °í·ÉÃþ¿¡¼ ¸¹ÀÌ »ý±â°í 30¼¼ ÀÌÇÏ¿¡¼´Â °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Ç÷¾×°Ë»ç»ó¿¡¼ ¸²ÇÁ±¸ÀÇ ¸¹Àº Áõ°¡¸¦ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ°í, ´ë½Å¿¡ ´Ù¸¥ Ç÷¾×¼¼Æ÷µéÀº °¨¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ¹éÇ÷º´ Áß ¿¹Èİ¡ ÁÁÀº ÆíÀÌ¸ç ´ë°³ Ä¡·á´Â Ç×¾ÏÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÈÇпä¹ýÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϸç, Æò±Õ »ýÁ¸±â°£Àº 4~5³âÀÌ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | chronic obstructive pulmonary disease | ÇÑ±Û | ¸¸¼ºÆó¼âÆóº´ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¸¸¼ºÀûÀ¸·Î ±âµµÀÇ Æó¼â¸¦ °¡Á®¿À´Â º´À» À̸£´Â ¸». ´ë°³ ¸¸¼º±â°üÁö¿°, ±â°üÁö õ½Ä, Æó±âÁ¾ÀÇ 3°¡Áö º´À» ¸»ÇÑ´Ù. ¸¸¼º±â°üÁö¿°À̶õ ±â°üÁöÀÇ ¸¸¼º¿°ÁõÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±â°üÁöÀÇ ¿°ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ¼ ±â°üÁöÀÇ Á¡¸·¿¡ ºÎÁ¾ÀÌ »ý±â°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ¼ ±â°üÁöÀÇ ³»°æÀÌ Á¼¾ÆÁ®¼ ±âµµÀÇ Æó¼â¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ´ë°³ Èí¿¬°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» °¡Áö¸ç, È£Èí°ï¶õ, ±âħ, ±×¸®°í °¡·¡(´ë°³ »öÀÌ Çª¸£°í Á¡µµ°¡ ³ôÀº °¡·¡)°¡ Áõ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. Æó±âÁ¾Àº ±â°üÁöÀÇ º®À» ÁöÁöÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÇ ÆÄ±«¿¡ ÀÇÇØ¼ ±â°üÁö°¡ Á¦ ¸ð¾çÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÏ°í ¹«³ÊÁö°Ô µÇ¾î ±âµµÀÇ Æó¼â°¡ ÀϾ´Â º´ÀÌ´Ù. Áï ±â°üÁö°¡ °ü ¸ð¾çÀ¸·Î ÆØÆØÇÏ°Ô ÆìÁö´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÇ ÆÄ±«¿¡ ÀÇÇØ¼ °ü¸ð¾çÀ¸·Î ÆìÁöÁö ¸øÇØ °á±¹Àº ÆóÆ÷³»¿¡ °ø±â°¡ Â÷°í ÆóÆ÷º®ÀÌ ÆÄ¿µÇ°í ±â°üÁö°¡ Á¼¾ÆÁö°Ô µÇ´Â º´À» ¸»ÇÑ´Ù. ±â°üÁöõ½ÄÀ̶õ ¿©·¯ °¡Áö Àڱؿ¡ ´ëÇØ¼ ±â°üÁö°¡ °ú¹ÎÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿©¼ »ý±â´Â ±â°üÁöÀÇ °¡¿ªÀûÀÎ Æó¼â¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï Á¤»óÀο¡°Ô¼´Â ±â°üÁöÀÇ Æó¼â¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àڱؿ¡ ´ëÇØ¼ ±â°üÁöÀÇ Æó¼â°¡ »ý±â°í ±× ÀÚ±ØÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â ±â°üÁöÀÇ Æó¼â°¡ ¾ø¾îÁö´Â º´À» ¸»ÇÑ´Ù. |
||
| CPD | calcium pyrophosphate deposition; cephalopelvic disproportion; cerebelloparenchymal disorder; childh... |
|---|---|
| CDLE | chronic discoid lupus erythematosus |
| LK | left kidney; lichenoid keratosis; lymphokine |
| CP | candle power; capillary pressure; cardiac pacing; cardiac performance; cardiopulmonary; caudate puta... |
| CRD | carbohydrate-recognition domain; chronic renal disease; chronic respiratory disease; child restraint... |
| CAD | Chronic actinic dermatitis |
|---|---|
| DLE | Discoid LE |
| DLE | Discoid Lupus Erythematosus |
| FEVR | Familial Exudative Vitreoretinopathy |
| PSE | Pale, soft, exudative |
lichenoid reaction (ÆíÆò ż±¾ç ¹ÝÀÀ, ż±¾ç ¹ÝÀÀ, À¯Å¼± ¾à¹° ¹ÝÀÀ
| exudative discoid and lichenoid dermatitis | Disease resembling an exudative form of nummular eczema described in Jewish males with oval lesions on the penis, trunk, and face. Synonym: exudative discoid and lichenoid dermatitis, Sulzberger-Garbe syndrome. (05 Mar 2000) |
|---|---|
| chronic discoid lupus erythematosus | A form of lupus erythematosus in which cutaneous lesions are present; these commonly appear on the face and are atrophic plaques with erythema, hyperkeratosis, follicular plugging, and telangiectasia; in some instances systemic lupus erythematosis may develop. Synonym: chronic discoid lupus erythematosus. (05 Mar 2000) |
| discoid | Shaped like a disk. Origin: Gr. Diskos = disk (18 Nov 1997) |
| discoid lupus erythematosus | A form of lupus erythematosus in which cutaneous lesions are present; these commonly appear on the face and are atrophic plaques with erythema, hyperkeratosis, follicular plugging, and telangiectasia; in some instances systemic lupus erythematosis may develop. Synonym: chronic discoid lupus erythematosus. (05 Mar 2000) |
| lupus erythematosus, discoid | A chronic form of cutaneous lupus erythematosus (lupus erythematosus, cutaneous) in which the skin lesions mimic those of the systemic form but in which systemic signs are rare. It is characterised by the presence of discoid skin plaques showing varying degrees of oedema, erythema, scaliness, follicular plugging, and skin atrophy. Lesions are surrounded by an elevated erythematous border. The condition typically involves the face and scalp, but widespread dissemination may occur. (12 Dec 1998) |
| pigmented purpuric lichenoid dermatosis | An eruption comprised of lichenoid papules variously pigmented from the haemosiderin of the associated purpura; found on the legs, usually in men over 40 years of age. Synonym: Gougerot and Blum disease. (05 Mar 2000) |
| lichenoid | 1. Resembling lichen. 2. Accentuation of normal skin markings observed in cases of chronic eczema. 3. Microscopically resembling lichen planus. (05 Mar 2000) |
| lichenoid amyloidosis | Localised cutaneous amyloidosis with pruritic brownish-red papules, most commonly on the lower legs, due to amyloid infiltration of the papillary dermis. Synonym: amyloidosis cutis, lichen amyloidosis. Origin: G. Leichen, lichen, a lichen-like eruption + eidos, resemblance (05 Mar 2000) |
| lichenoid dermatosis | Any chronic skin eruption, characterised clinically by induration and thickening of the skin with accentuation of skin markings, and microscopically by a band-like lymphocytic infiltration of the papillary dermis. (05 Mar 2000) |
| lichenoid eczema | Thickening of skin with accentuated skin lines in eczema. Synonym: chronic eczema, eczema hypertrophicum. (05 Mar 2000) |
| lichenoid eruptions | Conditions in which there is histological damage to the lower epidermis along with a grouped chronic inflammatory infiltrate in the papillary dermis disturbing the interface between the epidermis and dermis. Lichen planus is the prototype of all lichenoid eruptions. (12 Dec 1998) |
| lichenoid keratosis | A solitary benign papule or plaque, with microscopic features resembling lichen planus, occurring on sun-exposed or unexposed skin. Synonym: lichen planus-like keratosis. (05 Mar 2000) |
| deficiency dermatitis and diarrhoea, zinc | A genetic disease called acrodermatitis enteropathica is characterised by the simultaneous occurrence of skin inflammation (dermatitis) and diarrhoea. The skin on the cheeks, elbows and knees and tissue about the mouth and anus are inflammed. There is also balding of the scalp, eyebrows and lashes, delayed wound healing and recurrent bacterial and fungal infections due to immune deficiency. The key laboratory finding is an abnormally low blood zinc level reflecting impaired zinc uptake. Oral treatment with zinc is curative. (12 Dec 1998) |
| zinc deficiency dermatitis and diarrhoea | A genetic disease called acrodermatitis enteropathica is characterised by the simultaneous occurrence of skin inflammation (dermatitis) and diarrhoea. The skin on the cheeks, elbows and knees and tissue about the mouth and anus are inflammed. There is also balding of the scalp, eyebrows and lashes, delayed wound healing and recurrent bacterial and fungal infections due to immune deficiency. The key laboratory finding is an abnormally low blood zinc level reflecting impaired zinc uptake. Oral treatment with zinc is curative. (12 Dec 1998) |
| haemorrhagic exudative erythema | <dermatology> This relatively rare disorder is characterised by skin purpura, joint pains, abdominal pain and renal disease (glomerulonephritis). Although Henoch-Schonlein purpura or anaphylactoid purpura, is thought to be a immune complex mediated disease, its exact cause is unknown. Its typical benign coarse can, however, include renal failure. (27 Sep 1997) |
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|