¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"extraction, obstetrical"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • obstetrical binder
    »ê°ú¿ëº¹´ë
  • obstetrical position
    ºÐ¸¸ÀÚ¼¼
  • breech extraction
    º¼±âºÐ¸¸, µÐÀ§¸¸Ãâ
  • column extraction technique
    Ä®·³ÃßÃâ±â¹ý
  • cataract extraction
    ¹é³»ÀåÀûÃâ(¼ú)
  • dental extraction
    ¹ßÄ¡
  • extraction
    1. ÀûÃâ 2. ÃßÃâ, »Ì¾Æ³¿ 3. ºÐ¸¸ 4. ¹ßÄ¡
  • extraction coefficient
    ÃßÃâ°è¼ö
  • extraction ratio
    ÃßÃâ·ü
  • extraction technique
    ÃßÃâ¹ý
  • fractional extraction
    ºÐȹÃßÃâ
  • lens extraction
    ¼öÁ¤Ã¼ÀûÃâ(¼ú)
  • solvent extraction
    ¿ë¸ÅÃßÃâ
  • vacuum extraction
    ÈíÀԺи¸, Áø°øºÐ¸¸
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • obstetrical conjugate
    Ãâ»ê¾ÕµÚÁö¸§
  • extraction
    1.ÀûÃâ, 2.ÃßÃâ, »Ì¾Æ³¿, 3.ºÐ¸¸
  • dental extraction
    ¹ßÄ¡
  • solvent extraction
    ¿ë¸ÅÃßÃâ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fetal suction obstetrical apparatus
    žÆÈíÀÎÁ¶»ê±â, žÆÈíÀκи¸±â
  • obstetrical binder
    »ê°ú¿ëº¹´ë
  • obstetrical evisceration
    ºÐ¸¸½ÃžƳ»ÀåÁ¦°Å
  • obstetrical position
    ºÐ¸¸ÀÚ¼¼, ºÐ¸¸À§
  • breech extraction
    º¼±âºÐ¸¸, µÐÀ§¸¸Ãâ
  • cataract extraction
    ¹é³»ÀåÀûÃâ(¼ú)
  • column extraction technique
    Ä®·³ÃßÃâ±â¹ý
  • extraction
    ÀûÃâ, ÃßÃâ, ºÐ¸¸, »Ì¾Æ³¿, »ÌÀ½
  • extraction ratio
    ÃßÃâ·ü
  • extraction technique
    ÃßÃâ¹ý
  • fractional extraction
    ºÐȹÃßÃâ
  • lens extraction
    ¼öÁ¤Ã¼ÀûÃâ(¼ú)
  • solvent extraction
    ¿ë¸ÅÃßÃâ
  • vacuum extraction
    ÈíÀԺи¸, Áø°øºÐ¸¸
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fractional extraction
    ºÐȹÃßÃâ(¡­õÎõó).
  • planned extracapsular cataract extraction
    °èȹÀû¹é³»Àå³¶¿ÜÀûÃâ¼ú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • extraction of tooth =tooth extraction
    ¹ßÄ¡(¼ú)(ÚûöÍâú).
  • obstetrical auscultation
    »ê°úûÁø¹ý(ß§ÞØôéòàÛö),
  • obstetrical binder
    »ê°ú¿ë º¹´ë(ߧΡéÄÜ×Óá).
  • obstetrical evisceration
    ºÐ¸¸½Ã žƳ»ÀåÁ¦°Å(ÝÂØ´ãÁ÷Ãä®Ò®íôð¶ËÛ).
  • obstetrical forceps
    »ê°ú°âÀÚ(ß§Î¡ÌÆí­), ºÐ¸¸°âÀÚ(ÝÂØ´ÌÆí­).
  • obstetrical position
    (¸ðüÀÇ)ºÐ¸¸À§(ÝÂØ´êÈ).
  • obstetrical shock
    »ê°úÀû(ߧΡîÜ)¼ï.
  • breech extraction
    µÐÀ§¸¸Ãâ(ÔëêÈØ´õó).
  • cataract extraction
    ¹é³»ÀåÀûÃâ(¼ú), ¹é³»ÀåÁ¦°Å(¼ú)
  • column extraction technique
    Ä®·³ÃßÃâ¹ý
  • dental forceps =extraction f.
    ¹ßÄ¡°âÀÚ(ÚûöÍÌÆí­).
  • dental pulp extraction
    ¹ß¼ö(¹ý)(ÚûâÐÛö).
  • endocapsular cataract extraction
    ³¶°£³»¹é³»ÀåÀûÃâ(¼ú)
  • extracapsular cataract extraction
    (¹é³»Àå)³¶¿ÜÀûÃâ(¼ú)
  • extracapsular extraction
    ³¶¿Ü ÀûÃâ¼ú(¡­î×õóâú).
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • extraction
    ÃßÃâ(õÎõó)
  • extraction ratio
    ÃßÃâºñ(õÎõóÝï)
  • solvent extraction
    ¿ë¸ÅÃßÃâ(éÁØÚõÎõó)
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • extraction
    ÀûÃâ¼ú, ÃßÃâ¼ú, ¹ßÃßÃâ,
  • vacuum extraction
    ÈíÀκи¸(¼ú)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
AGOS American Gynecological and Obstetrical Society
LOS length of stay; Licentiate in Obstetrical Science; lipo-oligosaccharide; low cardiac output syndrome...
LROP lower radicular obstetrical paralysis
OBGS obstetrical and gynecological surgery
OBS obesity; obstetrical service; organic brain syndrome
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
ASE Accelerated solvent extraction
ECCE Extracapsular cataract extraction
LLE Liquid-liquid extraction
MER Methanol Extraction Residue
MAE Microwave-assisted extraction
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • obstetrical
    »ê°úÀÇ, »ê°úÇÐÀÇ, Á¶»êÀÇ
    µ¿ÀǾî=obstetric. »ê°úÇп¡ °üÇÑ. ¿Ü°úÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ÀÓ½Å, ºÐ¸¸, »ê¿åÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.
  • obstetrical binder
    »ê°ú¿ë º¹´ë
  • obstetrical forcep
    »ê°ú °âÀÚ, ºÐ¸¸ °âÀÚ
  • endocapsular cataract extraction
    ³¶°£³» ¹é³»Àå ÀûÃâ, ³¶°£³» ¹é³»Àå ÀûÃâ¼ú
  • extraction forcep
    ¹ßÄ¡ °âÀÚ
  • extraction technique
    ÃßÃâ¹ý
  • tooth extraction
    ¹ßÄ¡¼ú
  • vacuum extraction
    ÈíÀÎ ºÐ¸¸, ÈíÀÎ ºÐ¸¸¼ú
  • wound of extraction
    ¹ßġâ
    Ä¡¾Æ¸¦ »Ì°í ³­ ÈÄ¿¡ »ý±â°Ô µÈ »óó.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
extraction, obstetrical Extraction of the foetus by means of obstetrical instruments.
(12 Dec 1998)
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
vacuum extraction, obstetrical Removal of the foetus from the uterus or vagina at or near the end of pregnancy with a metal traction cup that is attached to the foetus' head. Negative pressure is applied and traction is made on a chain passed through the suction tube.
(12 Dec 1998)
analgesia, obstetrical The elimination of sensibility to pain, without the loss of consciousness, during labour, delivery, and possibly the postpartum period, usually through the administration of narcotic analgesics.
(12 Dec 1998)
Budin's obstetrical joint Cartilaginous union between the squamous and lateral parts of the occipital bone in the newborn.
Synonym: synchondrosis intraoccipitalis posterior, Budin's obstetrical joint, posterior intraoccipital joint.
(05 Mar 2000)
diagnostic techniques, obstetrical and gynecological Methods and procedures for the diagnosis of conditions related to pregnancy, labour, and the puerperium and of diseases of the female genitalia. It includes also demonstration of genital and pregnancy physiology.
(12 Dec 1998)
obstetrical Of or pertaining to midwifery, or the delivery of women in childbed; as, the obstetric art.
<zoology> Obstetrical toad, a European toad of the genus Alytes, especially A. Obstetricans. The eggs are laid in a string which the male winds around his legs, and carries about until the young are hatched.
Origin: L. Obstetricius, fr. Obstetrix, -icis, a midwife, fr. Obstare to stand before: cf.F. Obstetrique. See Obstacle.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
obstetrical binder A supporting garment covering the abdomen from the ribs to the trochanters, tightly pinned at the back, affording support after childbirth or, rarely, during childbirth.
T-binder, two strips of cloth at right angles; used for retaining dressing, as on the perineum.
Synonym: T-bandage.
(05 Mar 2000)
obstetrical forceps An instrument with two blades and a handle designed to aid in the vaginal delivery of a baby.
(12 Dec 1998)
obstetrical hand Position of the hand in tetany or in muscular dystrophy; the fingers are flexed at the metacarpophalangeal joints and extended at the phalangeal joints, with the thumb flexed and adducted into the palm; in resemblance to the position of the physician's hand in making a vaginal examination.
Synonym: main d'accoucheur, obstetrical hand.
(05 Mar 2000)
obstetrical nursing Nursing care given to the pregnant patient before, after, or during childbirth.
(12 Dec 1998)
obstetrical palsy A brachial plexus lesion sustained by the infant during the birthing process; three types are recognised: 1) upper plexus type, affects the shoulder and upper arm (Erb palsy); 2) total plexus type, involves the whole arm; 3) lower plexus type, involves the forearm and hand (Klumpke palsy).
Synonym: obstetrical paralysis.
(05 Mar 2000)
obstetrical paralysis A brachial plexus lesion sustained by the infant during the birthing process; three types are recognised: 1) upper plexus type, affects the shoulder and upper arm (Erb palsy); 2) total plexus type, involves the whole arm; 3) lower plexus type, involves the forearm and hand (Klumpke palsy).
Synonym: obstetrical paralysis.
(05 Mar 2000)
forceps, obstetrical An instrument designed as an aid in the vaginal delivery of a baby.
(12 Dec 1998)
Baker's pyridine extraction Hot pyridine treatment of tissues fixed in dilute Bouin's fixative, used to extract phospholipids from tissues as a control in the histochemical staining of this material.
(05 Mar 2000)
breech extraction Obstetrical extraction of the baby by the buttocks.
(05 Mar 2000)
cataract extraction <ophthalmology> The surgical removal of a cataract from the eye to improve vision. An artificial intraocular lens may then be implanted. Approximately 10 weeks are required for complete recovery and healing.
(16 Mar 1998)
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • Extraction, Obstetrical - »õâ Extraction of the fetus by means of obstetrical instruments.
    Synonyms : Extraction, Obstetric, Extractions, Obstetric, Extractions, Obstetrical, Obstetric Extraction, Obstetric Extractions, Obstetrical Extraction, Obstetrical Extractions
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • obstetrical
    »ê°úÀÇ
  • extraction
    »Ì¾Æ³¿;»©¾î³¿;ÀûÃâ(¹ý);(È­)ÃßÃâ;(¾àµîÀÇ)´Þ¿©³¿;»Ì¾Æ³½ °Í;¿¢½º;Ç÷Åë;(¼ö)(±Ù)Ç®ÀÌ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á