| ¿µ¹® | brain death | ÇÑ±Û | ³ú»ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ³ú±â´ÉÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤ÁöµÇ¾î ȸº¹ ºÒ´ÉÇÑ »óÅÂ. ³úÀÇ ±â´É¿¡´Â ´ë³ú¹Ý±¸ÀÇ ±â´É À̿ܿ¡ ³ú°£ÀÇ ±â´Éµµ Æ÷ÇԵȴÙ. ³ú»ç´Â Àΰ£ÀÇ Á×À½°ú °°Àº ¶æÀÌ ¾Æ´Ï°í, º¸ÅëÀº ³ú»ç ´ÙÀ½¿¡ Á×À½ÀÌ ¿Â´Ù. ½ÉÀåÀÌ½Ä ¼ö¼ú¿¡´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ½Å¼±ÇÑ ½ÉÀåÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÉÀå Á¦°øÀÚÀÇ Á×À½À» ³ú»ç·Î ±ÔÁ¤ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 1968³â 8¿ù ¼¼°èÀÇ»çȸ ÃÑȸ¿¡¼ äÅÃµÈ Àå±âÀ̽Ŀ¡ °üÇÑ ¼±¾ð(½Ãµå´Ï ¼±¾ð)¿¡¼´Â ¨ç ½ÉÀå Á¦°øÀÚÀÇ Á×À½ÀÇ ÆÇÁ¤Àº ³úÆÄÃøÁ¤»óÀÇ ³úÆÄÀÇ Á¤Áö(³ú»ç)·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¨è Á¦°øÀÚÀÇ Á×À½À» È®ÀÎÇϴµ¥ µÎ¸íÀÌ»óÀÇ Àǻ簡 ÀÔÈ¸ÇØ¾ß Çϸç, ³ú»çÀÇ °áÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÇ»ç´Â À̽ļö¼ú¿¡ °ü¿©Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í Çß´Ù. ±×·¯³ª ³úÆÄÃøÁ¤¸¸À¸·Î´Â ³úÁÙ±âÀÇ ±â´ÉÁ¤Áö¸¦ ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ³ú»çÀÇ ÆÇÁ¤µµ Áúº´ÀÇ Á¾·ù³ª Áøµµ¿¡ µû¶ó ±âÁØÀÌ ´Þ¶óÁö¹Ç·Î ÆÇÁ¤±âÁØÀÇ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ³úÁ¾¾ç-³ú¿Ü»ó-Ç÷ÇàÀå¾Ö µî ³úÁúȯÀÇ Áõ·Ê¿¡¼ º¸¸é ¨ç ±íÀº È¥¼ö, ¨è ¾çÂÊ µ¿°øÀÇ È®´ë ¹× µ¿°øÀÇ ºû¹Ý»ç¿Í °¢¸·¹Ý»çÀÇ ¼Ò½Ç, ¨é È£ÈíÀÇ Á¤Áö, ¨ê ³úÆÄÀÇ ÆòźÈ, ¨ë Ç÷¾ÐÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ÀúÇÏ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ÀúÇ÷¾Ð µî ´Ù¼¸ °¡Áö Á¶°ÇÀÌ 6½Ã°£ ÈÄ¿¡µµ µ¿ÀÏÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â °Í µî ¿©¼¸°¡Áö Á¶°ÇÀÌ ÆÇÁ¤ ±âÁØÀÌ µÇ¾ú¾ú´Ù. ÇöÀç´Â °¡Àå °·ÂÇÑ µ¿ÅëÀڱؿ¡ ´ëÇØ¼µµ ÀüÇô ¾Æ¹«·± °¨¼ö¼º°ú ¹ÝÀÀ¼ºÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â 24½Ã°£¿¡ °ÉÄ£ È¥¼ö·Î¼, Àڹ߿ ¶Ç´Â ÀÚ¹ßÈ£ÈíÀÌ ¾ø°í À¯¹ß¹Ý»ç°¡ ¼Ò½ÇµÇ°í ³úÀÇ Àü±âȰµ¿ÀÌ ¾ø¾îÁö´Â ȸº¹ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀǽļҽÇÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | death | ÇÑ±Û | »ç¸Á, Á×À½, »ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | 1. »ý¸íȰµ¿ÀÌ Á¤ÁöµÇ¾î ´Ù½Ã ¿ø»óÅ·Πµ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â »ý¹°ÀÇ »óÅÂ. »îÀÇ Á¾¸»À» ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Æ¸Þ¹Ù µîÀÇ ´Ü¼¼Æ÷ »ý¹°¿¡¼´Â 2°³Ã¼·Î ºÐ¿µÉ ¶§°¡ Á×À½À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£³ª ´Ù¼¼Æ÷ »ý¹°¿¡ À־ ¼¼Æ÷ºÐ¿Àº ´Ü¼øÇÑ ¼ºÀåÀÇ ÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù. »ý¹°Àº »ý½Ä¼¼Æ÷¸¦ ¸Å°³·Î »ý¸íÀ» ¿µ¿øÈ÷ Á¸¼Ó½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ °íµîµ¿¹°¿¡ ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù°í Çϸé Á×À½À̶õ ±× °³Ã¼¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¸ðµç Á¶Á÷ ¼¼Æ÷ÀÇ »ýȰ±â´ÉÀÇ Á¤Áö¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼, ±¹ºÎÀûÀÎ ÇÑ ºÎºÐÀÇ »ýȰ±â´ÉÀÇ Á¤Áö¸¸À¸·Î´Â Á×À½À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 2. »ç¶÷ÀÌ Á×À½. »ç¶÷ÀÇ Á×À½Àº ³× °³ÀÇ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. Áï ¨ç À°Ã¼Àû Á×À½(biological death), ¨è ½É¸®Àû Á×À½(psychological death), ¨é »çȸÀû Á×À½(social death), ¨ê ¹®ÈÀû Á×À½(culture death)À¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÀÏ»ýÀº ´ÜÁö »ý¸íÀÇ ¿¬Àå »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁúÀû Ãø¸é¿¡¼ ½É¸®Àû, »çȸÀû, ¹®ÈÀûÀÎ Ãæ½ÇÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±Ù³â¿¡ ÀÇ·á±â¼úÀÇ ´«ºÎ½Å ¹ß´Þ¿¡ µû¶ó¼ ´õ¿í »ýȰÀÇ ÁúÀÌ Áß¿ä½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î À°Ã¼ÀûÀÎ Á×À½ÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¸ðµç »ýü±â´ÉÀÇ ¿µ±¸Àû Á¤Áö. Áï ¨ç Àüü³ú±â´É, ¨è È£Èí°èÀÇ Àڹ߱â´É, ¨é ¼øÈ¯°èÀÇ Àڹ߱â´É, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ ºñ°¡¿ªÀûÀ¸·Î Á¤ÁöµÇ¾úÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | sudden infant death syndrome | ÇÑ±Û | ¿µ¾Æ±Þ»çÁõÈıº |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÇÑ »ì ÀÌÇÏÀÇ °Ç°ÇÑ ¾Æ±â°¡ ¾Æ¹«·± Á¶ÁüÀ̳ª ¿øÀÎ ¾øÀÌ °©Àڱ⠻ç¸ÁÇßÀ» °æ¿ì¿¡ ³»¸®´Â Áø´ÜÀÌ´Ù. ÀÌ ÁõÈıºÀº »ýÈÄ 1~4°³¿ù »çÀÌ¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϸç, ´ëºÎºÐ ¹ã 10½Ã¿¡¼ ¿ÀÀü 10½Ã »çÀÌ¿¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. Á¶»êÇϰųª ºÎ¸ð°¡ Èí¿¬ÀÚÀÏ °æ¿ì, 20¼¼ ÀÌÇÏ »ê¸ðÀÇ ÃÊ»ê, ÀÓ½ÅÀü °Ç°°ü¸®¿¡ ¼ÒȦÇÑ »ê¸ð¿¡°Ô¼ ÅÂ¾î³ ¿µ¾Æ¿¡°Ô¼ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ ÁõÈıºÀ¸·Î »ç¸ÁÇÑ ¿µ¾ÆÀÇ ÇüÁ¦ÀÏ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀÎ ¿µ¾Æº¸´Ù °É¸± È®·üÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | fetal monitoring | ÇÑ±Û | žư¨½Ã |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÀӽŠÁßÀ̳ª ºÐ¸¸ ÁßÀÇ Å¾ÆÀÇ »óŸ¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀ» žư¨½Ã¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥ Å©°Ô ºÐ¸¸Àü žư¨½Ã¿Í ºÐ¸¸Áß Å¾ư¨½Ã·Î Å©°Ô ³ª´«´Ù. 1. ºÐ¸¸Àü žư¨½Ã´Â ºÐ¸¸Çϱâ ÀÌÀüÀÇ Å¾ÆÀÇ »óŸ¦ °Ë»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. 1)¾ç¼öõÀÚ-ÁÖ»ç±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ »ê¸ðÀÇ ¹è¸¦ ÅëÇØ¼ ¾ç¼ö¸¦ ¾ò¾î¼ ºÐ¼®ÇÏ¿© žÆÀÇ »óŸ¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ¹æ¹ý. ÀӽŠ15ÁÖ À̻󿡼 ½Ç½ÃÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. 2)ÅÈÁÙõÀÚ-ÃÊÀ½ÆÄ°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ»óÀ» º¸¸é¼ ÅÈÁÙ¼Ó¿¡ ¹Ù´ÃÀ» ³Ö¾î¼ ±×°÷ÀÇ Ç÷°üÀ» ã¾Æ Ç÷¾×À» äÃëÇÏ¿© °Ë»çÇÏ´Â ¹æ¹ý. 3)½ºÆ®·¹½º°Ë»ç-žƵµ Àڱüӿ¡¼ ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á¤»óÀûÀ¸·Î žư¡ Àڱüӿ¡¼ ¿îµ¿À» ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â žÆÀÇ ½ÉÀå ¹Úµ¿ÀÌ »¡¶óÁö°Ô µÈ´Ù. žÆÀÇ ¿îµ¿°ú žÆÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿À» µ¿½Ã¿¡ °¨½ÃÇÏ¿© ¿îµ¿½Ã¿¡ žÆÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿ÀÌ »¡¶óÁö´Â °¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. 4)žÆÃ»°¢Àڱذ˻ç-30ÁÖ ÀÌ»óÀÌ µÈ žƴ ¼Ò¸®ÀÇ Àڱؿ¡ ´ëÇØ¼ ¹ÝÀÀÀ» ÇÑ´Ù. Áï ¼Ò¸®¸¦ µé·ÁÁÖ¾úÀ» °æ¿ì¿¡ žư¡ ¹ÝÀÀÀ» ÇØ¼ ½ÉÀåÀÇ ¹Úµ¿¼ö°¡ Áõ°¡¸¦ ÇÑ´Ù. 5)¼öÃེƮ·¹½º°Ë»ç-Á¤»óÀûÀΠžƴ ÀÚ±ÃÀÌ ¼öÃàÇϸé ÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀÀ» ÇØ¼ ½É¹Ú¼ö°¡ º¯ÈÇÑ´Ù. À̰ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© žÆÀÇ »óŸ¦ °Ë»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. 2. ºÐ¸¸Áß Å¾ư¨½Ã ºÐ¸¸µµÁß¿¡ žÆÀÇ °Ç°»óŸ¦ °¨½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëü·Î ºÐ¸¸µµÁß¿¡ žư¡ Àú»ê¼ÒÁõÀ̳ª ¿©·¯ °¡Áö Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ºÐ¸¸µµÁßÀÇ Å¾ư¨½Ã´Â Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. 1)ÀüÀڽĞư¨½Ã-Àü±âÀû ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© žÆÀÇ »óŸ¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀ¸·Î °¨½ÃÀÇ ´ë»óÀº ÀÚ±ÃÀÇ ¼öÃà°ú žÆÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿¼öÀÌ´Ù. 2)žƸӸ®µ¤°³ Ç¥º»Ã¤Ãë Ç÷¾×-ºÐ¸¸µµÁß¿¡ žÆÀÇ µÎÇÇÀÇ Ç÷°ü¿¡¼ Ç÷¾×À» äÃëÇÏ¿© °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ¼ žÆÀÇ »óŸ¦ ¾Æ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÁÖ·Î °Ë»ç¸¦ ÇàÇÏ´Â Á¾¸ñÀº Ç÷¾×ÀÇ pHÀÌ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | fetal assessment | ÇÑ±Û | žƻçÁ¤ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÀӽŠÁßÀ̳ª ºÐ¸¸ ÁßÀÇ Å¾ÆÀÇ »óŸ¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀ» žư¨½Ã¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥ Å©°Ô ºÐ¸¸Àü žư¨½Ã¿Í ºÐ¸¸Áß Å¾ư¨½Ã·Î Å©°Ô ³ª´«´Ù. 1. ºÐ¸¸Àüžư¨½Ã: ºÐ¸¸Çϱâ ÀÌÀüÀÇ Å¾ÆÀÇ »óŸ¦ °Ë»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ¨ç ¾ç¼öõÀÚ: ÁÖ»ç±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ »ê¸ðÀÇ ¹è¸¦ ÅëÇØ¼ ¾ç¼ö¸¦ ¾ò¾î¼ ºÐ¼®ÇÏ¿© žÆÀÇ »óŸ¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ¹æ¹ý. ÀӽŠ15ÁÖ À̻󿡼 ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨è ÅÈÁÙõÀÚ: ÃÊÀ½ÆÄ°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ»óÀ» º¸¸é¼ ÅÈÁÙ ¼Ó¿¡ ¹Ù´ÃÀ» ³Ö¾î¼ ±× °÷ÀÇ Ç÷°üÀ» ã¾Æ Ç÷¾×À» äÃëÇÏ¿© °Ë»çÇÏ´Â ¹æ¹ý. ¾ÆÁÖ À§ÇèÇÒ °Í °°Áö¸¸ »ó´çÈ÷ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ °Ë»ç¿¡ ºñÇØ¼ °Ë»ç¿¡ ¸¹Àº ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. ¨é ºñ½ºÆ®·¹½º°Ë»ç(nonstress test) : žƵµ Àڱà ¼Ó¿¡¼ ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á¤»óÀûÀ¸·Î žư¡ Àڱà ¼Ó¿¡¼ ¿îµ¿À» ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â žÆÀÇ ½ÉÀå ¹Úµ¿ÀÌ »¡¶óÁö°Ô µÈ´Ù. žÆÀÇ ¿îµ¿°ú žÆÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿À» µ¿½Ã¿¡ °¨½ÃÇÏ¿© ¿îµ¿½Ã¿¡ žÆÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿ÀÌ »¡¶óÁö´Â °¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. |
||
| HCG, hCG | Human Chorionic Gonadotropin; »ç¶÷À¶¸ð¼º¼º¼±ÀÚ±ØÈ£¸£¸ó 1. Placental Glycoprotein Hormone &nbs... |
|---|---|
| ED | early-decision [applicant]; early differentiation; ectodermal dysplasia; ectopic depolarization; eff... |
| EMS | early morning specimen; early morning stiffness; electrical muscle stimulation; Electronic Medical S... |
| END | early neonatal death; endocrinology; endorphin; endothelin |
| SIDS | Sudden Infant Death Syndrome; ¿µ¾Æ µ¹¿¬»ç ÁõÈıº = Crib Death |
| IUFD | Intrauterine fetal death |
|---|---|
| AICD | Activation induced cell death |
| BD | Brain Death |
| D | Death |
| DED | death effector domain |
| early neonatal death | Death of a liveborn infant occurring less than 7 completed days (168 hours) from the time of birth, late neonatal death, death of a liveborn infant occurring after 7 completed days of age but before 28 completed days. (05 Mar 2000) |
|---|---|
| fetal | Of or pertaining to a foetus, pertaining to in utero development after the embryonic period. (18 Nov 1997) |
| adenovirus early proteins | <molecular biology, protein, virology> Proteins encoded by adenoviruses that are synthesised prior to, and in the absence of, viral DNA replication. The proteins are involved in both positive and negative regulation of expression in viral and cellular genes, and also affect the stability of viral mRNA. Some are also involved in oncogenic transformation. (12 Dec 1998) |
| genes, immediate-early | Genes that show rapid and transient expression in the absence of de novo protein synthesis. The term was originally used exclusively for viral genes where immediate-early referred to transcription immediately following virus integration into the host cell. It is also used to describe cellular genes which are expressed immediately after resting cells are stimulated by extracellular signals such as growth factors and neurotransmitters. (12 Dec 1998) |
| history of medicine, early modern | The period of the history of medicine from 1451 through 1600 a.d. History of medicine, 15th cent. And history of medicine, 16th cent. Are also available. (12 Dec 1998) |
| immediate early gene | Class of genes whose expression is low or undetectable in quiescent cells, but whose transcription is activated within minutes after extracellular stimulation such as addition of a growth factor. C fos and c myc proto-oncogenes were among the first IEG's to be identified. Many IEG's encode transcription factors and therefore have a regulatory function. (18 Nov 1997) |
| immediate-early proteins | Proteins that are coded by immediate-early genes, in the absence of de novo protein synthesis. The term was originally used exclusively for viral regulatory proteins that were synthesised just after viral integration into the host cell. It is also used to describe cellular proteins which are synthesised immediately after the resting cell is stimulated by extracellular signals. (12 Dec 1998) |
| early | 1. In advance of the usual or appointed time; in good season; prior in time; among or near the first; opposed to late; as, the early bird; an early spring; early fruit. "Early and provident fear is the mother of safety." (Burke) "The doorsteps and threshold with the early grass springing up about them." (Hawthorne) 2. Coming in the first part of a period of time, or among the first of successive acts, events, etc. "Seen in life's early morning sky." (Keble) "The forms of its earlier manhood." (Longfellow) "The earliest poem he composed was in his seventeenth summer." (J. C. <philosophy> Shairp) Early English See the Note under English. Early English architecture, the first of the pointed or Gothic styles used in England, succeeding the Norman style in the 12th and 13th centuries. Synonym: Forward, timely, not late, seasonable. Origin: OE. Earlich. See Early. Source: Websters Dictionary (01 Mar 1998) |
| early ambulation | Procedure characterised by a shorter period of hospitalization or recumbency or by more rapid mobilization than is normally practiced. (12 Dec 1998) |
| early deceleration | Slowing of the foetal heart rate early in the uterine contraction phase, denoting compression of the foetal head. (05 Mar 2000) |
| early development | An early stage in the life cycle of a bacteriophage (a virus which infects bacteria) that occurs after infection but before replication of the bacteriophage genome. (09 Oct 1997) |
| early diastolic murmur | A murmur that begins with the second heart sound, as the murmur of aortic insufficiency. (05 Mar 2000) |
| early gene | <genetics, molecular biology> Genes that are expressed soon after viral infection of a host cell. (18 Nov 1997) |
| early infantile autism | A severe emotional disturbance of childhood characterised by qualitative impairment in reciprocal social interaction and in communication, language, and social development. Synonym: autistic disorder, childhood schizophrenia, early infantile autism, Kanner's syndrome. (05 Mar 2000) |
| early labour | <obstetrics> The onset of uterine (labour) contractions after 32 weeks gestation but before 38 weeks gestation. (27 Sep 1997) |
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|