| ¿µ¹® | dengue fever | ÇÑ±Û | µ±â |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÁÖ·Î ¿´ëÁö¹æ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¼º ¿º´. 4~8ÀÏÀÇ Àẹ±â¸¦ °ÅÃÄ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¹ß¿Çϰí, °á¸·ÃæÇ÷-°üÀýÅë-±ÙÀ°Åë-¹éÇ÷±¸°¨¼Ò µîÀÇ Áõ»óÀ» º¸ÀδÙ. ´ëºÎºÐ 7~10ÀÏ ÈÄ¿¡´Â ȸº¹µÇ¸ç, »ç¸ÁÇÏ´Â ¿¹´Â µå¹°´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼±ÕÇÐÀÚÀÎ C.F. Å©·¹À̱״ 1907³â Çʸ®ÇÉ¿¡¼ µ±â¿Àº ¸ð±â¿¡ ÀÇÇØ °¨¿°µÈ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎ-º¸°íÇß´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼±ÕÇÐÀÚ A. B. ¼¼À̺óÀº ±×ÀÇ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇØ µ±â¿ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡´Â ¸é¿ªÇÐÀûÀ¸·Î ³×°¡Áö ÇüÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ±â¿ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¸Å°³ÇÏ´Â ¸ð±â¿¡´Â ÀÌÁýÆ®½£¸ð±â(Aedes aegypti)¿Í ÈòÁÙ½£¸ð±â(Aedes albopictus)°¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ º´¿¡ °É¸®°í ³ª¸é ¸é¿ªÀÌ »ý±âÁö¸¸ Áö¼Ó±â°£Àº ºñ±³Àû ª´Ù. |
||
| ¿µ¹® | hyperthermia, fever | ÇÑ±Û | °í¿ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ü¿ÂÁ¶Àý ÁßÃß°¡ ÀÌ»óÀ» ÃÊ·¡ÇØ Ã¼¿ÂÀÌ °è¼Ó »ó½ÂÇÏ¿© Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇϸç ü¿ÂÁ¶Àý ÁßÃßÀÇ Àå¾Ö(³úÁúȯ), Á¶Á÷Àå¾Ö¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ü¿ÂÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î °Üµå¶ûÀÌ, ÀÔ¾È, °ðâÀÚ¿¡¼ Àç°í, ½Ã°£Àº 10ºÐÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. Åë»ó 37¡É ÀÌÇÏ(°Üµå¶ûÀÌ)·Î, ÀÔ¾È ¿Âµµ´Â À̺¸´Ù 0.1~0.2¡É ³ôÀ¸¸ç, °ðâÀڿµµ´Â 0.2~0.5¡É ³ô´Ù. °íü¿ÂÁõ¿¡¼µµ µ¿°á°ú À¯»çÇÑ ¼¼Æ÷ º¯È°¡ ³ªÅ¸³´Ù. Áï Ç÷°ü³»ÇǼ¼Æ÷¿¡ ¼Õ»óÀÌ »ý±â°í Ç÷°üÅõ°ú°¡ Áõ°¡µÇ¾î ºÎÁ¾, ¼öÆ÷ µîÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | typhus fever | ÇÑ±Û | ¹ßÁøÆ¼Çª½º |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | °í¿°ú ¹ßÁøÀÌ ÁÖÁõ¼¼ÀÎ ¿¼º-±Þ¼ºÀÇ ¹ýÁ¤Àü¿°º´. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)ÀÇ º¸°Ç±ÔÄ¢¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦ °¨½Ã Àü¿°º´ÀÇ ÇϳªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ º´ÀÇ À¯ÇàÀº ÀüÀï°ú °ü°è°¡ ±í¾î ÀüÀïÆ¼Çª½º ¶Ç´Â ±â±Ù¿-±³µµ¼Ò¿ µîÀÇ º°¸íÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ º´ÀÇ ¸Å°³°ïÃæÀÎ ¡®¿ÊÀÌ¡¯°¡ ÀÇ·ù³ª ¸öÀÌ ´õ·¯¿ï ¶§ ¹ß»ýÇϱ⠽¬¿ì¹Ç·Î ±º´ë³ª ±³µµ¼Ò, ÀüÀïÅÍ µî ȯ°æÀÌ ³ª»Û °÷¿¡¼ Å©°Ô À¯ÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ È¯ÀÚÀÇ ¼ö´Â 2,500¸¸ ¸íÀ̳ª µÇ¾ú°í, ¿µ±¹°ú ±âŸ À¯·´¿¡¼µµ ÀüÀï-±â±Ù ¶§¹®¿¡ ÀÌ º´ÀÌ ´ëÀ¯ÇàÇß´ø ±â·ÏÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺ»¿¡¼µµ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÈÄ¿¡ À¯Çà Çß¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«-À¯·´-¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀϺÎÁö¿ª¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. º´¿øÃ¼´Â ¸®ÄÉÂ÷ ÇÁ·Î¹ÙÁ¦Å°(Rickettsia prowazeki)·Î ¿ÊÀÌ¿¡ ±â»ýÁõ½ÄÇÏ¿© ¿ÊÀÌÀÇ ºÐº¯°ú ÇÔ²² ¹è¼³µÇ¸é¼ ¿ÊÀ̰¡ ÈíÇ÷Çϱâ À§ÇØ ÇǺο¡ ÁØ »óó³ª »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ±Ü¾î »ý±ä »óó¸¦ ÅëÇÏ¿© °¨¿°µÈ´Ù. Àẹ±â°£Àº 10~14ÀÏÀÌ¸ç ±ÞÀÛ½º·± ¿ÀÇÑÀ̳ª ÇÔ²² ¹ß¿ÇÏ¿© 3ÀÏ Á¤µµ °æ°úµÇ¸é 40¡É ÀüÈÄÀÇ °í¿ÀÌ ³ª°Ô µÇ°í, µÎÅë-°üÀýÅë-°á¸·ÃæÇ÷ µî°ú Áö¸§ 2mm ¾ÈÆÆÀÇ ºÓ°í ÀÛÀº ÃâÇ÷¼º ¹ßÁøÀÌ ¿Â¸ö¿¡ ¸¹ÀÌ »ý±ä´Ù. Áõ¼¼´Â ÀåÆ¼Çª½º¿Í ºñ½ÁÇϰí, ¹ÙÀÏ-Æç¸¯½º¹ÝÀÀ(Weil-Felix test)À̶ó ÇÏ´Â Ç÷û¹ÝÀÀ¿¡ ÀÇÇØ °¨º°µÈ´Ù. Ŭ·Î¶÷Æä´ÏÄÝÀ̳ª Åׯ®¶ó»çÀÌŬ¸°°èÀÇ Ç×»ý¹°ÁúÀÌ Æ¯È¿¸¦ º¸¿© Ä¡»çÀ²µµ ³·¾ÆÁ³´Ù(20%). ¿¹¹æÀ¸·Î´Â »ìÃæÁ¦·Î ¿ÊÀ̸¦ ±¸Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇϸç, ¹ßÁøÆ¼Çª½º¹é½Å Á¢Á¾µµ À¯È¿ÇÏ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | scarlet fever | ÇÑ±Û | ¼ºÈ«¿ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | AÇü¿ëÇ÷»ç½½¾Ë±Õ¿¡ ÀÇÇÑ ¹ýÁ¤ ±Þ¼ºÀü¿°º´ÀÌ´Ù. 5~10¼¼ÀÇ ¼Ò¾Æ¿¡¼ È£¹ßÇÑ´Ù. ÀÛÀº ħ¹æ¿ïÀ» ÅëÇÏ¿© °¨¿°µÇ¸ç Àẹ±âÀÎ 2~4ÀÏÀ» Áö³ª, ÃʱâÁõ»óÀº °í¿, ÀεÎÁ¡¸·, Æíµµ°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô ¹ßÀûÁ¾´ëµÈ´Ù. 1~2ÀÏ ÈÄ ºñÀ¶ÇÕ¼ºÀÇ È«»ö¼Ò±¸ÁøÀÌ Àü½Å¿¡ ÃâÇöÇÑ´Ù. ÀÔ ¾ðÀú¸®¿¡´Â ¹ßÁøÀÌ ¾ø°í ÀÔ¼úÁÖÀ§´Â â¹éÇÏ¸ç µþ±âÇô¸¦ º»´Ù. 2~3ÀÏ ÈÄ ¹ßÁøÀÌ »ç¶óÁø´Ù. º´º¯ºÎÀÇ ´ëºÎºÐÀº Ç¥ÃþÀÌ ¹Ú¸®µÇ´Âµ¥ ƯÈ÷ ¼Õ°ú ¹ßÀÇ À¶ÇÕ¼º Å»Çǰ¡ Ư¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â °ú°Å¿¡ ºñÇÏ¿© ÈξÀ º´ÀÌ °¡º¿öÁ®¼ ÁßÀÌ¿°, ¹ÙÀ§, ȳó¸²ÇÁÀý¿°µµ µå¹°´Ù. ÀεÎÁ¡¸·¹è¾çÀ¸·Î ±ÕÀ» Áõ¸íÇÏ¿© Áø´ÜÇÑ´Ù. A±º »ç½½¾Ë±Õ°¨¿°ÀÇ ÇÕº´ÁõÀ¸·Î´Â ¸é¿ªº¹ÇÕü¼ºÄáÆÏ¿°°ú ·ù¸¶Æ¼½º¿ÀÌ µÈ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | fever | ÇÑ±Û | ¿ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ü¿ÂÁ¶Àý ÁßÃß°¡ ÀÌ»óÀ» ÃÊ·¡ÇØ Ã¼¿ÂÀÌ °è¼Ó »ó½ÂÇÏ¿© Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇϸç ü¿ÂÁ¶Àý ÁßÃß¿¡ Àå¾Ö(³úÁúȯ), Á¶Á÷ Àå¾Ö¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ü¿ÂÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î °Üµå¶ûÀÌ, ÀÔ¾È, °ðâÀÚ¿¡¼ Àç°í, ½Ã°£Àº 10ºÐÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. Åë»ó 37¡ÉÀÌÇÏ(°Üµå¶ûÀÌ)·Î, ÀÔ¾È ¿Âµµ´Â À̺¸´Ù 0.1~0.2¡É ³ôÀ¸¸ç, °ðâÀڿµµ´Â 0.2~0.5¡É ³ô´Ù. |
||
| ¿µ¹® | fever blister | ÇÑ±Û | ¿¼º¼öÆ÷ |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | 1Çü ´Ü¼ø Ç츣Æä½º ¹ÙÀÌ·¯½º(herpes simplex virus)ÀÇ °¨¿°¿¡ ÀÇÇØ¼ »ý±â´Â ÇǺκ´À¸·Î ÁÖ·ÎÀÔ¼ú¿¡ º´º¯À» °¡Áö´Â º´À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÔ¼úÆ÷Áø(herpes labialis)¿Í µ¿ÀǾî·Î ¾²ÀδÙ. Áï ´Ü¼øÆ÷ÁøÁß ÀÔÁÖÀ§¿¡ »ý±â´Â °ÍÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇ츣Æä½º(herpes simplex)¶õ º¸Åë ÀÛÀº ¹°ÁýÀÌ ¿©·¯ °³ ¸ð¿© »ý±â´Â ÇǺκ´À» ¸»ÇÑ´Ù. Àß ¹ß»ýÇÏ´Â °÷Àº ÀÔ¼ú, ¿ÜÀ½ºÎ µîÀ̸ç ÁÖ·Î ÇÇºÎ¿Í Á¡¸·ÀÇ ÀÌÇàºÎ¿¡ ³ªÅ¸³´Ù. ¹°ÁýÀº ½Ò¾Ë¸¸ÇÑ Å©±âÀÇ ÀÛÀº ¹°Áý ¶Ç´Â °í¸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¹°ÁýÀ¸·Î ¸î °³°¡ ¹«¸®¸¦ Áö¾î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ¸çÄ¥ Áö³ª¸é ¹°ÁýÀÇ ¸·ÀÌ ÅÍÁö°í, ÇǺÎÀÇ Ç¥¸éÀÌ Áø¹«¸£°í Çæ¾î¼ ÀÛÀº »óó¸¦ Çü¼ºÇÏ¿© ³ëÃâµÈ´Ù. ±×¸®°í µüÁö°¡ ¾É¾Æ ±»¾îÁø ´ÙÀ½ 7~10ÀÏ °¡·® Áö³ª¸é ÀúÀý·Î ³´´Â´Ù. ´Ü¼ø¼º Æ÷ÁøÀº ¹ß»ý ºÎÀ§¿¡ µû¶ó¼ ÀÔ¼úÆ÷Áø°ú À½ºÎÆ÷ÁøÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ÀÔ¼úÆ÷ÁøÀº ÇÇ·ÎÇϰųª °ñÇÁÀå ¶Ç´Â ÇØ¼ö¿åÀå µîÁö¿¡¼ ÇÞºµ¿¡ ½ÉÇÏ°Ô ³ëÃâµÈ ÈÄ¿¡ À¯¹ßµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. À½ºÎÆ÷ÁøÀº ¼º±³¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àü¿°µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸¸ç, ÁßÁõÀÏ ´ë¿¡´Â °Ý½ÉÇÑ ¾ÆÇÄÀ» ¼ö¹ÝÇϸç ÁÖÀ§ÀÇ ¸²ÇÁÀýÀÇ Á¾´ë¸¦ ÃÊ·¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Á÷¾÷»ó Á¢ÃË ±âȸ°¡ ¸¹Àº Àǻ糪 °£È£»çÀÇ °æ¿ì´Â ¼Õ°¡¶ô ³¡¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù. À¯¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °í¿°ú ÀεÎÅë µîÀÇ ½ÉÇÑ Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÏ¿© ¶§·Î´Â ¸ñ¼û±îÁö ÀҴ´Ù. |
||
| HFRS | Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome [HP 849-50] = Korean Hemorrhagic Fever &nbs... |
|---|---|
| DHF/DSS | dengue hemorrhagic fever/ dengue shock syndrome |
| DHF | Dengue Hemorrhagic Fever |
| DHF | dengue hemorrhagic fever; dihydrofolate; dorsihyperflexion |
| RF | 1) Renal Failure 2) Rheumatic Fever ? Rheumatic Fever  ... |
| DHF/DSS | Dengue Haemorrhagic Fever/Dengue Shock Syndrome |
|---|---|
| DF | Dengue Fever |
| DHF | Dengue Haemorrhagic Fever |
| DEN | Dengue |
| DEN 2 | Dengue 2 |
| dengue fever | <microbiology> A tropical disease caused by dengue virus (Arbovirus), that is transmitted by the bite of an infected mosquito of the genus Aedes). Four severity grades of the illness are seen: grade I (fever and constitutional symptoms), grade II (grade I plus spontaneous bleeding of skin, gums or gastrointestinal tract), grade III (grade II plus agitation and circulatory failure) and grade IV (profound shock). Grade I infection is seen most frequently in world travelers, where it is usually self-limited and rarely fatal. The other grades are referred to as dengue haemorrhagic fever and are often fatal. Dengue haemorrhagic fever appears to be an infection by one of the other dengue viruses. Prior immunity to a different dengue virus type appears to be important in the development of the more serious haemorrhagic form. Vaccines are available. Protection from mosquitoes is an important preventive measure. (27 Sep 1997) |
|---|
| dengue haemorrhagic fever | <microbiology> A tropical disease caused by dengue virus (Arbovirus), that is transmitted by the bite of an infected mosquito of the genus Aedes). Four severity grades of the illness are seen: grade I (fever and constitutional symptoms), grade II (grade I plus spontaneous bleeding of skin, gums or gastrointestinal tract), grade III (grade II plus agitation and circulatory failure) and grade IV (profound shock). Grade I infection is seen most frequently in world travelers, where it is usually self-limited and rarely fatal. The other grades are referred to as dengue haemorrhagic fever and are often fatal. Dengue haemorrhagic fever appears to be an infection by one of the other dengue viruses. Prior immunity to a different dengue virus type appears to be important in the development of the more serious haemorrhagic form. Vaccines are available. Protection from mosquitoes is an important preventive measure. (27 Sep 1997) |
|---|---|
| dengue | Tropical disease caused by a flavivirus (one of the arboviruses), transmitted by mosquitoes. A more serious complication is dengue shock syndrome, a haemorrhagic fever probably caused by an immune complex hypersensitivity after re exposure. (18 Nov 1997) |
| dengue shock syndrome | <syndrome> Dengue fever of grade III or IV severity. (05 Mar 2000) |
| dengue virus | A species of the genus flavivirus which causes an acute febrile and sometimes haemorrhagic disease in man. Dengue is mosquito-borne and four serotypes are known. (12 Dec 1998) |
| absorption fever | An elevation of temperature often occurring, without other untoward symptoms, shortly after childbirth, assumed to be due to absorption of uterine discharges through abrasions of the vaginal wall. (05 Mar 2000) |
| acclimating fever | Elevated temperature with malaise that occurs upon working in a very hot environment. (05 Mar 2000) |
| aden fever | <virology> A tropical disease caused by dengue virus (Arbovirus), that is transmitted by the bite of an infected mosquito of the genus Aedes). Four severity grades of the illness are seen: Grade I: fever and constitutional symptoms. Grade II: grade I plus spontaneous bleeding of skin, gums or gastrointestinal tract. Grade III: grade II plus agitation and circulatory failure. Grade IV: profound shock. Grade I infection is seen most frequently in world travelers, where it is usually self-limited and rarely fatal. The other grades are referred to as dengue haemorrhagic fever and are often fatal. Dengue haemorrhagic fever appears to be an infection by one of the other dengue viruses. Prior immunity to a different dengue virus type appears to be important in the development of the more serious haemorrhagic form. Vaccines are available. Protection from mosquitoes is an important preventive measure. (15 Jan 1998) |
| aestivoautumnal fever | <infectious disease> A tropical parasitic disease caused by one of the genus Plasmodium and carried by infected mosquitoes of the genus Anopheles. This parasite uses red blood cells to complete its reproductive cycle. Common symptoms of an attack include high fever, chills, sweats and body aches. (27 Sep 1997) |
| African haemorrhagic fever | Haemorrhagic fever associated with the morphologically similar but antigenically distinct Marburg and Ebola viruses. See: viral haemorrhagic fever. (05 Mar 2000) |
| african swine fever | A usually fatal iridovirus infection of pigs, characterised by fever, cough, diarrhoea, haemorrhagic lymph nodes, and oedema of the gallbladder. (12 Dec 1998) |
| african swine fever-like viruses | An unnamed, unclassified genus of DNA viruses with a single species: african swine fever virus. (12 Dec 1998) |
| african swine fever virus | The lone species of the genus african swine fever-like viruses. The virus causes a fatal disease among domestic pigs in africa and a less virulent infection in europe. The virus is present in soft ticks (ornithodoros moubata), warthogs, or domestic pigs. Originally listed as a species of iridoviridae, the virus exhibits some similarities to poxviridae but its differences warranted placement in a separate genus of an, as yet unknown, family. (12 Dec 1998) |
| African tick fever | A form of haemorrhagic fever distinct from Omsk haemorrhagic fever, occurring in central Russia, transmitted by species of the tick Hyalomma, and caused by Crimean-Congo haemorrhagic fever virus, a member of the Bunyaviridae family; horses are the chief reservoir of human infection; characterised by abrupt onset, high fever, headache, myalgia, widespread petechial haemorrhagic lesions, gastrointestinal bleeding, high fatality rate. Synonym: African tick fever. (05 Mar 2000) |
| algid pernicious fever | A pernicious malarial attack in which the patient presents symptoms of collapse and shock. (05 Mar 2000) |
| ardent fever | A term sometimes applied to hyperpyrexia occurring in intermittent malarial fever. Synonym: heat apoplexy. (05 Mar 2000) |
| dengue fever |
dengue: an infectious disease of the tropics transmitted by mosquitoes and characterized by rash and aching head and joints
Ãâó: wordnet.princeton.edu/perl/webwn
|
|---|---|
| dengue fever |
A serious infectious disease caused by a virus carried by Aedes aegyptii mosquitoes and most often found in hot climates. Symptoms include rash, fever, headaches, and severe muscle and joint pain. The pain is so severe, its nickname is
Ãâó: www.ecohealth101.org/glossary.html
|
| dengue fever |
a virus transmitted from the bite of the Aedes mosquito. Symptoms include headaches, fever, joint pain, and a rash. The disease can be fatal if the patient goes into shock. Dengue fever occurs in most tropical areas, more recently in Asia, the Pacific, and the Americas. The peak feeding activity of this mosquito is after daybreak and in the late afternoon. ...
Ãâó: www.amnh.org/exhibitions/epidemic/glossary.html
|
| dengue fever |
A disease of tropical and subtropical regions that occurs epidemically, is caused by dengue virus, a member of the family Flaviviridae.
Ãâó: www.med.uwo.ca/ecosystemhealth/education/glossary....
|
| dengue fever |
a viral disease transmitted by Aedes mosquitoes mainly in tropical and subtropical areas of the world.
Ãâó: www.montefiore.org/healthlibrary/adult/travel/cont...
|
| dengue fever | an infectious disease of the tropics transmitted by mosquitoes and characterized by rash and aching head and joints |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|