¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"cingulum membri inferioris"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cingulum
    1. ¶ì´Ù¹ß 2. Çô¸é°áÀý
  • depressor labii inferioris muscle
    ¾Æ·¡ÀÔ¼ú³»¸²±Ù, ÇϼøÇÏÁ¦±Ù
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cingulum
    ¶ì´Ù¹ß, Çô¸é°áÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cingulum
    ¶ì´Ù¹ß
  • depressor labii inferioris muscle
    ¾Æ·¡ÀÔ¼ú³»¸²±Ù
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • frenulum labii inferioris <³ª>
    Çϼø¼Ò´ë, ¾Æ·¡ÀÔ¼úÁÖ¸§¶ì{ÇØ}
  • frenulum labii inferioris<³ª>
    ¾Æ·¡ÀÔ¼úÁÖ¸§¶ì, Çϼø(ù»âî)¼Ò´ë.
  • ramus apicalis lobi inferioris ³ª
    ¾Æ·¡¿±À§°¡Áö, »óÇÏ¿±µ¿¸Æ(ß¾ù»ç¨ÔÑØæ).
  • ramus superior lobi inferioris ³ª
    ¾Æ·¡¿±À§°¡Áö, ÇÏ¿±»óµ¿¸Æ(ù»ç¨ß¾ÔÑØæ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cingulum membri inferioris<³ª>
    ÇÏÁö¿¬°á´ë, ÇÏÁö´ë(ù»ò¶Óá).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cingulum membri superioris<³ª>
    »óÁö¿¬°á´ë, »óÁö´ë(ß¾ò¶Óá).
  • janctura membri inferioris liberi ³ª
    ÀÚÀ¯ ÇÏÁö ¿¬°á(í»ë¦ù»ò¶ææÌ¿).
  • janctura membri inferioris liberi ³ª
    ÀÚÀ¯ÇÏÁö¿¬°á(í»ë¦ù»ò¶ææÌ¿).
  • juncturae cinguli membri inferioris ³ª
    ÇÏÁö´ë ¿¬°á(ù»ò¶ÓáææÌ¿).
  • juncturae cinguli membri inferioris ³ª
    ÇÏÁö´ë¿¬°á(ù»ò¶ÓáææÌ¿).
  • juncturae membri inferioris liberi ³ª
    ÀÚÀ¯ ÇÏÁö(í»ë¦ù»ò¶) ¿¬°á.
  • juncturae membri inferioris liberi ³ª
    ÀÚÀ¯ÇÏÁö(í»ë¦ù»ò¶)¿¬°á.
  • musculi membri inferioris ³ª
    ÇÏÁö±ÙÀ°, ÇÏÁö±Ù(ù»ò¶ÐÉ).
  • musculi membri inferioris ³ª
    ÇÏÁö±ÙÀ°, ÇÏÁö±Ù(ù»ò¶ÐÉ).
  • ossa membri inferioris ³ª
    ÇÏÁö°ñ(ù»ò¶Íé).
  • regiones membri inferioris =regions of lower limb ³ª
    ÇÏÁö, ÇÏÁöºÎ(ù» ò¶Ý»).
  • skeleton membri inferioris liberi ³ª
    ÀÚÀ¯ÇÏÁö»À, ÀÚÀ¯ÇÏÁö°ñ(í»ë¦ù»ò¶Íé).
  • cingulum
    ¶ì´Ù¹ß
  • cingulum of teeth
    Çô¸é°áÀý
  • cingulum of tooth
    Çô¸é°áÀý
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Depressor labii inferioris m.
    ¾Æ·¡ÀÔ¼ú³»¸²±Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϼøÇÏü±Ù
  • Cingulum
    ¶ì´Ù¹ß
    [¿¾ ¿ë¾î] ´ë»ó¼Ó
  • Cingulum of tooth
    Çô¸é°áÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] Ä¡´ë
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • janctura membri inferioris liberi
    ÀÚÀ¯ ÇÏÁö ¿¬°á
  • juncturae cinguli membri inferioris
    ÇÏÁö´ë ¿¬°á
  • musculi membri inferioris
    ÇÏÁö±Ù
    ´ëÅð, ÇÏÅð ¹× Á·
  • regiones membri inferioris
    ÇÏÁö, ÇÏÁöºÎ
    µ¿ÀǾî=region of lower limd.
  • cingulum
    ±âÀú °áÀý
  • cingulum rest
    ¼³¸é °áÀý ·¹½ºÆ®
  • juncturae membri superioris liberi
    ÀÚÀ¯ »óÁö ¿¬°á
  • musculi membri superioris
    »óÁö±Ù
    »ó¿Ï, Àü¿Ï ¹× ¼ö
  • pars libera membri superioris
    ÀÚÀ¯ »óÁö°ñ, ÀÚÀ¯ »óÁö»À
  • depressor labii inferioris muscle
    ¾Æ·¡ ÀÔ¼ú ³»¸²±Ù, Çϼø ÇÏü±Ù
    ÀÛ°í, 4°¢ÇüÀÎ ±ÙÀ°À¸·Î mental formen ÀüÇÏ ºÎÀ§¿¡¼­ ±â½ÃÇÏ¿© ¾Æ·¡ ÀÔ¼úÀÇ ÇǺο¡ Á¤ÁöÇÑ´Ù.
  • frenulum labii inferioris
    ¾Æ·§ ÀÔ¼ú ÁÖ¸§ ¶ì, Çϼø ¼Ò´ë
  • quadratus labii inferioris
    Çϼø ¹æÇü±Ù
  • ramus apicalis lobi inferioris
    ¾Æ·¡ ¿± À§ °¡Áö, »óÁö ÇÏ¿±
  • ramus superior lobi inferioris
    ¾Æ·¡ ¿± À­ °¡Áö, ÇÏ¿±»ó µ¿¸Æ
  • valvula venae cavae inferioris
    ÇÏ´ëÁ¤¸Æ ÆÇ¸·, ÇÏ´ëÁ¤¸Æ ÆÇ
    µ¿ÀǾî=valve of inferior vena cava. ÇÏ´ëÁ¤¸ÆÀÇ ¿ì½É¹æÀ¸·ÎÀÇ °³±¸ ÀüÁ¤¿¡ ºÎÂøÇÏ´Â ½É³»¸· ¹× ½É³»¸·ÇÏ Á¶Á÷À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ù¾çÇÑ Å©±âÀÇ ÃÊ½Â´Þ ¸ð¾çÀÇ ÁÖ¸§.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
cingulum membri inferioris The bony ring formed by the hip bones and the sacrum, to which the lower limbs are attached.
Synonym: cingulum membri inferioris.
Shoulder girdle, the bony ring, incomplete behind, that serves for the attachment and support of the upper limbs. It is formed by the manubrium sterni, the clavicles, and the scapulae.
Synonym: cingulum membri superioris, pectoral girdle, thoracic girdle.
(05 Mar 2000)
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
cingulum membri superioris shoulder girdle
articulationes cinguli membri inferioris The joints that unite the sacrum and the two hip bones to form the pelvic girdle; these are the sacroiliac joints, the pubic symphysis, the sacrotuberal and sacrospinal ligaments, and the obturator membrane.
Synonym: articulationes cinguli membri inferioris, joints of inferior limb girdle.
(05 Mar 2000)
articulationes membri inferioris liberi The joints uniting the bones of the free inferior limb to one another and to the pelvic girdle; they are the hip joint, knee joint, tibiofibular joints, and the joints of the ankle and foot.
Synonym: articulationes membri inferioris liberi, joints of free inferior limb, juncturae membri inferioris liberi.
(05 Mar 2000)
regiones membri inferioris The topographic divisions of the lower limb: gluteal, thigh (or femoral), knee, leg (or crural), ankle, and foot.
Synonym: regiones membri inferioris, regions of inferior limb.
(05 Mar 2000)
ossa membri inferioris These include the inferior limb girdle (hip bone) and the skeleton of the free inferior limb (femur, tibia, fibula, patella, tarsus, metatarsus, and bones of the toes).
Synonym: ossa membri inferioris, bones of inferior limb.
(05 Mar 2000)
juncturae membri inferioris liberi The joints uniting the bones of the free inferior limb to one another and to the pelvic girdle; they are the hip joint, knee joint, tibiofibular joints, and the joints of the ankle and foot.
Synonym: articulationes membri inferioris liberi, joints of free inferior limb, juncturae membri inferioris liberi.
(05 Mar 2000)
facies anterior membri inferioris The anterior surface of the inferior limb.
Synonym: facies anterior membri inferioris.
(05 Mar 2000)
facies lateralis membri inferioris The lateral surface of the inferior limb.
Synonym: facies lateralis membri inferioris.
(05 Mar 2000)
facies posterior membri inferioris The posterior surface of the inferior limb.
Synonym: facies posterior membri inferioris.
(05 Mar 2000)
cingulum Synonym: girdle.
2. A well-marked fibre bundle passing longitudinally in the white matter of the cingulate gyrus; the bundle extends from the region of the anterior perforated substance back over the dorsal surface of the corpus callosum; behind the latter's splenium it curves down and then forward in the white matter of the parahippocampal gyrus; composed largely of fibres from the anterior thalamic nucleus to the cingulate and parahippocampal gyri, it also contains association fibres connecting these gyri with the frontal cortex, and their various subdivisions with each other.
Origin: L. Girdle, fr. Cingo, to surround
(05 Mar 2000)
cingulum dentis A U-or W-shaped ridge at the base of the lingual surface of the crown of the upper incisors and cuspid teeth, the lateral limbs running for a short distance along the linguoproximal line angles, the central portion just above the gingiva.
Synonym: cingulum dentis, basal ridge, lingual lobe.
(05 Mar 2000)
cingulum of tooth A U-or W-shaped ridge at the base of the lingual surface of the crown of the upper incisors and cuspid teeth, the lateral limbs running for a short distance along the linguoproximal line angles, the central portion just above the gingiva.
Synonym: cingulum dentis, basal ridge, lingual lobe.
(05 Mar 2000)
cingulum rest The rigid part of a removable partial denture supported by a prepared rest area on the cingulum of an anterior tooth or crown.
(05 Mar 2000)
sulcus of cingulum A fissure on the mesial surface of the cerebral hemisphere, bounding the upper surface of the cingulate gyrus (callosal convolution); the anterior portion is called the pars subfrontalis; the posterior portion which curves up to the superomedial margin of the hemisphere and borders the paracentral lobule posteriorly, the pars marginalis.
Synonym: sulcus cinguli, callosomarginal fissure, callosomarginal sulcus, sulcus callosomarginalis, sulcus of cingulum.
(05 Mar 2000)
articulationes cinguli membri superioris The joints uniting the scapulae and clavicles to each other and the latter to the sternum forming the superior limb girdle; these are the acromioclavicular and the sternoclavicular joints.
Synonym: articulationes cinguli membri superioris, joints of superior limb girdle, juncturae cinguli membri superioris.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cingulum
    ¶ì;¶ì ¸ð¾çÀÇ °Í(»ö);´ë»ó¼Ó;(±ÔÁ¶·ùÀÇ)°¢´ë;Ä¡´ë
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á