¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"atropine ophthalmic"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® atropine ÇÑ±Û ¾ÆÆ®·ÎÇÉ
¼³¸í   
  ½Å°æÀü´Þ¹°ÁúÀÇ ÇÑ °¡Áö·Î ±ÙÀ°À» Áö¹èÇϴ ½Å°æÀÇ ¸»´Ü¿¡¼­ ºÐºñµÇ¾î ±ÙÀ°ÀÇ ¼öÃàÀ» À¯µµÇϱ⵵ Çϸç, ºÎ±³°¨½Å°æÀÇ ¸»´Ü¿¡¼­ ºÐºñµÇ¾î ºÎ±³°¨½Å°æÀÇ Àü´ÞÀ» ´ã´çÇϱ⵵ Çϰí, ³úÀÇ ½Å°æ¼¼Æ÷¿¡¼­µµ ºÐºñµÇ¾î ¿©·¯°¡Áö ÀÛ¿ëÀ» Çϴ ¾Æ¼¼Æ¿Äݸ°À̶ó´Â ¹°ÁúÀÇ ¿ªÇÒÀ» Â÷´ÜÇϴ ¹°ÁúÀÌ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • atropine
    ¾ÆÆ®·ÎÇÉ
  • ophthalmic
    ´«-, ¾È±¸-
  • ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ, ¾Èµ¿¸Æ
  • ophthalmic nerve
    ´«½Å°æ, ¾È½Å°æ
  • ophthalmic neuralgia
    ´«ºÎÀ§½Å°æÅë, ¾È±¸½Å°æÅë
  • ophthalmic remedy
    ¾È°ú¿ë¾àÁ¦
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë¾×
  • ophthalmic vesicle
    ´«¼ÒÆ÷, ¾ÈÆ÷
  • ophthalmic zoster
    ´«¶ìÇ츣Æä½º, ´«´ë»óÆ÷Áø
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • atropine
    ¾ÆÆ®·ÎÇÉ
  • ophthalmic
    ´«-
  • ophthalmic zoster
    ´«¶ìÇ츣Æä½º, ´«´ë»óÆ÷Áø
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • atropine
    ¾ÆÆ®·ÎÇÉ
  • ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic nerve
    ´«½Å°æ
  • ophthalmic neuralgia
    ´«ºÎÀ§½Å°æÅë
  • ophthalmic
    ´«-
  • ophthalmic remedy
    ¾È°ú¿ë¾àÁ¦
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë¾×Á¦
  • ophthalmic vesicle
    (¢¡optic vesicle) ´«¼ÒÆ÷
  • ophthalmic zoster
    ´«¶ìÇ츣Æä½º, ¾ÈºÎ´ë»ó
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • inferior ophthalmic vein
    ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • inferior ophthalmic vein
    ÇϾÈÁ¤¸Æ, ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
  • inferior ophthalmic vein
    ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
  • ocular vesicle =ophthalmic v., optic v., ³ª vesicula ophthalmica
    ¾ÈÆ÷(äÑøà).
  • ophthalmic artery
    ¾Èµ¿¸Æ(äÑÔÑØæ), ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic artery
    ¾Èµ¿¸Æ, ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic artery ³ª arteria ophthalmica
    ¾Èµ¿¸Æ(äÑÔÑØæ).
  • ophthalmic assistant
    ¾È°úÁ¶¼ö
  • ophthalmic dispenser
    ¾È°æ»ç
  • ophthalmic migraine
    ¾È¼ºÆíµÎÅë(äÑàõø¶Ôé÷Ô).
  • ophthalmic nerve
    ´«½Å°æ, ¾È½Å°æ(äÑãêÌè).
  • ophthalmic neuralgia
    ¾ÈºÎ½Å°æÅë(äÑÝ»ãêÌè÷Ô).
  • ophthalmic ointment
    ´«¿¬°í, ¾È¿¬°í(äÑæãÍÇ)
  • ophthalmic ointment
    ¾È¿¬°í(Á¦)(äÑæãÍÇ(ð¥)).
  • ophthalmic remedy
    ¾È°ú¿ë ¾àÁ¦(äÑΡéÄ å·ð¥).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¾Èµ¿¸Æ
  • Inferior ophthalmic vein
    ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϾÈÁ¤¸Æ
  • Superior ophthalmic vein
    À§´«Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¾ÈÁ¤¸Æ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • atropine
    ¾ÆÆ®·ÎÇÉ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ophthalmic
    ´«ÀÇ
  • ophthalmic nerve
    ´«½Å°æ, ¾È½Å°æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
ACT achievement through counseling and treatment; actin; actinomycin; activated clotting time; advanced ...
AS acetylstrophanthidin; acidified serum; acoustic schwannoma; acoustic stimulation; active sarcoidosis...
AT abdominal thrusts; achievement test; Achilles tendon; Achard-Thiers [syndrome]; adaptive thermogenes...
LANE lidocaine, atropine, naloxone, epinephrine [drugs that may be administered via endotracheal tube]
NAVEL naloxone, atropine, Valium, epinephrine, lidocaine
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
OA Ophthalmic Artery
SOV superior ophthalmic vein
A Atropine
AT Atropine
ATR Atropine
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • atropine therapy
    ¾ÆÆ®·ÎÇÉ Ä¡·á, ¾ÆÆ®·ÎÇÉ ¿ä¹ý
  • inferior ophthalmic vein
    ÇÏ¾È Á¤¸Æ
    ±ÙÁö ¹× ¸ð¾çü ºÐÁö¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÇ¸ç, ÈĹæÀ¸·Î ÁÖÇàÇÏ¿© »ó¾È Á¤¸Æ°ú ¸¸³ª°Å³ª ÇØ¸é Á¤¸Æµ¿À¸·Î Á÷Á¢ °³±¸ÇÑ´Ù.
  • ophthalmic acid
    ¿ÀÇÁÅ»¹Î»ê
    ¼ÒÀÇ ¼öÁ¤Ã¼ Áß¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Æ®¶óÀÌ ÆéŸÀ̵å.
  • ophthalmic branch
    ¾È¿Í ºÐÁö, ¾È ºÐÁö
  • ophthalmic nerve
    ´« ½Å°æ, ¾È ½Å°æ
  • ophthalmic ointment
    ¾È ¿¬°í
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë ¾×Á¦
  • ophthalmic vein
    ´« Á¤¸Æ, ¾È Á¤¸Æ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
atropine <drug> A toxic alkaloid extracted from belladonna and other members of thenightshade family, it is typically used to dilate the eye and to stopmuscular spasms.
Pharmacologic action: Parasympatholytic. Competitive blockade of acetylcholine at muscarinic receptors. Increases sinus node automaticity and AV conduction.
Uses: Treat bradycardia, asystole, and AV block
Dose: 0.5 - 1.0 mg for bradycardia every 3 - 5 min to a total dose of 0.04 mg/kg. Doses smaller than 0.5 mg can cause a paradoxical bradycardia due to sympathomimetic effects Typically 3 mg is adequate to completely block vagal effects Atropine is well absorbed via endotracheal route - administer 1-2 mg diluted in 10 mL sterile water or normal saline.
Potential complications: 1. Tachyarrhythmias 2. Exacerbation of myocardial ischemia 3. Low dose may cause paradoxical bradycardia 4. Dry mouth, urinary retention, flushed and hot skin 5. Crosses blood-brain barrier which can cause delirium
Note: The denervated heart will not respond to atropine.
(15 Mar 2000)
atropine dehydrase <enzyme> Proposed mechanism for conversion of atropine or scopolamine to apoatropine or aposcopolamine via a mechanism using hydroxysteroid sulfotransferase by guinea pig liver
Registry number: EC 2.8.2.-
Synonym: scopolamine dehydrase
(26 Jun 1999)
atropine derivatives Analogs and derivatives of atropine.
(12 Dec 1998)
atropine methonitrate The methylnitrate of atropine, with the same actions and uses as atropine, but less lipid-soluble and hence with fewer central nervous system effects; a quaternary compound.
(05 Mar 2000)
atropine methylbromide A quaternary derivative of atropine that is less lipid soluble and hence produces fewer central nervous system actions; a cycloplegic.
Synonym: atropine methylbromide.
(05 Mar 2000)
atropine sulfate An anticholinergic; a widely used soluble salt of atropine.
(05 Mar 2000)
atropine test If an injection of atropine relieves bradycardia, the condition is due to action of the vagus; if it does not, the condition may be due to an affection of the heart itself.
Synonym: atropine test.
(05 Mar 2000)
meningeal branch of ophthalmic nerve <anatomy, nerve> See: tentorial nerve.
(05 Mar 2000)
superior ophthalmic vein <anatomy, vein> Begins anteriorly from the nasofrontal vein, passes along the upper part of the medial wall of the orbit, passes through the superior orbital fissure, to empty into the cavernous sinus.
Synonym: vena ophthalmica superior.
(05 Mar 2000)
inferior ophthalmic vein <anatomy, vein> Arises from the inferior palpebral and lacrimal veins and divides into two terminal branches, one of which runs to the pterygoid plexus while the other joins the superior ophthalmic vein or empties into the cavernous sinus.
Synonym: vena ophthalmica inferior.
(05 Mar 2000)
ophthalmic <anatomy> Pertaining to the eye.
(18 Nov 1997)
ophthalmic acid A tripeptide occurring in lens, similar to glutathione but differing in the replacement of cysteine by alpha-amino-n-butyric acid (i.e., in the replacement of -SH by -CH3); a potent inhibitor of glyoxalase.
Compare: norophthalmic acid.
(05 Mar 2000)
ophthalmic artery <anatomy, artery> Artery originating from the internal carotid artery and distributing to the eye, orbit and adjacent facial structures.
(12 Dec 1998)
ophthalmic assistants Persons academically trained to care for patients with eye diseases or structural defects of the eye, under the supervision of an ophthalmologist.
(12 Dec 1998)
ophthalmic hyperthyroidism Same as Basedow's disease.
Origin: So called after Dr. Graves, of Dublin.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ophthalmic
    ´«ÀÇ;¾È°úÀÇ;¾È¿°ÀÇ;¾È¾à
  • atropine
    ¾ÆÆ®·ÎÇÉ
  • atropine
    ¾ÆÆ®·¯ÇÉ(Áø°æÁ¦·Î ¾²ÀÌ´Â µ¶¾à)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á