¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Sports Heating Wrap Misc"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® sports medicine ÇÑ±Û ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ
¼³¸í   
  ½ºÆ÷Ã÷°¡ »ç¶÷ÀÇ ¸ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â »ý¸®Àû ¿µÇâ°ú °Ç°­ °ü¸®, ½Åü¹ß´Þ, °æ±â ´É·Â Çâ»ó¿¡ °üÇÏ¿© ¿¬±¸Çϴ Çй®. ÀÇÇÐÀÇ ÇÑ ºÐ¾ßÀÌ´Ù. ÇغÎÇÐ-»ý¸®ÇÐ-»ýÈ­ÇРµîÀÇ ±âÃÊ ºÐ¾ß¿Í ÀÓ»ó ºÐ¾ß¸¦ ¸Á¶óÇÑ ÀÇÇÐÀû Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ½ºÆ÷Ã÷¿Í ÀÎüÀÇ °ü°è¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ¹Ý¿µ½ÃŲ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐÀº »ý¸®ÇÐÀû-ÇØºÎÇÐÀû-Á¤½Å°úÇÐÀû-»ýÈ­ÇÐÀûÀΠ¿îµ¿ÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡ ºÐ¼®ÇÏ¿© À̸¦ Åä´ë·Î ÈƷùæ¹ýÀÇ °³¼±Á¡À» Ãß±¸ÇÏ°í ½ºÆ÷Ã÷ ¿Ü»óÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡·áÁöħÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ¼±¼öµéÀÇ ¿µ¾ç°ü¸®´Â ¹°·Ð È¯°æº¯È­¿¡ ´ëóÇϴ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϴ ÀÎü¿Í ½ºÆ÷Ã÷ Àü¹Ý¿¡ °üÇÑ Æø ³ÐÀº Çй®ÀÌ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sports medicine
    ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ
  • heating regulator
    °¡¿­Á¶Àý±â
  • heating volt meter
    °¡¿­Àü¾Ð°è
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sports medicine
    ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sports medicine
    ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ
  • district heating
    Áö¿ª³­¹æ
  • heating
    ³­¹æ, °¡¿Â
  • heating regulator
    °¡¿­Á¶Á¤±â
  • heating transformer
    °¡¿­º¯¾Ð±â
  • heating volt meter
    °¡¿­Àü¾Ð°è
  • inductive heating
    À¯µµ°¡¿Â
  • intracavitary heating
    °­³»°¡¿Â
  • radiofrequency heating
    °íÁ֯İ¡¿­
  • space heating
    ÁýÁß³­¹æ
  • step-down heating
    ´Ü°èº°°¨¿Â
  • step-up heating
    ´Ü°èº°°¡¿Â
  • warm air heating
    ¿Â±â³­¹æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heating area
    °¡¿­¸éÀû(¡­ØüîÝ).
  • heating center
    °¡¿ÂÁßÃß(Ê¥è®ñéõÒ).
  • heating loss
    °¡¿­°¨·®(¡­ÊõåÖ).
  • heating pad
    Àü±â¹æ¼®.
  • heating power
    È­·Â(Ì´Ëç).
  • heating power
    È­·Â(ûýæ³).
  • heating regulator
    °¡¿­Á¶Á¤±â(Ê¥æððàïÒÐï).
  • heating switch
    °¡¿­°³Æó±â(¡­ËÒøÍÐï).
  • heating transformer
    °¡¿­º¯¾Ð±â(Ê¥æð ܨäâÐï).
  • heating volt meter
    °¡¿­Àü¾Ð°è(Ê¥æðï³äâͪ).
  • heating zone
    °¡¿­´ë(Ê¥æðÓá).
  • inductive heating
    À¯µµ°¡¿Â
  • radio-frequency heating
    °íÁÖÆÄ °¡¿­
  • radiofrequency heating
    ¶óµð¿ÀÆÄ °¡¿Â
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • phase wrap
    À§»ó Æ÷Àå
  • sports medicine
    ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ(ÊÙËö̰).
  • sports medicine
    ½ºÆ÷Ã÷ ÀÇÇÐ(¡­ì¢ùÊ).
  • sports physician
    ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ(ÊÙËö).
  • capacitive heating
    À¯ÀüÇü°¡¿Â
  • central heating
    Áß¾Ó³­¹æ(Ì¡ËâË»ËÑ).
  • district heating
    Áö¿ª³­¹æ.
  • electronic heating
    ÀüÀÚ°¡¿­(ï³í­Ê¥æð).
  • heating area
    °¡¿­¸éÀû(¡­ØüîÝ).
  • heating center
    °¡¿ÂÁßÃß(Ê¥è®ñéõÒ).
  • heating loss
    °¡¿­°¨·®(¡­ÊõåÖ).
  • heating pad
    Àü±â¹æ¼®.
  • heating power
    È­·Â(Ì´Ëç).
  • heating power
    È­·Â(ûýæ³).
  • heating regulator
    °¡¿­Á¶Á¤±â(Ê¥æððàïÒÐï).
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • phase wrap
    À§»óÆ÷Àå
  • radio-frequency heating
    °íÁ֯İ¡¿­
  • sports medicine
    ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
HVAC heating, ventilating, and air conditioning
misc miscarriage; miscellaneous
ACSM American College of Sports Medicine
AOSSM American Orthopedic Society for Sports Medicine
FACSM Fellow of the American College of Sports Medicine
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
ACSM American (College of Sports Medicine
SDH Step-down heating
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • phase wrap
    À§»ó Æ÷Àå
  • doping : the action of administering a drug to someone before a sports event
    originally to a horse before a race
    ; the substance thus administered.
  • sports dentistry
    ½ºÆ÷Ã÷ Ä¡°úÇÐ
  • sports medicine
    ½ºÆ÷Ã÷ ÀÇÇÐ
  • central heating
    Áß¾Ó ³­¹æ
  • electronic heating
    ÀüÀÚ°¡ ¿­
  • heating and cooling temperature-place-time profile
    °¡¿­ ¹× ³Ã°¢ ¿Âµµ-À§Ä¡-½Ã°£ Çü
  • heating lamp
    °¡¿­ µî
  • high frequency heating
    °íÁÖÆÄ °¡¿­
  • post-destruction heating
    ÆÄ±« ÈÄ °¡¿­
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
cardiac muscle wrap An operation that uses stimulated latissimus dorsi muscle (skeletal muscle ventricle) to assist cardiac function. The latissimus dorsi muscle is mobilised from the chest wall and moved into the thorax through the bed of the resected 2nd or 3rd rib. The muscle is then wrapped around the left and right ventricles and stimulated to contract during cardiac systole by means of an implanted burst-stimulator.
(12 Dec 1998)
wrap A cover, particularly one that enfolds or encloses.
(05 Mar 2000)
racquet sports Games in which players use a racquet to hit a ball or similar type object.
(12 Dec 1998)
sports Activities or games, usually involving physical effort or skill. Reasons for engagement in sports include pleasure, competition, and/or financial reward.
(12 Dec 1998)
sports equipment Equipment required for engaging in a sport (such as balls, bats, rackets, skis, skates, ropes, weights) and devices for the protection of athletes during their performance (such as masks, gloves, mouth pieces).
(12 Dec 1998)
sports medicine The field of medicine concerned with physical fitness and the diagnosis and treatment of injuries sustained in sports activities.
(12 Dec 1998)
doping in sports Illegitimate use of drugs for a desired effect in competitive sports; includes humans and animals.
(12 Dec 1998)
radio frequency heating <radiobiology> Process for heating the plasma by transferring energy to ions or electrons using waves generated by an external oscillator at an appropriate frequency. (This is similar to how a microwave oven heats food.) There are various types:
See: ECRH, ICRH, and Lower Hybrid.
(09 Oct 1997)
gross heating value (GHV) The maximum potential energy in the fuel as received. It reflects the displacement of fibre by water present in the fuel. Expressed as: GHV = HHV (1 - MC / 100)
(05 Dec 1998)
heating That heats or imparts heat; promoting warmth or heat; exciting action; stimulating; as, heating medicines or applications. Heating surface, the aggregate surface exposed to fire or to the heated products of combustion, especially. Of all the plates or sheets that are exposed to water on their opposite surfaces.
Synonym: fire surface.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
heating curve <chemistry> A plot of temperature verses time for a substance where energy is added at a constant rate.
(09 Jan 1998)
heating value The maximum amount of energy that is available from burning a substance.
(05 Dec 1998)
higher heating value (HHV) The maximum potential energy in dry fuel. For wood, the range is 7,600 to 9,600 Btu/lb.
(05 Dec 1998)
net heating value The potential energy available in the fuel as received, taking into account the energy loss in evapourating and superheating the water in the sample. Expressed as NVH = (HHV x (1- MC / 100)) - (LH(2)O x MC / 100)
(05 Dec 1998)
district heating or cooling A system that involves the central production of hot water, steam, or chilled water and the distribution of these transfer media to heat or cool buildings.
(05 Dec 1998)
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 1 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sports
    ½ºÆ÷¿ÀÃ÷ÀÇ
  • field sports
    ¾ß¿Ü ¿îµ¿;À¯·Æ;ÇÊµå °æ±â Á¾¸ñ
  • sports
    ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ(¿¡ °üÇÑ);½ºÆ÷Ã÷¿ëÀÇ
  • wrap
    µÎ¸£´Ù
  • wrap up
    ½Î´Ù; Æ÷ÀåÇÏ´Ù; ¸¶Ä¡´Ù
  • wrap
    ¸öÀ» ½Î´Â °Í;¾î±ú µÎ¸£°³
  • wrap
    ½Î´Ù;ÈÛ½ÎÀÌ´Ù;be ~ped up in ...¿¡ ¿­ÁߵǴÙ
  • wrap
    ½Î´Ù;µÎ¸£´Ù;°¡¸®´Ù
  • central heating
    Áß¾Ó ³­¹æ(ÀåÄ¡)
  • district heating
    Áö¿ª ³­¹æ
  • heating cabinet
    ¿ÂÀå°í
  • heating element
    ¹ß¿­Ã¼;Àü¿­¼±(Àü¿­±âÀÇ ÄÚÀÏ µî)
  • heating pad
    Àü±â ´ã¿ä
  • heating pad
    Àü±â ÆÐµå(±ò°³,¹æ¼®(µî))
  • hot water heating
    ¿Â¼ö ³­¹æ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á