선택 - 화살표키/엔터키 닫기 - ESC

 
"Rheumatic aortic stenosis with insuffi- ciency"에 대한 검색 결과입니다. 검색 결과 보는 도중에 Tab 키를 누르시면 검색 창이 선택됩니다.
알기쉬운 의학용어풀이집, 서울의대 교수 지제근, 고려의학 출판 유사 검색 결과 : 3 페이지: 1
영문 aortic coarctation 한글 대동맥축착(증)
설명   
  선천심장병의 한 가지. 대동맥의 일부가 목이 졸리듯 좁아지는 병. 대동맥 활에 주로 생겨서 팔과 다리에서의 혈압이 차이가 남. 이러한 축착이 어디에 생기는 것에 따라 치료가 다르다.
영문 rheumatic heart disease 한글 류마티스심장병
설명   
  사슬알균감염 후 생기는 심장판막병이다. 원인은 A군 -용혈사슬알에 의한 인두염후 일종의 면역반응으로 발병한다.
  
  진단은 존의 기준에 의한다.
  
  (1) 주요기준은 관절염 심장염(심장비대, 심장잡음, 심장기능상실 등) 무도증: 무당이 춤을 추는 것 같은 행동의 발작증세. 연변홍반: 빨간 테두리를 가진 피부병변은 피하결절(subcutaneous nodule): 피부 밑에 생긴 결절,
  
  (2)참고 기준은 열, 관절통, EKG상 PR연장: 심전도 소견 급성기 반응물질(예: ESR, CRP)의 상승, 류마티스열
  
  치료는 페니실린으로 치료하고 심장의 후유증 또한 페니실린으로 예방한다.
영문 mitral stenosis 한글 승모판막 협착증
설명   
  승모판막(좌심방과 좌심실사이에 존재하는 판막)이 좁아져 있는 병적인 상태를 말함. 정상적으로 승모판사이의 공간면적은 4~6cm정도이며, 이 면적이 2.5cm이하가 되면 증상이 나타난다. 그리고 1~2cm이하가 되면 수술을 고려해야 한다. 운동성 호흡곤란이 주증상이며, 심장청진상 심잡음이 들린다. 증상과 협착의 정도에 따라 다르나, 대개 수술을 고려해야 하며, 수술은 판막대치술, 판막성형술 등이 있고, 판막대치술에도, 조직판막을 이용하는 방법과 기계판막을 이용하는 방법 2가지로 나눌 수 있다.
  
  
대한의협 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • aortic stenosis
    대동맥판협착(증)
  • aortic valvular stenosis
    대동맥판협착(증)
  • calcific aortic stenosis
    석회화대동맥판협착(증)
  • rheumatic
    류마티스-
  • rheumatic arteritis
    류마티스동맥염
  • rheumatic carditis
    류마티스심장염
  • rheumatic disease
    류마티스병
  • rheumatic fever
    류마티스열
  • rheumatic granuloma
    류마티스육아종
  • rheumatic inflammation
    류마티스염증
  • rheumatic neuritis
    류마티스신경염
  • rheumatic nodule
    류마티스결절
  • rheumatic pneumonia
    류마티스폐렴
  • rheumatic purpura
    류마티스자색반
  • rheumatic scoliosis
    류마티스척주측만증
대한의협 필수 의학용어집 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • aortic stenosis
    대동맥협착(증)
  • aortic valvular stenosis
    대동맥판막협착(증)
  • rheumatic disease
    류마티스병
  • rheumatic fever
    류마티스열
  • rheumatic nodule
    류마티스결절
  • rheumatic
    류마티스-
  • rheumatic valvulitis
    류마티스판막염
  • stenosis
    협착(증)
  • hypertrophic pyloric stenosis
    비대날문협착(증)
  • mitral stenosis
    승모판협착(증)
  • pyloric stenosis
    날문협착(증), 유문협착(증)
  • respiratory stenosis
    기도협착(증)
  • tracheal stenosis
    기관협착(증)
  • tricuspid stenosis
    삼첨판협착(증)
  • valvular stenosis
    판막협착(증)
옛 대한의협 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • aortic stenosis
    대동맥협착(증)
  • aortic valvular stenosis
    대동맥판막협착
  • calcific aortic stenosis
    석회화대동맥판막협착
  • discrete subvalvular congenital aortic stenosis
    분리선천판막밑대동맥협착증
  • rheumatic angina
    류마티스협심증
  • rheumatic arteritis
    류마티스동맥염
  • rheumatic carditis
    류마티스심장염
  • extraarticular rheumatic disease
    관절외류마티스병
  • rheumatic disease
    류마티스병
  • rheumatic fever
    류마티스열
  • rheumatic gout
    (⇒rheumatoid arthritis) 류마티스관절염
  • rheumatic granuloma
    류마티스육아종
  • rheumatic inflammation
    류마티스염증
  • rheumatic neuritis
    류마티스신경염
  • rheumatic nodule
    류마티스결절
옛 대한의협 2 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • aortic stenosis
    대동맥(판)협착(증).
  • aortic valvular stenosis
    대동맥판협착.
  • acute rheumatic arthritis
    급성류마티스성 관절염
  • acute rheumatic arthritis<나> a. rheumatica acu ta
    급성 류마티스성 관절염.
  • acute rheumatic arthritis<나> a. rheumatica acuta
    급성 류마티스성 관절염.
  • acute rheumatic fever
    급성 류마티스열.
  • acute rheumatic polyarthritis
    급성 류마티스성 다발(성) 관절염(急性∼多發性關節炎).
  • acute rheumatic polyarthritis
    급성류마티스성 다발(성) 관절염
  • arthritis,rheumatic
    류마트성(∼性)
  • anal stenosis
    항문협착(증)(∼협착증).
  • glottic stenosis
    성문부협착
  • hereditary pyloric stenosis
    유전성 유문협착증(∼유문협착증).
  • hereditary pyloric stenosis
    유전성 유문협착증(∼幽門狹窄症).
  • hypertrophic pyloric stenosis
    비후성 유문협착(비후성유문협착).
  • hypertrophic subaortic stenosis
    비후성(비대성)대동맥하 협착.(∼大動脈下 狹窄)
옛 대한의협 3 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • rheumatic aortic stenosis
    류마티스성 대동맥판협착증(∼性大動脈瓣狹窄症).
  • rheumatic aortic stenosis
    티스성 대동맥판협착증(∼性大動脈瓣狹窄症)
  • rheumatic aortic insufficiency
    류마티스성 대동맥판폐쇄부전증.
  • rheumatic aortic insufficiency
    류마티스성대동맥판폐쇄부전증(∼性大動脈板閉鎖不全症)
  • rheumatic mitral stenosis
    류마티스성 승모판협착증(∼狹窄症).
  • rheumatic mitral stenosis
    류마티스성 승모판협착증(∼性僧帽瓣狹窄症)
  • aortic stenosis
    대동맥(판)협착(증).
  • aortic valvular stenosis
    대동맥판협착.
  • calcific aortic stenosis
    석회화대동맥판협착(石灰化大動脈板狹窄).
  • calcific aortic stenosis
    석회화대동맥판협착(∼化大動脈板狹窄).
  • congenital aortic stenosis
    선천성 대동맥판 협착(증)(∼大動脈瓣狹窄症).
  • idiopathic calcific aortic stenosis
    특발성 석회화 대동맥판 협착증.
  • supravalvular aortic stenosis
    판상부대동맥협착증(瓣上部大動脈狹窄症).
  • supravalvular aortic stenosis
    판상부대동맥협착증(瓣上部大動脈狹窄症)
  • valvular aortic stenosis
    대동맥판협착(증), 판막성 대동맥판협착(瓣膜性大 動脈瓣狹窄).
대한해부학회 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • Thoracic aortic plexus
    가슴대동맥신경얼기
    [옛 용어] 흉대동맥신경총
  • Lateral aortic lymph nodes
    가쪽대동맥림프절
    [옛 용어] 외측대동맥임파절
  • Fourth aortic arch
    넷째대동맥활
    [옛 용어] 제사대동맥궁
  • Fifth aortic arch
    다섯째대동맥활
    [옛 용어] 제오대동맥궁
  • Aortic bifurcation
    대동맥갈림
    [옛 용어] 대동맥이분
  • Aortic hiatus
    대동맥구멍
    [옛 용어] 대동맥열공
  • Aortic opening
    대동맥구멍
    [옛 용어] 대동맥구
  • Aortic sinus
    대동맥동굴
    [옛 용어] 대동맥동
  • Pre-aortic lymph nodes
    대동맥앞림프절
    [옛 용어] 대동맥전임파절
  • Aortic isthmus
    대동맥잘룩
    [옛 용어] 대동맥협부
  • Aortic sac
    대동맥주머니
    [옛 용어] 대동맥낭
  • Aortic renal ganglia
    대동맥콩팥신경절
    [옛 용어] 대동맥신동맥신경절
  • Aortic body
    대동맥토리
    [옛 용어] 대동맥소체
  • Aortic body
    대동맥토리
    [옛 용어] 대동맥체
  • Aortic valve
    대동맥판막
    [옛 용어] 대동맥판
KI 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • rheumatic mitral stenosis
    류마티스성승모판협착증
  • aortic stenosis
    대동맥판협착증
  • hypertrophic pyloric stenosis
    비후성유문협착
  • infundibular stenosis
    누두부협착증
  • laryngeal stenosis
    후두협착
  • mitral stenosis
    승모판협착(증)
  • pulmonary stenosis
    폐동맥(판)협착(증)
  • pyloric stenosis
    유문협착(증)
  • stenosis
    협착(증)
  • urethral stenosis
    요도협착(증)
  • valvular stenosis
    판협착
  • rheumatic
    류마티스(성)의
  • rheumatic aortitis
    류마티스성대동맥염
  • rheumatic arthritis
    류마티스성관절염
  • rheumatic carditis
    류마티스성심염
KMLE 의학약어 사전 유사 검색 결과 : 5 페이지: 1
JVP [POMD P 49 - 52]
  1) Jugular Vein Pressure
  2) Jugular Venous Pulse
...
AS acetylstrophanthidin; acidified serum; acoustic schwannoma; acoustic stimulation; active sarcoidosis...
SVAS supravalvular aortic stenosis; supraventricular aortic stenosis
SAS sarcoma amplified sequence; self-rating anxiety scale; short arm splint; Sklar Aphasia Scale; sleep ...
RF   1) Renal Failure
  2) Rheumatic Fever ?  Rheumatic Fever
 ...
KMLE 자동추출 의학약어 사전 유사 검색 결과 : 5 페이지: 1
AS Aortic stenosis
SVAS Supravalvular aortic stenosis
AS aortic valve stenosis
ARF Acute Rheumatic Fever
NRAF Non-rheumatic atrial fibrillation
한국표준질병사인분류 약자 맞춤 검색 결과 : 1 페이지: 1
  • 코드
    영문
    한글
  • I06.2
    Rheumatic aortic stenosis with insuffi- ciency
    폐쇄부전이 있는 류마티스 대동맥판 협착증
경북대 치과대학 구강내과 교실 사전 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
    설명
  • rheumatic mitral stenosis
    류마티스성 승모판 협착증
  • valvular aortic stenosis
    대동맥판 협착, 대동맥판 협착증, 판막성 대동맥판 협착
  • acute rheumatic arthritis
    급성 류마티스성 관절염
  • acute rheumatic polyarthritis
    급성 류마티스성 다발 관절염, 급성 류마티스성 다발성 관절염
  • Jones criteria in rheumatic fever
    류마트 열의 죤 판정 기준
  • rheumatic angina
    류마티스성 협심증
  • rheumatic arthritis
    류마티스성 관절염
  • rheumatic carditis
    류마티스성 심염
    류머티즘이 원인이 되어 일어나는 심장병. 전체 심장병의 20∼25 %를 차지하며 젊은 여자에게 많다. β-용혈성 연쇄 구균에 의한 급성편도염, 기도염, 비염, 중이염 등으로 감염된 지 일정 기간
  • rheumatic disease
    류마티성 질환, 류마티스성 질환
  • rheumatic endocarditis
    류마티성 심내막염, 류마티스성 심내막염, 류머티즘성 심내막염
    어린이와 젊은 층에 많은 급성 질환. 심내막은 심장의 최내층을 덮고 있는 막으로 심장의 판막은 전부 이 내막의 주름이다. 심내막염은 심내막의 염증을 말하며, 세균성과 매독성인 것이 있다. 류머티즘성 심내막염은 급성 관절 류머티즘 환자의 약 반수에서 나타나 승모판과 대동맥판이 침해당하기 쉽고 심장 판막증으로 이행한다. 심장에 통증, 압박감이 있고 발열과 빈맥이 계속되어 심잡음을 들을 수 있다. 치료에는 절대 안정이 필요하며, 그 밖에 대증 요법을 쓴다.
  • rheumatic fever
    류마티스성 열, 류마티스 열, 류마티 열, 류머티즘 열
    발작성 고열, 다발성 관절염, 심염 등을 특징으로 하는 류머티즘. 발병에 앞서 반드시 A군 용혈성 연쇄 구균, 즉 용련균의 감염이 있다. 10대 소년, 소녀에게 가장 많으며 심염을 수반하고 그 결과 약 반수에 심장 판막증을 남기므로 순환기 질환으로서도 중요하다. 전신 증세로서 40 ℃ 전후의 고열, 맥박 증가, 두통, 비출혈, 복통
  • rheumatic gout
    류마티스성 통풍
  • rheumatic heart fever
    류마티스성 심장 열
  • rheumatic myositis
    류마티스성 근염
  • rheumatic osteoperiostitis
    류마티스성 골막염
CancerWEB 영영 의학사전 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
aortic stenosis Progressive narrowing of the aortic valve resulting in the obstructed passage of blood from the left ventricle into the aorta. Causes for aortic stenosis include rheumatic fever, congenital and idiopathic sclerosis. Chronic stenosis can lead to left ventricular enlargement and congestive heart failure.
(27 Sep 1997)
aortic valve stenosis Narrowing of the orifice of the aortic valve or of the supravalular or subvalvular regions.
(12 Dec 1998)
calcific nodular aortic stenosis Most common type of aortic stenosis, occurring usually in elderly men, in which the cusps contain calcified fibrous nodules on both surfaces; the causes include rheumatic fever, atherosclerosis, age-related degeneration, and congenitally bicuspid aortic valve.
(05 Mar 2000)
valvular aortic stenosis <radiology> Secondary to fusion of commisures between cusps types: bicuspid/unicuspid (95%): in 1-2% of population; M>F; commonly associated with coarctation, tricuspid (5%), dysplastic thickened aortic cusps in infants with crtical aortic stenosis: may stimulate neonatal sepsis, associated with L-R shunts (atrial septal defect, VSD), marked CMG (thickened wall of LV), pulmonary venous hypertension, congestive heart failure child/adult: LV configuration with normal heart size, postenotic dilatation, calcified valve (60% of patients greater than24 y.o.) see: aortic stenosis
(12 Dec 1998)
subvalvular aortic stenosis <radiology> Types: anatomic/fixed subaortic stenosis: associated with cardiac defects in 50% (usually VSD), functional/dynamic subartic stenosis: asymetrical septal hypertrophy (ASH), idiopathic hypertrophic subaortic stenosis (IHSS), hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) findings: asymmetrically thicker ventricular septum than free wall of the left ventricle (95%), normal/small left and right ventricular cavities (95%), systolic anterior motion of the mitral valve, lucent subaortic filling defect in systole, coarse systolic flutter of valve cusps, may see mitral regurgitation (secondary to abnormal position of anterolateral pappilary muscle) see: aortic stenosis
(12 Dec 1998)
supravalvar aortic stenosis-infantile hypercalcaemia syndrome <syndrome> Supravalvar aortic stenosis associated with elfin facies, mental retardation, and hypercalcaemia; usually sporadic; perhaps an irregular dominant trait.
(05 Mar 2000)
supravalvar aortic stenosis syndrome <syndrome> Supravalvar aortic stenosis (usually membranous) sometimes associated with pulmonary valvular or peripheral arterial stenosis but with normal facies and mentality; autosomal dominant inheritance.
Compare: Williams syndrome.
(05 Mar 2000)
supravalvular aortic stenosis <radiology> Types: localised hourglass narrowing just above aortic sinuses, discrete fibrous membrane above sinuses of Valsalva, diffuse tubular hypoplasia of ascending aorta and branching arteries associated with: peripheral pulmonary stenosis, valvular and discrete subvalvular aortic stenosis, Marfan syndrome, Williams syndrome findings: dilatation and tortuosity of coronary arteries (may undergo early atherosclerotic degeneration secondary to high pressure), narrowing of the supravalvular area (normal root diameter: 20-37mm), normal movement of cusps
(12 Dec 1998)
double aortic stenosis Subaortic stenosis associated with stenosis of the valve itself, both lesions being congenital.
(05 Mar 2000)
acute rheumatic arthritis Arthritis due to rheumatic fever.
(05 Mar 2000)
rheumatic 1. Derived from, or having the character of, rheum; rheumic.
2. <medicine> Of or pertaining to rheumatism; as, rheumatic pains or affections; affected with rheumatism; as, a rheumatic old man; causing rheumatism; as, a rheumatic day. "That rheumatic diseases do abound." (Shak)
Origin: Gr. Subject to a discharge or flux: cf. L. Rheumaticus, F. Rhumatique. See Rheum, Rheumatism.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
rheumatic arteritis Arteritis due to rheumatic fever; Aschoff bodies are frequently found in the adventitia of small arteries, especially in the myocardium, and may lead to fibrosis and constriction of the lumens.
(05 Mar 2000)
rheumatic chorea A postinfectious chorea appearing several months after a streptococcal infection with subsequent rheumatic fever. The chorea typically involves the distal limbs and is associated with hypotonia and emotional lability. Improvement occurs over weeks or months and exacerbations occur without associated infection recurrence.
Synonym: acute chorea, chorea minor, chorea, juvenile chorea, rheumatic chorea, Sydenham's disease.
(05 Mar 2000)
rheumatic disease See: rheumatism.
(05 Mar 2000)
rheumatic diseases Disorders of connective tissue, especially the joints and related structures, characterised by inflammation, degeneration, or metabolic derangement.
(12 Dec 1998)
한영/영한 사전 유사 검색 결과 : 5 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • stenosis
    협착(증)
  • rheumatic
    류우머티즘의
  • rheumatic
    류머티즘의;류머티즘에 걸린(걸리기 쉬운);류머티즘에 걸리게 하는;류머티즘에 기인한;류머티즘환자;류머티즘;-ically 류머티즘에 걸려
  • rheumatic disease
    류머티스성 질환
  • rheumatic fever
    류머티스열
이 아래 부터는 결과가 없습니다.
KMLE 약품/의약품 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 제품명
    성분/함량
    구분/보험급여
KMLE 약품/의약품 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 제품명
    성분/함량
    구분/보험급여
알기쉬운 의학용어풀이집, 서울의대 교수 지제근, 고려의학 출판 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
대한의협 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한의협 필수 의학용어집 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
옛 대한의협 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
옛 대한의협 2 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
옛 대한의협 3 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한해부학회 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한신경외과학회 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
    한자
대한신경외과학회 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
    한자
대한기생충학회 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한기생충학회 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한생화학분자생물학회 용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한생화학분자생물학회 용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
KI 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
KMLE 의학약어 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
KMLE 자동추출 의학약어 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
의학논문 약자(Pubmed/Entrez) 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
한국표준질병사인분류 약자 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 코드
    영문
    한글
경북대 치과대학 구강내과 교실 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
    설명
CancerWEB 영영 의학사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
MeSH(Medical Subject Headings) 맞춤 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과 : 0 페이지: 1
MeSH(Medical Subject Headings) 유사 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과 : 0 페이지: 1
외부 링크 - Merriam-Webster's 의학사전 맞춤 검색 (https://www.merriam-webster.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - Merriam-Webster's 의학사전 유사 검색 (https://www.merriam-webster.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - A.D.A.M. Medical Encyclopedia 맞춤 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - A.D.A.M. Medical Encyclopedia 유사 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - MedlinePlus Health Topics 맞춤 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - MedlinePlus Health Topics 유사 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - 드러그인포 약학 정보 맞춤 검색 (http://www.druginfo.co.kr) 결과: 0 페이지: 1
제품명
판매사
보험코드 성분/함량
구분/보험급여
외부 링크 - 드러그인포 약학 정보 유사 검색 (http://www.druginfo.co.kr) 결과: 0 페이지: 1
제품명
판매사
보험코드 성분/함량
구분/보험급여
외부 링크 - WebMD.com Drug Reference 맞춤 검색 (http://www.webmd.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - WebMD.com Drug Reference 유사 검색 (http://www.webmd.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - Drug.com Drugs by Medical Condition 맞춤 검색 (http://www.drugs.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - Drug.com Drugs by Medical Condition 유사 검색 (http://www.drugs.com) 결과: 0 페이지: 1
KMLE 웹 용어 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
KMLE 웹 용어 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
한영/영한 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
WordNet 일반 영영 사전 검색 결과 : 0 페이지: 1
외부 링크 - American Heritage Dictionary 영영사전 맞춤 검색 (https://www.ahdictionary.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - American Heritage Dictionary 영영사전 유사 검색 (https://www.ahdictionary.com) 결과: 0 페이지: 1
통합검색 완료