¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Ophthalmic epidemiology."¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® epidemiology, reflux ÇÑ±Û ¿ªÇÐ
¼³¸í   
  ¾î¶² Áö¿ªÀ̳ª Áý´Ü ¾È¿¡¼­ ÀϾ´Â Áúº´ÀÇ ¿øÀÎÀ̳ª º¯µ¿ »óŸ¦ ¿¬±¸Çϴ Çй®. Àü¿°º´ÀÇ ¹ß»ý, À¯Çà, Á¾½Ä¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Á¶°ÇÀ» ¹àÇô Àü¿°º´ÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ ¿¬±¸Çϴ °Í¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇöÀç´Â ÀçÇØ³ª °øÇØ µûÀ§ÀÇ ¹®Á¦µµ ´Ù·é´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • analytic epidemiology
    ºÐ¼®¿ªÇÐ
  • clinical epidemiology
    ÀÓ»ó¿ªÇÐ
  • descriptive epidemiology
    ±â¼ú¿ªÇÐ
  • experimental epidemiology
    ½ÇÇ迪ÇÐ
  • epidemiology
    1. ¿ªÇÐ 2. À¯ÇິÇÐ
  • genetic epidemiology
    À¯Àü¿ªÇÐ
  • ophthalmic
    ´«-, ¾È±¸-
  • ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ, ¾Èµ¿¸Æ
  • ophthalmic nerve
    ´«½Å°æ, ¾È½Å°æ
  • ophthalmic neuralgia
    ´«ºÎÀ§½Å°æÅë, ¾È±¸½Å°æÅë
  • ophthalmic remedy
    ¾È°ú¿ë¾àÁ¦
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë¾×
  • ophthalmic vesicle
    ´«¼ÒÆ÷, ¾ÈÆ÷
  • ophthalmic zoster
    ´«¶ìÇ츣Æä½º, ´«´ë»óÆ÷Áø
  • quantitative epidemiology
    Á¤·®¿ªÇÐ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • epidemiology
    ¿ªÇÐ
  • ophthalmic
    ´«-
  • ophthalmic zoster
    ´«¶ìÇ츣Æä½º, ´«´ë»óÆ÷Áø
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic nerve
    ´«½Å°æ
  • ophthalmic neuralgia
    ´«ºÎÀ§½Å°æÅë
  • ophthalmic
    ´«-
  • ophthalmic remedy
    ¾È°ú¿ë¾àÁ¦
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë¾×Á¦
  • ophthalmic vesicle
    (¢¡optic vesicle) ´«¼ÒÆ÷
  • ophthalmic zoster
    ´«¶ìÇ츣Æä½º, ¾ÈºÎ´ë»ó
  • analytic epidemiology
    ºÐ¼®¿ªÇÐ
  • clinical epidemiology
    ÀÓ»ó¿ªÇÐ
  • descriptive epidemiology
    ±â¼ú¿ªÇÐ
  • epidemiology
    ¿ªÇÐ
  • experimental epidemiology
    ½ÇÇ迪ÇÐ
  • genetic epidemiology
    À¯Àü¿ªÇÐ
  • quantitative epidemiology
    Á¤·®¿ªÇÐ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • inferior ophthalmic vein
    ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
  • analytic epidemiology
    ÇØ¼®¿ªÇÐ(ÊÙËç̰).
  • preventive epidemiology
    ¿¹¹æ¿ªÇÐ (ÊÙËç̰).
  • quantitative epidemiology
    Á¤·®¿ªÇÐ(ËøËâ ̰).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • analytic epidemiology
    ÇØ¼®¿ªÇÐ(ÊÙËç̰).
  • descriptive epidemiology
    ±â¼ú¿ªÇÐ (ÊÙËç̰).
  • epidemiology
    ¿ªÇÐ
  • epidemiology
    ¿ªÇÐ(Ëç̰).
  • preventive epidemiology
    ¿¹¹æ¿ªÇÐ (ÊÙËç̰).
  • quantitative epidemiology
    Á¤·®¿ªÇÐ(ËøËâ ̰).
  • theoretical epidemiology
    À̷пªÇÐ(ËöËÈ Ëç̰).
  • inferior ophthalmic vein
    ÇϾÈÁ¤¸Æ, ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
  • inferior ophthalmic vein
    ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
  • ocular vesicle =ophthalmic v., optic v., ³ª vesicula ophthalmica
    ¾ÈÆ÷(äÑøà).
  • ophthalmic artery
    ¾Èµ¿¸Æ(äÑÔÑØæ), ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic artery
    ¾Èµ¿¸Æ, ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ
  • ophthalmic artery ³ª arteria ophthalmica
    ¾Èµ¿¸Æ(äÑÔÑØæ).
  • ophthalmic assistant
    ¾È°úÁ¶¼ö
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Ophthalmic artery
    ´«µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¾Èµ¿¸Æ
  • Inferior ophthalmic vein
    ¾Æ·¡´«Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϾÈÁ¤¸Æ
  • Superior ophthalmic vein
    À§´«Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¾ÈÁ¤¸Æ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • epidemiology
    ¿ªÇÐ
  • ophthalmic
    ´«ÀÇ
  • ophthalmic nerve
    ´«½Å°æ, ¾È½Å°æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
EPDML epidemiology, epidemiologic
GREPCO Rome Group for the Epidemiology and Prevention of Cholelithiasis
PERI Psychiatric Epidemiology Research Interview
SEER Surveillance Epidemiology and End Results [Program]
ACHOO autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outburst [syndrome]
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
OA Ophthalmic Artery
SOV superior ophthalmic vein
ABLES Adult Blood Lead Epidemiology and Surveillance program
EDC Epidemiology of Diabetes Complications
SEER Surveillance Epidemiology and End Results
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • JrId: 20156
    JournalTitle: Ophthalmic epidemiology.
    MedAbbr: Ophthalmic Epidemiol
    ISSN: 0928-6586
    ESSN:
    IsoAbbr:
    NlmId: 9435674
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • quantitative epidemiology
    Á¤·® ¿ªÇÐ
  • theoretical epidemiology
    ÀÌ·Ð ¿ªÇÐ
  • inferior ophthalmic vein
    ÇÏ¾È Á¤¸Æ
    ±ÙÁö ¹× ¸ð¾çü ºÐÁö¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÇ¸ç, ÈĹæÀ¸·Î ÁÖÇàÇÏ¿© »ó¾È Á¤¸Æ°ú ¸¸³ª°Å³ª ÇØ¸é Á¤¸Æµ¿À¸·Î Á÷Á¢ °³±¸ÇÑ´Ù.
  • ophthalmic acid
    ¿ÀÇÁÅ»¹Î»ê
    ¼ÒÀÇ ¼öÁ¤Ã¼ Áß¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Æ®¶óÀÌ ÆéŸÀ̵å.
  • ophthalmic branch
    ¾È¿Í ºÐÁö, ¾È ºÐÁö
  • ophthalmic nerve
    ´« ½Å°æ, ¾È ½Å°æ
  • ophthalmic ointment
    ¾È ¿¬°í
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë ¾×Á¦
  • ophthalmic vein
    ´« Á¤¸Æ, ¾È Á¤¸Æ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
classical epidemiology <epidemiology> Our term for the varieties of epidemiology primarily concerned with the statistical relationships between disease agents, both infectious and non-infectious; for example a study to establish the relative risk of lung cancer associated with smoking.
We contrast this with ecological epidemiology.
(05 Dec 1998)
clinical epidemiology The field concerned with applying epidemiological principles in a clinical setting.Whereas classical epidemiology studies populations in an attempt to assess causes and distribution of disease and to formulate statistical measures of risk, clinical epidemiology focuses on medically defined populations (patients).
(05 Mar 2000)
ecological epidemiology <epidemiology> A branch of epidemiology which views disease as a result of the ecological interactions between populations of hosts and parasites; what we do. We contrast this with classical epidemiology.
(05 Dec 1998)
epidemiology <study> The study of the distribution and determinants of health-related states and events in populations and the control of health problems, the study of epidemic disease.
(27 Sep 1997)
epidemiology, classical The study of populations in order to determine the frequency and distribution of disease and measure risks.
(12 Dec 1998)
epidemiology, clinical Epidemiology focused specifically upon patients.
(12 Dec 1998)
epidemiology, molecular The application of molecular biology to the answering of epidemiological questions. The examination of patterns of changes in DNA to implicate particular carcinogens and the use of molecular markers to predict which individuals are at highest risk for a disease are common examples.
(12 Dec 1998)
meningeal branch of ophthalmic nerve <anatomy, nerve> See: tentorial nerve.
(05 Mar 2000)
superior ophthalmic vein <anatomy, vein> Begins anteriorly from the nasofrontal vein, passes along the upper part of the medial wall of the orbit, passes through the superior orbital fissure, to empty into the cavernous sinus.
Synonym: vena ophthalmica superior.
(05 Mar 2000)
inferior ophthalmic vein <anatomy, vein> Arises from the inferior palpebral and lacrimal veins and divides into two terminal branches, one of which runs to the pterygoid plexus while the other joins the superior ophthalmic vein or empties into the cavernous sinus.
Synonym: vena ophthalmica inferior.
(05 Mar 2000)
ophthalmic <anatomy> Pertaining to the eye.
(18 Nov 1997)
ophthalmic acid A tripeptide occurring in lens, similar to glutathione but differing in the replacement of cysteine by alpha-amino-n-butyric acid (i.e., in the replacement of -SH by -CH3); a potent inhibitor of glyoxalase.
Compare: norophthalmic acid.
(05 Mar 2000)
ophthalmic artery <anatomy, artery> Artery originating from the internal carotid artery and distributing to the eye, orbit and adjacent facial structures.
(12 Dec 1998)
ophthalmic assistants Persons academically trained to care for patients with eye diseases or structural defects of the eye, under the supervision of an ophthalmologist.
(12 Dec 1998)
ophthalmic hyperthyroidism Same as Basedow's disease.
Origin: So called after Dr. Graves, of Dublin.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • epidemiology
    À¯Çà(Àü¿°)º´ÇÐ
  • ophthalmic
    ´«ÀÇ;¾È°úÀÇ;¾È¿°ÀÇ;¾È¾à
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á