¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Omeprazole Magnesium Delayed-Release Tablets"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·
  • magnesium chloride
    ¿°È­¸¶±×³×½·
  • magnesium sulfate
    ¸¶±×³×½·È²»ê¿°
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·
  • magnesium sulfate
    Ȳ»ê¸¶±×³×½·
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • magnesium chloride
    ¿°È­¸¶±×³×½·
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·
  • magnesium sulfate
    Ȳ»ê¸¶±×³×½·
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Magnesium
    ¸¶±×³×½·
  • ammonium magnesium phosphate crystal
    Àλê¾Ï¸ð´½¸¶±×³×½·°áÁ¤
  • heavy magnesium carbonate
    Áß(ñì)ź»ê¸¶±×³×½·.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • omeprazole
  • ammonium magnesium phosphate crystal
    Àλê¾Ï¸ð´½¸¶±×³×½·°áÁ¤
  • heavy magnesium carbonate
    Áß(ñì)ź»ê¸¶±×³×½·.
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·.
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·
  • magnesium ammonium phosphate
    ¾Ï¸ð´½Àλ긶±×³×½·
  • magnesium ammonium phosphate stones
    ¸¶±×³×½· ¾Ï¹¦´½ Àλ꿰¼®(¡­ ×òß«ç¤à´)
  • magnesium chloride
    ¿°È­¸¶±×³×½·.
  • magnesium depletion
    ¸¶±×³×½·°¨¼ÒÁõ(¡­Êõá´ñø).
  • magnesium fluoride
    ºÒÈ­¸¶±×³×½·
  • magnesium oxide
    »êÈ­(ß«ûù)¸¶±×³×½·.
  • magnesium phosphate crystal
    Àλ긶±×³×½·°áÁ¤
  • magnesium sulfate
    Ȳ»ê(üÜß«)¸¶±×³×½·.
  • magnesium sulfate
    Ȳ»ê¸¶±×³×½·
  • magnesium trisilicate ³ª magnesii trisilicas
    »ï±Ô»ê(߲Щ߫)¸¶±×³×½·.
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
Tabs tablets
ACM acetaminophen; acute cerebrospinal meningitis; Adriamycin, cyclophosphamide, methotrexate; albumin- ...
CMF calcium-magnesium free; catabolite modular factor; chondromyxoid fibroma; Christian Medical Fellowsh...
Mag magnesium
mag cit magnesium citrate
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
O Omeprazole
OM Omeprazole
OME Omeprazole
OPZ Omeprazole
iMg Ionized magnesium
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • exsiccated magnesium sulfate
    °ÇÁ¶ Ȳ»ê ¸¶±×³×½·
    Ȳ»ê ¸¶±×³×½· ¼öÈ­¹°À» 100µµ¿¡¼­ °ÇÁ¶½ÃÄѼ­ 25% °¨·®½ÃŲ °Í.
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·
    Àº¹é»öÀÇ °æ±Ý¼Ó ¿ø¼Ò. ¿ø¼Ò ±âÈ£ Mg, ¿øÀÚ ¹øÈ£ 12, ¿øÀÚ·® 24.312, ºñÁß 1.74. ±× ¿°Àº ¿µ¾ç»ó ÇʼöÀûÀÌ¸ç ¸¹Àº È¿¼Ò, ƯÈ÷ »êÈ­Àû ÀλêÈ­¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â È¿¼ÒÀÇ È°¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼¼Æ÷³»¾×, ¿Ü¾×ÀÇ ¼ººÐÀ¸·Î¼­, ¼Òº¯°ú ´ëº¯ ³»¿¡ ¹è¼³µÈ´Ù. Ç÷ûġ´Â ¾à 2 mEq/§¤ÀÌ´Ù. °áÇÌÁõ¿¡¼­´Â ½Å°æ°è°¡ ÀڱصǾî Åן´Ï, Ç÷°ü È®Àå, °æ·Ã, ÁøÀü, ¿ì¿ï Á¤½Åº´Àû ÇൿÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù.
  • magnesium ammonium phosphate
    ¾Ï¸ð´½ ÀÎ»ê ¸¶±×³×½·
  • magnesium carbonate
    ź»ê ¸¶±×³×½·
    »êÈ­ ¸¶±×³×½· 40-43.5%¿¡ »ó´çÇÏ´Â ¾çÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ ¿°±â¼º ź»ê ¸¶±×³×½·ÀÇ ¼öÈ­¹°·Î¼­ Á¦»êÁ¦·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
  • magnesium citrate
    ±¸¿¬»ê ¸¶±×³×½·
    ¹é»ö, ¹«ÃëÀÇ °áÀý¼º ºÐ¸».
  • magnesium oxide
    »êÈ­ ¸¶±×³×½·
    ºÎÇǰ¡ ¸¹Àº[°æÁú »êÈ­ ¸¶±×³×½· : light magnesium oxide], ¶Ç´Â ºñ±³Àû Ä¡¹ÐÇÑ[ÁßÁú »êÈ­ ¸¶±×³×½· : heavy magnesium oxide] ¹é»ö ºÐ¸»·Î¼­ ¿¬¼Ò ÈÄ, Àû¾îµµ 96%ÀÇ MgO¸¦ ÇÔÀ¯Çϸç, ¾à¿ë ¿ëÁ¦, Á¦»êÁ¦ ¹× ¼³»çÁ¦·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
  • magnesium phosphate
    ÀÎ»ê ¸¶±×³×½·
    ºÎÇǰ¡ ¸¹Àº Èò»ö ºÐ¸».
  • magnesium stearate
    ½ºÅ׾Ƹ°»ê ¸¶±×³×½·
    ½ºÅ׾Ƹ°»ê°ú ÆÈ¹Ìƾ»êÀ» ¿©·¯ °¡Áö ºñÀ²·Î ÇÔÀ¯ÇÑ ¸¶±×³×½· È­ÇÕ¹°. Á¦¾à¿¡ À־ Á¤Á¦ÀÇ À±È°Á¦·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
  • magnesium trisilicate
    »ï±Ô»ê ¸¶±×³×½·
    »êÈ­ ¸¶±×³×½·°ú ÀÌ»êÈ­ ±Ô¼Ò¿Í ¿©·¯ °¡Áö ºñÀ²ÀÇ ¹°°úÀÇ È­ÇÕ¹°. Á¦»êÁ¦ ¹× Á¦¾à¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
omeprazole <drug> A proton pump inhibitor that works by binding to H+/K+ ATPase, an enzyme which is found on the secretory surface of parietal cells.
It thereby inhibits the final transport of hydrogen ions (via exchange with K+) into the gastric lumen.
(27 Sep 1997)
tablets Solid dosage forms, of varying weight, size, and shape, which may be molded or compressed, and which contain a medicinal substance in pure or diluted form.
(12 Dec 1998)
tablets, enteric-coated Tablets coated with material that delays release of the medication until after they leave the stomach.
(12 Dec 1998)
aluminum magnesium silicate An antacid.
Synonym: aluminum magnesium silicate.
(05 Mar 2000)
calcium magnesium-atpase <enzyme> An enzyme that catalyses the hydrolysis of ATP and is activated by millimolar concentrations of either calcium or magnesium. Unlike calcium-transporting atpase it does not require the second divalent cation for its activity, and is not sensitive to orthovanadate.
Registry number: EC 3.6.1.-
(12 Dec 1998)
calcium magnesium dependent endodeoxyribonuclease <enzyme> Similar in action but different from dnase i
Registry number: EC 3.1.21.-
Synonym: ca mg dnase, ca(2+)+mg(2+) dnase, calcium-magnesium endonuclease, ca-mg endonuclease
(26 Jun 1999)
magnesium <chemical, element> An essential divalent cation. The major role is as the chelated ion in ATP and presumably other triphosphonucleotides.
The magnesium ATP complex is the sole biologically active form of ATP. The other essential role of magnesium is as the central ion of chlorophyll. Cellular concentration is less than 5mM. Serum concentration approximately 1mM.
Pharmacologic action: Hypomagnesemia can cause refractory ventricular fibrillation or ventricular tachycardia.
Uses: known hypomagnesemic states - suspect hypomagnesmia in alcoholics, chronic disease states, or others with poor nutrition; treatment of choice for Torsade de Pointes.
Dose: 1-2 grams IV push for cardiac arrest, over 1 to 2 minutes for Torsades, and over 5 to 60 minutes for acute myocardial infarction.
Potential complications: Transient flushing and diaphoresis, sinus bradycardia, hypotension, hyporeflexia and paralysis with overdose.
Abbreviation: Mg
(15 Mar 2000)
magnesium aluminum silicate An antacid.
Synonym: aluminum magnesium silicate.
(05 Mar 2000)
magnesium bacteriopheophytinate <microbiology, plant biology> Varieties of chlorophyll (bacteriochlorophylls a, b, c, d, e and g) found in photosynthetic bacteria and differing from plant chlorophyll in the substituents around the tetrapyrrole nucleus of the molecule and in the absorption spectra.
(18 Nov 1997)
magnesium benzoate Has been used in gout and rheumatoid arthritis.
(05 Mar 2000)
magnesium-bicarbonate ATPase <enzyme> Aspect of EC 3.6.1.3
Registry number: EC 3.6.1.-
Synonym: mg-hco3-atpase, atpase, magnesium-bicarbonate
(26 Jun 1999)
magnesium carbonate Used in gastric and intestinal acidity and as a laxative.
(05 Mar 2000)
magnesium chelatase <enzyme> Catalyses the first committed step in chlorophyll biosynthesis by adding magnesium to protoporphyrin ix
Registry number: EC 4.99.1-
Synonym: mg-chelatase, magnesium-protoporphyrin chelatase
(26 Jun 1999)
magnesium chloride <chemical> Magnesium chloride. An inorganic compound consisting of one magnesium and two chloride ions. The compound is used in medicine as a source of magnesium ions, which are essential for many cellular activities. It has also been used as a cathartic and in alloys.
Chemical name: Magnesium chloride (MgCl2)
(12 Dec 1998)
magnesium citrate Mg3(C6H5O7)2-14H 2O;a laxative; usually administered as an effervescent flavored beverage.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·
  • magnesium
    ¸¶±×³×½·(±Ý¼Ó ¿ø¼Ò,±âÈ£ Mg)
  • magnesium chloride
    ¿°È­ ¸¶±×³×½·
  • magnesium light
    ¸¶±×³×½·±¤(¾ß°£ ÃÔ¿µ µûÀ§¿¡ ¾²ÀÓ)
  • magnesium oxide
    »êÈ­ ¸¶±×³×½·
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á