선택 - 화살표키/엔터키 닫기 - ESC

 
"Obstructed labour due to malposition and malpresentation of fetus"에 대한 검색 결과입니다. 검색 결과 보는 도중에 Tab 키를 누르시면 검색 창이 선택됩니다.
알기쉬운 의학용어풀이집, 서울의대 교수 지제근, 고려의학 출판 유사 검색 결과 : 3 페이지: 1
영문 presentation of fetus(=lie of fetus) 한글 태위
설명   
  모체의 자궁 내에 있는 태아의 세로축의 위치 관계를 이르는 말로, 위(vertex presentation: 머리의 마루점가 자궁출구 쪽을 향하고 엉덩이가 위쪽에 위치하는 태위)와 볼기태위(breech presentation: 엉덩이가 자궁 출구 쪽으로 위치), 어깨태위(shoulder presentation), 얼굴태위(brow presentation: 이마가 자궁 출구 쪽으로 위치) 등이 있다.
  
  분만 직전에는 마루점태위가 정상이며, 마루점태위가 되어야 정상적인 질식분만이 수월하다. 비정상적인 태위가 되면, 질식분만대신에 제왕절개수술을 고려해야 한다.
영문 Dilatation and Curettage(D & C) 한글 자궁긁어냄술, 자궁목확장
설명   
  자궁이란 태아가 수태되어서 분만전까지 발육하고 성장하는 공간이다. 자궁속에 병변이 있어 임신이 계속될 수 없거나 아니면 다른 이유로 임신되어 있는 태아를 제거하고자 할 경우에 사용되는 방법이다. 여기서 긁어내기 위하여는 우선 자궁의 입구에 해당하는 자궁목을 확장시켜야 한다. 여기에는 급속히 확장을 시도하는 법과 서서히 확장을 시도하는 2가지 방법이 있다. 자궁목을 급속히 확장할 때는 헤가르 목관확장기(Hegar's dilatator)를 사용한다. 이것은 작은 금속막대로 작은 크기부터 큰 크기까지 다양한 크기가 있어서 우선 작은 막대로 시작하여 점점 큰 크기의 막대를 자궁목에 넣어서 자궁목을 확장시킨다. 서서히 확장시킬 때는 Laminaria tent를 목관에 삽입하는 방법을 사용한다. Laminaria tent란 해초로 만든 작은 막대로 수분을 흡수하면 점점 늘어나는 성질이 있다. 이것을 자궁의 목에 넣으면 이것이 수분을 흡수하여 늘어나므로 천천히 자궁의 목이 늘어난다. 자궁목이 충분히 늘어나면 그 속으로 끝이 숟가락처럼 생긴 기구를 넣어서 자궁속의 병변이나 임신된 태아를 긁어내는데 여기에 사용되는 숟가락처럼 생긴 기구를 큐렛이라고 한다. 초기 임신중절 즉 유산과 같은 임신과 관련된 경우뿐만 아니라, 비임신 자궁의 자궁내막조직의 채취 및 제거를 위해서도 행해지는 수기이다. 이는 원칙적으로 마취하에 실시되는 것으로 자궁목관을 확장하고 기구로 자궁 내용물을 제거하고 큐렛으로 자궁내벽을 깨끗이 한다. 자궁천공이나 자궁목의 파열 등의 위험이 따르며, 수술후 감염 또는 출혈 등에 대한 주의가 필요하다.
영문 fetus 한글 태아
설명   
  사람의 경우는 보통 임신 제2개월 말(8주) 이후를 태아라고 하며, 그 때까지는 배아라고 하여 구별하고 있다. 태아기에서는 동물의 경우와 외관상 거의 구별이 없고 임신 8주째가 되어야 비로소 뚜렷해진다. 태아기는 임신의 극히 초기이며 자칫하면 모르고 지나치기 쉬운데, 이 무렵에 심장을 비롯하여 중요한 기관이 생기므로, 모체의 바이러스 감염이나 약물복용(탈리도미드계 수면제) 외에 X선조사가 원인이 되어 태아병이 생기는 일이 있다. 태아의 순조로운 발육은 태동의 자각이나 태아 부분의 촉진 외에 태아 심음의 청취나 태아심전도-X선사진에 의하여 확인할 수 있다. 또 난막-태반-탯줄-양수는 태아부속물인데, 특히 태반은 태아에게 있어서 허파-창자-콩팥 등의 구실을 모체 대신 수행하는 중요한 기관이다. 또 태아는 법률상 상속이나 손해배상 청구 등의 이익이 발생한 경우에는 태어난 것으로 간주하여 다루게 됨으로써 보호를 받고 있다.
대한의협 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • fetus to fetus transfusion
    태아사이수혈
  • malposition
    위치이상
  • malpresentation
    이상태위, 태아위치이상
  • obstructed labor
    폐쇄분만
  • amorphous fetus
    무형태아
  • cuspidate fetus
    뾰족태아
  • calcified fetus
    화석태아
  • fetus
    태아
  • fetus compressus
    압박태아
  • fetus in fetu
    태아내태아
  • fetus papyraceus
    종이태아
  • fetus sanguinolentis
    혈성연화태아
  • harlequin fetus
    비늘피부태아
  • macerated fetus
    침연태아
  • oversized fetus
    큰태아, 거대태아
대한의협 필수 의학용어집 사전 검색 유사 검색 결과 : 8 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • fetus to fetus transfusion
    쌍태아사이수혈
  • diphteria and tetanus toxoids and acellular pert vaccine
    개량디피티
  • obstructed labor
    폐쇄분만
  • malpresentation
    이상태위, 태아위치이상
  • fetus
    태아
  • kidney ureter and bladder
    콩팥요관방광단순촬영
  • dilatation and curettage
    자궁긁어냄술, 자궁소파술
  • peritoneal oocyte and sperm transfer
    생식세포복강내이식, 생식세포복강내전달
옛 대한의협 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • obstructed labor
    폐쇄분만
  • malposition
    위치이상
  • malpresentation
    이상태위, 태아위치이상
  • amorphous fetus
    무형태아
  • calcified fetus
    (⇒lithopedion) 화석태아
  • cuspidate fetus
    뾰족태아
  • fetus
    태아
  • fetus compressus
    (⇒papyraceous fetus) 종이태아
  • fetus sanguinolentis
    혈성침연태아
  • harlequin fetus
    비늘피부태아
  • macerated fetus
    침연태아, 연화태아
  • oversized fetus
    큰태아, 거대태아
  • papyraceous fetus
    종이태아
  • anxious and fearful personality
    불안공포인격
  • arch and band appliance
    활띠장치
옛 대한의협 2 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • posture (of fetus) =attitude of fetus
    태세.(의)체위(體位), 자세( 姿勢).
  • hard labour
    중노동(瞼槪愷).
  • hoof and mouth disease =foot and mouth d.
    구제(역)(口蹄疫) 병.
  • Vibrio fetus infections
    태아유산균감염증.
  • amorphia (amorphous fetus)
    무형(무형태아)
  • amorphous fetus
    무형태아
  • harlequin fetus
    어린선태아(魚鱗癬胎兒), 하 레퀸태아.
  • harlequin fetus
    사피양 어린선태아, 하레퀸태아
  • hemolytic disease of fetus/newborn
    태아/신생아용혈성 질환
  • position of fetus
    태위(胎位).
  • DSM-I=Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-I
    정신장애(병)진단통계편람 제 1판
  • Death and dying
    사망과임종
  • ENT =ear, nose and throat
    이비인후과(학)
  • General anesthesia, reticular activating system and.
    전신마취(全身痲醉), 망상체활성화계(網狀體活性化系)
  • Gravity, cardiac output and
    중력(重力), 심박출량(心搏出量)
옛 대한의협 3 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • cylindrical fetus<나> fetus cylindricus
    봉입기형태아(封入畸形胎兒).
  • posture (of fetus) =attitude of fetus
    태세.(의)체위(體位), 자세( 姿勢).
  • jaundice due to biliary stasis
    담즙울체성 황달(膽汁鬱滯性黃疸).
  • obstructed labor
    폐쇄분만(閉鎖分娩).
  • cardiac malposition
    심장위치이상(心臟位置異常)
  • cardiac malposition
    심장위치이상.
  • malposition
    위치이상
  • malposition of thyroid gland
    갑상샘위치이상
  • hard labour
    중노동(瞼槪愷).
  • labor =labour
    분만(喀芥), 출산(偈粳), 진통(劫檄).예방,의노동.{{}}{{}}
  • labor =labour
    분만(分娩), 출산(出産), 진통(陣痛).[예방,의]노동.{{}}{{{{
  • second stage of labour
    분만제2기(分娩第二期).
  • stage of labour
    분만기(分娩期), 진통기(陣痛期).
  • hoof and mouth disease =foot and mouth d.
    구제(역)(口蹄疫) 병.
  • papilomatosis of Gougerot and Carteaud => confluent and reticulated pa
대한해부학회 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • Amorphia (Amorphous fetus)
    무형(무형태아)
    [옛 용어] 무형
  • Amorphous fetus
    무형태아
    [옛 용어] 무형태아
  • Calcified fetus
    석회태아
    [옛 용어] 석화화태아
  • Compressed fetus
    눌린태아
    [옛 용어] 압박(지상)태아
  • Fetus
    태아
    [옛 용어] 태아
  • Tendon sheath of abductor longus and extenor brevis
    긴엄지벌림근과짧은엄지폄근힘줄집
    [옛 용어] 장무지외전근 및 단무지신근건초
  • Lymph nodes of head and neck
    머리 및 목림프절
    [옛 용어] 두경부임파절
  • White matter (Tracts and Fascicles)
    백색질(신경로와 신경다발)
    [옛 용어] 백질
  • Fold and fossa
    복막주름과 복막오목
    [옛 용어] 복막주름과 복막와
  • Tendon sheath of extensor digitorum and extensor indicis
    손가락폄근과집게폄근힘줄집
    [옛 용어] 지신근 및 시지신근건초
  • Sections of thalamus and metathalamus
    시상 및 시상후부의 단면
    [옛 용어] 시상 및 시상후부의 단면
  • Tracts and fascicles of thalamus
    시상의 신경로 및 신경다발
    [옛 용어] 시상로 및 시상속
  • Tracts and fascicles of hypothalamus
    시상하부의 신경로 및 신경다발
    [옛 용어] 시상하부로 및 시상하부속
  • Period of mature neural groove and immature somite
    신경고랑성숙 및 몸분절미성숙기
    [옛 용어] 신경구형성후기 및 체절형성전기
  • Medial and inferior surface
    안쪽면 및 아래면
    [옛 용어] 내측면과 하면
대한생화학분자생물학회 용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 14 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • ball and stick model
    공 막대 모델
  • breakage and reunion model
    절단재결합(切斷再結合)모델
  • cut and patch repair
    잘라깁기 수복(修復) (同) excision repair
  • Dean and Webb method
    딘과웨브 법(法)
  • Jacob and Monod hypothesis
    쟈곱·모노 설(說)
  • knife and fork model
    나이프포크 모델
  • "Koshland, Nemethy, and Filmer model"
    "코쉬렌드,네메티,필머 모델"
  • Lavoisier and Laplace law
    라보아제 라프라이스법칙(法則)
  • lock and key theory
    자물쇠-열쇠이론(理論)
  • modification and restriction
    수식(修飾)과 제한(制限)
  • "Monod, Wyman, and Changeux model"
    모노.와이만.샹조모델
  • Park and Johnson method
    파크 존슨 법(法)
  • patch and cut repair
    절단 부 수복(切斷附修復)
  • stem-and-loop DNA
    줄기- 루프 DNA
KI 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 14 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • fetus
    태아
  • malposition
    이상위치, 변위
  • ball and socket joint
    절구공이관절
  • ENT [=ear, nose and throat]
    이비인후과학
  • growth and development
    성장과 발육
  • infant and child
    영유아, 유소아
  • intake and output
    섭취와 배설
  • kidney ureter and bladder [=KUB]
    신-뇨관-방광 단순촬영
  • KUB [=kidney, ureter and bladder]
    신-뇨관-방광 단순촬영
  • PACS [=picture archiving and communicating system]
    팩스, 영상저장 및 전송체계
  • perfusion and diffusion imaging
    관류확산영상
  • R & F [=radiography and fluoroscopy]
    방사선촬영 및 투시기
  • salt and pepper appearance
    소금후추가루모양
  • SONAR [=Sound Navigation and Ranging]
    소나
KMLE 의학약어 사전 유사 검색 결과 : 5 페이지: 1
mal malaise; male; malposition
Nutcracker syndrome the vein from the left kidney is obstructed by one of the major arteries leaving the aorta. It can c...
obst, obstr obstruction, obstructed
d/t due to
dt due to; dystonic
KMLE 자동추출 의학약어 사전 유사 검색 결과 : 5 페이지: 1
DUE DNA unwinding element
DUE Drug usage evaluation
ACCESS Access to Community Care and Effective Services and Support
EPSDT Early and Periodic Screening Diagnosis and Treatment
한국표준질병사인분류 약자 맞춤 검색 결과 : 1 페이지: 1
  • 코드
    영문
    한글
  • O64
    Obstructed labour due to malposition and malpresentation of fetus
    태아의 위치이상으로 인한 난산
경북대 치과대학 구강내과 교실 사전 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
    설명
  • jaundice due to biliary stasis
    담즙 울체성 황달
  • malpresentation
    태위 이상
    불완전 또는 비정상적 태위.
  • malposition
    이상 위치, 변위
    비정상적인 또는 기형적인 위치.
  • malposition of the teeth
    치아의 위치 이상
    치아의 유치건 영구치건 간에 정상의 경우에는 대체로 치열의 일정한 위치에 붕출한다. 그러나 치열의 정상적 위치에서 선천적 혹은 후천적으로 변이하는 경우가 있는데 이러한 경우를 치아의 위치 이상이라고 한다.
  • fetus papyraceus
    지상아
    쌍생아 중 살아 있는 태아가 성장함에 따라 압박되어 종이 모양으로 납작해져 죽은 태아.
  • sex diagnosis of fetus
    태아 성별 판정법
    양수 중에 부유하는 세포를 배양해 분석한다.
  • vibrio fetus
    비브리오 피투스
    임신한 소, 염소, 양의 유산의 병인이며, 수컷은 무증상 감염이고 사람에게는 병원성이 없다.
  • acute and late normal tissue effects(정상 조직 급성 영향)

    acute angle

    예각
    직각보다 작은 각.
  • American Society of Therapeutic Radiology and Oncology
    미국 방사선종양학회
  • atmospheric temperature and pressure
    대기 표준 상태
  • atrophoderma of Pasini and Pierini
    파시니 피에리니 피부 위축증
  • bone and joint surgery
    골관절 외과
  • bread and butter pericarditis
    빵-버터 모양 심막염
  • Center for Device and Radiological Health
    ?
  • cheek and tongue retractor
    협설 견인기
CancerWEB 영영 의학사전 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
malposition Faulty or abnormal position of a part or organ.
Synonym: allotopia, malposition.
Origin: dys-+ G. Topos, place
(05 Mar 2000)
malpresentation Faulty presentation of the foetus; presentation of any part other than the occiput.
(05 Mar 2000)
fetus <biology, embryology, obstetrics> A developing unborn offspring of an animal that gives birth to its young (as opposed to laying eggs).
From approximately three months after conception the offspring take on a recognisable form (all parts in place, etc.). In human development, the period after the seventh or eighth week of pregnancy is the foetal period.
(12 Nov 1997)
due date The estimated calendar date when a baby will be born, the date the baby is due to be born. It is also called the estimated date of confinement (EDC).
(12 Dec 1998)
dystonia, focal, due to blepharospasm The second most common focal dystonia, the involuntary, forcible closure of the eyelids. The first symptoms may be uncontrollable blinking. Only one eye may be affected initially, but eventually both eyes are usually involved. The spasms may leave the eyelids completely closed causing functional blindness even though the eyes and vision are normal.
(12 Dec 1998)
dystonia, focal, due to torticollis Spasmodic torticollis, or torticollis, is the most common of the focal dystonias. In torticollis, the muscles in the neck that control the position of the head are affected, causing the head to twist and turn to one side. In addition, the head may be pulled forward or backward.
(12 Dec 1998)
thrombotic disease due to protein c deficiency Protein C is a protein in plasma that enters into the cascade of biochemical events leading to the formation of a clot. Deficiency of protein c results in thrombotic (clotting) disease and excess platelets with recurrent thrombophlebitis (inflammation of the vein that occurs when a clot forms). The clot can break loose and travel through the blood stream (thromboembolism) to the lungs causing a pulmonary embolism, brain causing a stroke (cerebrovascular accident), heart causing an early heart attack, skin causing what in the newborn is called neonatal purpura fulminans, the adrenal gland causing haemorrhage with abdominal pain, abnormally low blood pressure (hypotension), and salt loss. Protein c deficiency is due to possession of one gene (heterozygosity) in chromosome band 2q13-14. The possession of two such genes (homozygosity) is usually lethal.
(12 Dec 1998)
active labour Contractions resulting in progressive effacement and dilation of the cervix.
(05 Mar 2000)
missed labour Brief uterine contractions which do not lead to labour and expulsion of the infant, but which cease, resulting in the indefinite retention of the foetus (usually lifeless) either in utero or extrauterine, e.g., in the abdominal cavity.
(05 Mar 2000)
placental stage of labour The part of labour from the birth of the baby until the placenta (afterbirth) and foetal membranes are delivered. Also called the third stage of labour.
(12 Dec 1998)
precipitate labour Very rapid labour ending in delivery of the foetus.
(05 Mar 2000)
premature labour Onset of labour before the 37th completed week of pregnancy dated from the last normal menstrual period.
(05 Mar 2000)
second stage of labour <obstetrics> The part of labour from the full dilatation of the cervix until the baby is completely out of the birth canal. The second stage of labour is also called the stage of expulsion.
(12 Dec 1998)
dry labour An obsolete term for labour after spontaneous loss of the amniotic fluid.
(05 Mar 2000)
induced labour <obstetrics> Labour that is brought about by artificial means.
(12 Dec 1998)
한영/영한 사전 유사 검색 결과 : 15 페이지: 1
  • 영문
    한글
  • malposition
    위치가 나쁨;(태아의) 변위
  • fetus
    태아
  • fetus
    태아
  • labour
    노력
  • labour-saving
    노력 절약의
  • manual labour
    손일;근육 노동
  • due
    정당한,-에 의한,정확히
  • due
    응당치러야할;응당;에 돌여야할;할 예정인;당연할;정식으로;때가 오면;마땅히;세금
  • due bill
    차용 증서
  • due date
    어음의 만기일
  • due process
    (법)정당한 법의 절차(미국 헌법 제 5조,제 14조)
  • postage due
    우편 요금 부족
  • again and again
    반복해서
  • and
    그리고
  • and not ~ either
    또 ~ 아니다(=nor)
이 아래 부터는 결과가 없습니다.
KMLE 약품/의약품 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 제품명
    성분/함량
    구분/보험급여
KMLE 약품/의약품 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 제품명
    성분/함량
    구분/보험급여
알기쉬운 의학용어풀이집, 서울의대 교수 지제근, 고려의학 출판 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
대한의협 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한의협 필수 의학용어집 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
옛 대한의협 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
옛 대한의협 2 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
옛 대한의협 3 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한해부학회 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한신경외과학회 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
    한자
대한신경외과학회 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
    한자
대한기생충학회 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한기생충학회 의학용어 사전 검색 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
대한생화학분자생물학회 용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
KI 의학용어 사전 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
KMLE 의학약어 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
KMLE 자동추출 의학약어 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
의학논문 약자(Pubmed/Entrez) 검색 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
한국표준질병사인분류 약자 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 코드
    영문
    한글
경북대 치과대학 구강내과 교실 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
    설명
CancerWEB 영영 의학사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
MeSH(Medical Subject Headings) 맞춤 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과 : 0 페이지: 1
MeSH(Medical Subject Headings) 유사 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과 : 0 페이지: 1
외부 링크 - Merriam-Webster's 의학사전 맞춤 검색 (https://www.merriam-webster.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - Merriam-Webster's 의학사전 유사 검색 (https://www.merriam-webster.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - A.D.A.M. Medical Encyclopedia 맞춤 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - A.D.A.M. Medical Encyclopedia 유사 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - MedlinePlus Health Topics 맞춤 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - MedlinePlus Health Topics 유사 검색 (http://www.nlm.nih.gov) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - 드러그인포 약학 정보 맞춤 검색 (http://www.druginfo.co.kr) 결과: 0 페이지: 1
제품명
판매사
보험코드 성분/함량
구분/보험급여
외부 링크 - 드러그인포 약학 정보 유사 검색 (http://www.druginfo.co.kr) 결과: 0 페이지: 1
제품명
판매사
보험코드 성분/함량
구분/보험급여
외부 링크 - WebMD.com Drug Reference 맞춤 검색 (http://www.webmd.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - WebMD.com Drug Reference 유사 검색 (http://www.webmd.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - Drug.com Drugs by Medical Condition 맞춤 검색 (http://www.drugs.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - Drug.com Drugs by Medical Condition 유사 검색 (http://www.drugs.com) 결과: 0 페이지: 1
KMLE 웹 용어 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
KMLE 웹 용어 유사 검색 결과 : 0 페이지: 1
한영/영한 사전 맞춤 검색 결과 : 0 페이지: 1
  • 영문
    한글
WordNet 일반 영영 사전 검색 결과 : 0 페이지: 1
외부 링크 - American Heritage Dictionary 영영사전 맞춤 검색 (https://www.ahdictionary.com) 결과: 0 페이지: 1
외부 링크 - American Heritage Dictionary 영영사전 유사 검색 (https://www.ahdictionary.com) 결과: 0 페이지: 1
통합검색 완료