¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Murine Tears Plus Drops"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® artificial tears ÇÑ±Û Àΰø´«¹°
¼³¸í   
  ÀÚ¿¬´«¹°À» ´ëüÇϱâ À§ÇÑ ¾×üȭÇÕ¹°ÀǠȥÇÕ¹°. Áï, °ÇÁ¶ÇÑ ´«À̳ª °¢¸·¿°. °á¸·¿° È¯ÀÚÀÇ ´«¿¡ ¶³¾î¶ß·Á »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ´Ù¾çÇÑ ÁßÇÕü·Î µÈ ¾à¹°.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • murine
    1. Áã°ú- 2. Áã- 3. »ýÁã-
  • murine typhus
    ¹ßÁø¿­
  • artificial tears
    Àΰø´«¹°
  • crocodile tears
    ¾Ç¾î´«¹°, ¹Ì°¢ÃÖ·ç¹Ý»ç
  • plus cylinder
    Ç÷¯½º¿øÁÖ·»Áî
  • plus lens
    Ç÷¯½º·»Áî, º¼·Ï·»Áî
  • plus sign
    1. Ãß°¡Â¡ÈÄ 2. Ç÷¯½ººÎÈ£
  • push plus
    Ç÷¯½º¹Ð±â
  • syndrome of crocodile tears
    ¾Ç¾î´«¹°ÁõÈıº
  • tears
    ´«¹°
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • tears
    ´«¹°
  • artificial tears
    Àΰø´«¹°
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • murine
    »ýÁã-
  • artificial tears
    Àΰø´«¹°
  • crocodile tears
    ¾Ç¾î´«¹°, ¹Ì°¢ÃÖ·ç¹Ý»ç
  • syndrome of crocodile tears
    ¹Ì°¢´«¹°ÁõÈıº
  • tears
    ´«¹°
  • plus cylinder
    Ç÷¯½º¿øÁÖ·»Áî
  • intrinsic-plus test
    ³»Àç±Ù¾ç¼º°Ë»ç
  • plus lens
    Ç÷¯½º·»Áî
  • push plus
    Ç÷¯½º¹Ð±â
  • plus sign
    Ãß°¡Â¡ÈÄ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Congolese rede fever =murine typhus
    ¹ßÁø¿­.
  • artificial tears
    Àΰø´«¹°, Àΰø´©¾×
  • plus cylinder
    Ç÷¯½º¿øÁÖ(·»Áî)
  • plus lens
    Ç÷¯½º·»Áî
  • plus sign
    Ãß°¡Â¡ÈÄ
  • push plus
    Ç÷¯½º¹Ð±â
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • plus cylinder
    Ç÷¯½º¿øÁÖ(·»Áî)
  • plus lens
    Ç÷¯½º·»Áî
  • plus sign
    Ãß°¡Â¡ÈÄ
  • push plus
    Ç÷¯½º¹Ð±â
  • auristillae =ear drops
    Á¡ÀÌÁ¦
  • ear drops
    Á¡ÀÌÁ¦
  • eye drops
    Á¡¾È¾à(ïÇäÑð¥).
  • nasal drops
    Á¡ºñÁ¦
  • nose drops
    (ÄÚ)Á¡Àû¾à, Á¡ºñÁ¦
  • number of drops
    Àû¼ö(ËøËà).
  • artificial tears
    Àΰø´«¹°, Àΰø´©¾×
  • crocodile tears
    ¹Ì°¢ÃÖ·ç¹Ý»ç.³»°úÀ§¼±ÀÚ(êÊà¼íº)´«¹°.
  • crocodile tears
    ¾Ç¾î´«¹°
  • crocodile tears
    ¹Ì°¢ÃÖ·ç¹Ý»ç
  • crocodile tears syndrome = gustatory lacrimation
    ¹Ì°¢´«¹° ÁõÈıº
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • murine typhus
    ¹ßÁø¿­
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • murine
    ¹Â¸°
  • plus end
    Ç÷¯½º Á¾´Ü(ðûÓ®)
  • plus-minus method
    °¡°¨¹ý(Ê¥ÊõÛö)
  • plus strand
    Ç÷¯½º °¡´Ú
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
gtt guttae; drops; ¹æ¿ï ¹æ¿ï
REEDS retention of tears, ectrodactyly, ectodermal dysplasia, and strange hair, skin and teeth [syndrome]
AmuLV Abelson murine leukemia virus; amphotrophic murine leukemia virus
AHI active hostility index; Animal Health Institute; apnea-plus-hypopnea index
CONPA-DRI III conpa-dri I plus intensified doxorubicin
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
RCT Rotator cuff tears
EPM Elevated Plus-Maze
GEFS(+) Generalized epilepsy with febrile seizures plus
G+C Guanine-plus-cytosine
mt+ Mating type plus
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • link plus pin
    ¸µÅ© Ç÷¯½º ÇÉ
  • murine typhus
    ¹ßÁø¿­
    °í¿­°ú Àü½Å¼ºÀÇ ¹ßÁøÀ» ÁÖ Áõ¼¼·Î ÇÏ´Â ±Þ¼º Àü¿°º´. ¹ßÁøÆ¼Çª½º¿Í À¯»çÇÏ´Ù. º´¿øÃ¼´Â ¸®ÄÉÂ÷ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ÁýÁã¿¡ ±â»ýÇÏ´Â º­·èÀÌ ¸Å°³Ã¼ÀÌ´Ù. ´Ù¹ß Áö¿ªÀº ¸ß½ÃÄÚ¸¸ ¿¬¾È°ú ³²ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÀÌ´Ù. Áõ¼¼´Â ºñ±³Àû °¡º±°í »ç¸Á À§Çè·üµµ Àû´Ù. Àẹ±â´Â 8~10ÀÏÀ̸ç, ºñ±³Àû ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¹ßº´ÇÏ¿© 39~40¡ÉÀÇ °í¿­ÀÌ ¾à 1ÁÖÀÏ °è¼ÓµÇ´Ù°¡ µÎÅë, ±ÙÀ°Åë, °á¸· ÃæÇ÷, ±¸ÅäÁõ µî°ú ÇÔ²² »¡°²°í Á¼½Ò ¾Ë¸¸ÇÑ ÀÛÀº ¹ßÁøÀÌ Àü½Å¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. Ä¡·á´Â ¹ßÁøÆ¼Çª½º¿Í °°°í Åׯ®¶ó»çÀÌŬ¸° µîÀÇ Ç×»ý¹°ÁúÀÌ À¯È¿ÇÏ´Ù. ¿¹¹æÀº ȯÀÚ °Ý¸®, º­·è ±¸Á¦, Áã Àâ±â µîÀÌ´Ù.
  • ear drops
    Á¡ÀÌÁ¦
  • eye drops
    Á¡¾È ¾à
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
artificial tears Mixtures of fluid compounds to substitute for naturally produced t's.
(05 Mar 2000)
plus 1. <mathematics> More, required to be added; positive, as distinguished from negative; opposed to minus.
2. Hence, in a literary sense, additional; real; actual. "Success goes invariably with a certain plus or positive power." (Emerson)
3. <mathematics> Plus sign, the sign (+) which denotes addition, or a positive quantity.
Origin: L, more; akin to Gr, and cf. Piu, Pleonasm.
(11 Mar 1998)
plus lens A converging lens.
Synonym: plus lens.
(05 Mar 2000)
plus strand See: replicative form.
(05 Mar 2000)
crocodile tears See: crocodile tears syndrome.
(05 Mar 2000)
crocodile tears syndrome <syndrome> A flow of tears, usually unilateral, upon eating or the anticipation of eating; this happens when nerve fibres originally destined for a salivary gland are damaged and regrow, aberrantly, into the lacrimal gland.
(05 Mar 2000)
tears The watery secretion of the lacrimal glands which serve to moisten the conjunctiva; the secretion is slightly alkaline and saline.
(12 Dec 1998)
fluorescence plus Giemsa stain <technique> A stain used to demonstrate sister chromatid exchange; cells are grown in 5-bromodeoxyuridine, followed by chromosome preparation, staining in Hoechst 33258, exposure to light, and staining in Giemsa; chromosomes exhibit a "harlequin" appearance.
(05 Mar 2000)
antibiotic eye drops <pharmacology> A medication that is pH balanced to allow placement into the eye for the purpose of killing bacteria.
Examples include: Bleph-10, Chloromycetin, Cortisporin-Ophthalmic, Gantrisin, Genoptic, Gentacidin, Garamycin, Gantrisin, Ilotycin, Sodium Sulamyd and Sulphair.
(27 Sep 1997)
burning drops sign <clinical sign> In certain cases of perforated gastric ulcer, a sensation as of drops of hot liquid falling into the abdominal cavity or as of a stream of intensely hot liquid being poured into the cavity.
(05 Mar 2000)
stomach drops A stomachic tonic, usually tincture of gentian, alone or with other stomachics.
(05 Mar 2000)
nose drops A liquid preparation intended for intranasal administration with a medicine dropper. Most frequently used for decongestion of the nasal passages but can be used for any other appropriate indication.
(05 Mar 2000)
drops A popular term for a medicine taken in doses measured by drops's, usually a tincture, or applied by dropping, as an eyewash.
(05 Mar 2000)
eye drops See: eyewash, ophthalmic solutions.
(05 Mar 2000)
knock-out drops A popular name for chloral alcoholate given with criminal intent to produce unconsciousness rapidly; it is formed by adding chloral hydrate to beer or some stronger alcoholic liquor.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 11 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • crocodile tears
    (¾Ç¾î´Â ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼­ ´«¹°À» È기´Ù´Â Àü¼³¿¡¼­)°ÅÁþ´«¹°
  • murine
    Áã°úÀÇ
  • eye drops
    ¾È¾à
  • nose drops
    Á¡ºñÁ¦
  • alpha plus
    ÃÖ°í±ÞÀÇ
  • cost-plus contract
    ¿ø°¡ °¡»ê °è¾à
  • cost-plus pricing
    ÄÚ½ºÆ®Ç÷¯½º °¡°Ý °áÁ¤(ÃѺñ¿ë¿¡ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ¸¶ÁøÀ» ´õÇÏ´Â °¡°Ý ¼³Á¤ ¹æ¹ý)
  • ne plus ultra
    ±ØÇÑ;±ØÁ¡;±ØÄ¡;Á¤Á¡;¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ¾ø´Â Àå¾Ö;Å« ³­°ü '
  • non plus ultra
    NE PLUS ULTRA
  • plus
    ...À» ´õÇÏ¿©;´õÇϱâÀÇ;Á¤ÀÇ;¿©ºÐÀÇ;Ç÷¯½º ±âÈ£;Á¤¼ö;Á¤·®;¿©ºÐ;ÀÌÀÍ
  • plus fours
    °ñÇÁ ¹ÙÁö(¹«¸­ ¾Æ·¡ 4ÀÎÄ¡ÀÎ µ¥¼­)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á