¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Mitochondrial Proton-Translocating ATPases"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mitochondrial
    »ç¸³Ã¼-, ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ-
  • mitochondrial antibody
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾ÆÇ×ü, »ç¸³Ã¼Ç×ü
  • mitochondrial chromosome
    »ç¸³Ã¼¿°»öü, ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ¿°»öü
  • mitochondrial disorder
    »ç¸³Ã¼Áúȯ, ¹ÌÅäÄܵ帮¾ÆÁúȯ
  • mitochondrial inheritance
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾ÆÀ¯Àü
  • mitochondrial matrix
    »ç¸³Ã¼¹ÙÅÁÁú, ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ±âÁú
  • mitochondrial myopathy
    »ç¸³Ã¼±Ù(À°)º´(Áõ)
  • mitochondrial sheath
    »ç¸³Ã¼Áý, ¹ÌÅäÄܵ帮¾ÆÃÊ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mitochondrial
    »ç¸³Ã¼-
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mitochondrial antibody
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾ÆÇ×ü, »ç¸³Ã¼Ç×ü
  • mitochondrial chromosome
    »ç¸³Ã¼¿°»öü
  • mitochondrial
    »ç¸³Ã¼-
  • mitochondrial matrix
    »ç¸³Ã¼¹ÙÅÁÁú
  • mitochondrial myopathy
    »ç¸³Ã¼±ÙÀ°º´Áõ
  • mitochondrial sheath
    »ç¸³Ã¼Áý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • external mitochondrial membrane
    ¹Ù±ù»ç¸³Ã¼¸·
  • internal mitochondrial membrane
    ¼Ó»ç¸³Ã¼¸·
  • mitochondrial
    »ç¸³Ã¼ÀÇ.
  • mitochondrial
    »ç¸³Ã¼(Þêí£ô÷)ÀÇ
  • mitochondrial
    »ç¸³Ã¼ÀÇ ¹ÌÅäÄܵ帮
  • mitochondrial antibody
    »ç¸³Ã¼Ç×ü
  • mitochondrial aspartate aminotransferase
    ¾Æ½ºÆÄ¸£Å×ÀÌÆ®¾Æ¹Ì³ëÀüÀÌÈ¿¼Ò
  • mitochondrial chromosome
    »ç¸³Ã¼¿°»öü
  • mitochondrial crista
    »ç¸³Ã¼´É¼±, »ç¸³Ã¼¸ª (Þêí£ô÷×Ò).
  • mitochondrial dehydrogenase
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ Å»¼ö¼ÒÈ¿¼Ò(¡­÷­â©áÈý£áÈ).
  • mitochondrial encephalomyopathy
    »ç¸³Ã¼¼º ³ú±Ùº´Áõ(¡­àõ ÒàÐÉÜ»ñø)
  • mitochondrial filament
    »ç¸³Ã¼¹Ì¼¼¼¶À¯
  • mitochondrial granule
    »ç¸³Ã¼°ú¸³(Þêí£ô÷Ψí£).
  • mitochondrial granule
    »ç¸³Ã¼°ú¸³
  • mitochondrial inclusion
    »ç¸³Ã¼Æ÷ÇÔ¹°
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • External mitochondrial membrane
    ¹Ù±ù»ç¸³Ã¼¸·
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼¿Ü¸·
  • Mitochondrial granule
    »ç¸³Ã¼°ú¸³
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼°ú¸³
  • Mitochondrial membrane
    »ç¸³Ã¼¸·
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼¸·
  • Mitochondrial filament
    »ç¸³Ã¼¹Ì¼¼¼¶À¯
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼¼¼»ç
  • Mitochondrial matrix
    »ç¸³Ã¼¹ÙÅÁÁú
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼±âÁú
  • Mitochondrial chromosome
    »ç¸³Ã¼¿°»öü
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼¿°»öü
  • Mitochondrial sheath
    »ç¸³Ã¼Áý
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼ÃÊ
  • Mitochondrial inclusion
    »ç¸³Ã¼Æ÷ÇÔ¹°
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼Æ÷ÇÔ¹°
  • Internal mitochondrial membrane
    ¼Ó»ç¸³Ã¼¸·
    [¿¾ ¿ë¾î] »ç¸³Ã¼³»¸·
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mitochondrial ATPase
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ ATPase
  • mitochondrial DNA
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ DNA
  • mitochondrial shuttle
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ ¼ÅƲ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
AMA   1) Anti-Mitochondrial Antibodies
  2) American Medical Association
MELAS Syndrome   1. Mitochondrial Encephalomyopathy
  2. Lactic Acidosis
  3. S...
GOTM glutamic-oxaloacetic transaminase, mitochondrial
LIMM lethal infantile mitochondrial myopathy
MA malignant arrhythmia; management and administration; mandelic acid; masseter; Master of Arts; matern...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
V-ATPases Vacuolar (H+)-ATPases
V-ATPases Vacuolar-type ATPases
V-ATPase Vacuolar proton-translocating ATPases
AMA Anti-mitochondrial antibodies
AMA Anti-mitochondrial autoantibodies
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • mitochondrial
    »ç¸³Ã¼ÀÇ
  • mitochondrial cytochrome
    ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ¼º Ä¡ÅäÅ©·Ò
  • mitochondrial myopathies
    »ç¸³Ã¼¼º ±Ùº´Áõ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
anti-mitochondrial antibodies A special serologic test that measures the level of antibodies to a particular portion of a cell (mitochondria).
(27 Sep 1997)
bovine mitochondrial endonuclease <enzyme> Dimer of 29kda peptide; prefers a conserved sequence in the displacement loop region of mitochondrial DNA; nicks double-stranded DNA and fragments single-stranded DNA
Registry number: EC 3.1.21.-
(26 Jun 1999)
genome, mitochondrial The genetic information contained in the circular chromosome of the mitochondrion, a structure located outside the nucleus in the cytoplasm of the cell. The mitochondrial genome and the chromosomal (nuclear) genome together constitute the entire genome.
(12 Dec 1998)
mitochondrial Referring to mitochondria.
(12 Dec 1998)
mitochondrial chromosome The DNA component of mitochondria, the chief function of which is synthesis of adenosine triphosphate and the management of cellular energy; the chromosome contains some 16,000 base pairs arranged in a circle. The inheritance is matrilineal, and the mutation rate is unusually high; since each cell contains thousands of copies a mutant form may assume an almost continuous gradation as in a galtonian process. Most of the mutations known have their impact on the respiratory chain.
(05 Mar 2000)
mitochondrial disease <disease, neurology> An illnesse, frequently neurological, which can be ascribed to defects in mitochondrial function. If the defect is in the mitochondrial rather than the nuclear genome unusual patterns of inheritance can be observed.
(18 Nov 1997)
mitochondrial encephalomyopathies Brain diseases associated with disease of the muscles, accompanied by morphological changes in the muscle mitochondria and their metabolism. The mitochondrial encephalopathies are often multisystemic and vary considerably in age at onset, distribution of weakness, severity, and course. Mitochondrial cytochrome c oxidase deficiency appears to be implicated and often several mitochondrial enzymes are affected in the same patient. The brain lesions can be said to be clinical and morphological expressions of a mitochondrial defect.
(12 Dec 1998)
mitochondrial gene A functioning gene located not in the nucleus of a cell but in the mitochondrial chromosome.
(05 Mar 2000)
mitochondrial genome All of the DNA in the mitochondrial chromosome.
(12 Dec 1998)
mitochondrial inheritance The inheritance of a trait encoded in the mitochondrial genome. Because of the oddities of mitochondria, mitochondrial inheritance does not obey the classic rules of genetics. Persons with a mitochondrial disease may be male or female but they are always related in the maternal line and no male with the disease can transmit it to his children.
(12 Dec 1998)
mitochondrial intermediate peptidase <enzyme> Removes the octapeptide from the amino terminus of the intermediate protein processed from the protein precursor of certain mitochondrial proteins by the mitochondrial processing peptidase; smip from schizophyllum commune; rmip from rat; ymip from saccharomyces cerevisiae
Registry number: EC 3.4.24.59
Synonym: mip peptidase, smip peptidase, rmip peptidase, ymip peptidase
(26 Jun 1999)
mitochondrial matrix The substance occupying the space enclosed by the inner membrane of a mitochondrion; it contains enzymes, filaments of DNA, ribosomes, granules, and inclusions of protein crystals, glycogen, and lipid.
Synonym: mitochondrial matrix.
(05 Mar 2000)
mitochondrial membrane The double biomembrane surrounding the mitochondrion.
(05 Mar 2000)
mitochondrial myopathies Diseases of the muscles characterised by morphologic changes in mitochondria and often associated with excessive lipid accumulation. Muscle biopsies reveal "the presence of overly abundant and large mitochondria (often containing abnormal inclusions and cristae) in many muscle fibres. The terms mitochondrial and lipid storage have been used interchangeably to designate these myopathies, since the enzymes essential for intramuscular lipid metabolism are contained in the mitochondria, and a defect in the latter results in an abnormal accumulation of lipid bodies in muscle fibres." often defects in various oxidative enzymes figure. One type of mitochondrial myopathy is called pleoconial with reference to "a remarkably large number (pleo-) of enlarged mitochondria in the biopsied muscle", another is "called megaconial with reference to giant (mega-) mitochondria in the muscle." (adams and victor: principles of neurology, 2d ed, p980-1)
(12 Dec 1998)
mitochondrial oxidative damage endonuclease <enzyme> An 8-oxog-specific DNA endonuclease from rat liver mitochondria; recognises and incises at 8-oxog and abasic acid sites in duplex DNA
Registry number: EC 3.1.25.-
Synonym: oxidative damage-specific endonuclease, mtode enzyme
(26 Jun 1999)
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • Mitochondrial Proton-Translocating ATPases - »õâ Proton-translocating ATPases responsible for ADENOSINE TRIPHOSPHATE synthesis in the MITOCHONDRIA. They derive energy from the respiratory chain-driven reactions that develop high concentrations of protons within the intermembranous space of the mitochondria.
    Synonyms : Mitochondrial ATP Synthases, Mitochondrial F(1)F(0) ATPase, ATP Synthase, Mitochondrial, ATP Synthases, Mitochondrial, ATPases, Mitochondrial Proton-Translocating, Mitochondrial Proton Translocating ATPases, Proton-Translocating ATPases, Mitochondrial
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á