¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"ISO.SALINE DHN IRRIGA.SOL."¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® saline ÇÑ±Û ¿°·ù, ½Ä¿°, ½Ä¿°¼ö
¼³¸í   
  1. ½Ä¿°À̳ª ¿°·ù¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí Àִ ¹°Áú¿¡ °ü°èµÇ´Â. 2. ¼Ò±Ý±â°¡ Àִ °Í ¶Ç´Â ½Ä¿°ÀÇ ¼ºÁúÀ» °®°í Àִ ¿ë¾×. »ý¸®½Ä¿°¼ö´Â Ç÷¾×ÀÇ »ïÅõ¾Ð°ú °°Àº ½Ä¿°¼öÀ̸砿°È­³ªÆ®·ý 9.0gÀ» ÁÖ»ç¿ë Áõ·ù¼ö 1,000mL¿¡ ¿ëÇØ½ÃŲ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sol
    ¼Ö
  • hypertonic saline
    °íÀå½Ä¿°¼ö
  • half-normal saline
    1/2»ý¸®½Ä¿°¼ö
  • normal saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • normal saline solution
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • phosphate-buffered saline
    Àλ꿰¿ÏÃæ½Ä¿°¼ö
  • physiological saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • saline
    1. ¿°·ù- 2. ½Ä¿°- 3. ½Ä¿°¼ö
  • saline lavage
    ½Ä¿°¼ö¼¼Ã´
  • saline solution
    ½Ä¿°¼ö
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sol
    Á¹
  • saline lavage
    ½Ä¿°¼ö¼¼Ã´
  • saline
    ¿°·ù-, ½Ä¿°-, ½Ä¿°¼ö
  • normal saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sol
    Á¹
  • direct saline smear
    Á÷Á¢»ý¸®½Ä¿°¼ö¹Ù¸¥Ç¥º»
  • hypertonic saline
    °íÀå½Ä¿°¼ö, °í»ïÅõ½Ä¿°¼ö
  • normal saline solution
    (¢¡physiological salt) »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • phosphate-buffered saline
    Àλ꿰¿ÏÃæ½Ä¿°¼ö
  • physiological saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • saline
    ¿°·ù-, ½Ä¿°-, ½É¿°¼ö
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ISO =international organization for standardizati
    ±¹Á¦Ç¥Áرⱸ
  • gold sol test
    ±Ý-¼Ö¹ÝÀÀ.
  • physiological saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • gold sol test
    ±Ý-¼Ö¹ÝÀÀ.
  • sol
    Á¹.
  • iso amylamine
    À̼Ҿƹжó¹Î.
  • iso amylase
    À̼Ҿƹжó¾ÆÁ¦.
  • iso amyle
    ¾ÆÀ̼ҾƹÐ(±â).
  • iso amylnitrate
    Áú»ê¾ÆÀ̼ҾƹÐ.
  • cetrimide-citrate-saline solution
    ¼¼Æ®¸®¹ÌÀ̵å-±¸¿¬»ê-½Ä¿° ¿ë¾×
  • hypertonic saline
    °íÀ强 ½Ä¿°¼ö
  • normal saline solution
    »ý¸®½Ä¿°¼ö.
  • physiologic saline
    »ý¸®½Ä¿°¾×, »ý¸®½Ä¿°¼ö.
  • physiologic saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö.
  • physiological saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • saline
    ¿°·ùÀÇ
  • saline agglutination test
    ½Ä¿°¼öÀÀÁý°Ë»ç
  • saline, phosphate-buffered (PBS)
    Àλ꿰¿ÏÃæ½Ä¿°¼ö, PBS
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • iso fatty acid
    ¾ÆÀ̼ÒÁö¹æ»ê(ò·Û¸ß«)
  • iso-tRNA
    ¾ÆÀ̼Ò-tRNA
  • physiological saline
    »ý¸®½Ä¿°¼ö(ßæ×âãÝç¤â©)
  • plasma sol
    Á¹»ó(ßÓ) ¿øÇüÁú(ê«û¡òõ)
  • sol
    Á¹
  • standard saline citrate
    Ç¥ÁØ(øöñÞ) ½ÃÆ®¸£»ê(ß«) ½Ä¿°(ãÝç¤)
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • iso
    µ¿Á¾ÀÇ, µ¿°è
  • saline
    ¿°·ùÀÇ, ½Ä¿°ÀÇ, ½Ä¿°¼ö
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
PS pacemaker syndrome; paired stimulation; paradoxical sleep; paraspinal; parasympathetic; Parkinson sy...
SI International System of Units [Fr. le Systeme International d'Unites]; sacroiliac; saline infusion; ...
SS disulfide; sacrosciatic; saline soak; saline solution; saliva sample; saliva substitute; Salmonella-...
IPA Iso-Propyl Alcohol
SOL Space Occupying Lesion
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
8-iso-PGF(2 alpha) 8-Iso-prostaglandin F(2 alpha
SOL Sleep onset latency
SOL Soleus
SOL Space Occupying Lesions
SOL soleus muscle
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • sol
    Á¹
    ºÐ»ê¸Å°¡ ¾×üÀÎ ÄÝ·ÎÀ̵å°è.
  • cetrimide-citrate-saline solution
    ¼¼Æ®¸®¹ÌÀ̵å-±¸¿¬»ê-½Ä¿° ¿ë¾×
  • hypertonic saline
    °íÀ强 »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • normal saline solution
    Á¤¼º »ý¸® ½Ä¿°¼ö
  • phosphate buffered saline
    Àλ꿰 ½Ä¿°¼ö
  • physiologic saline
    »ý¸®½Ä¿°¾×, »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • saline
    ¿°·ùÀÇ, ½Ä¿°ÀÇ, ½Ä¿°¼ö
    ¼Ò±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â, §.
  • saline cathartic
    ¿°·ù ¼³»çÁ¦
    »ïÅõ¾Ð¿¡ ÀÇÇÑ ¼öºÐÀÇ Á¤·ù·Î Àå ³»¿ë¹°ÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» Áõ´ëÄÉ ÇÏ¿© ¼³»ç¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °Í.
  • saline diuretic
    ¿°·ù ÀÌ´¢¾à
    µ¿ÀǾî=diuretica salina.
  • saline infitrarion
    ¿°·ù ħÀ±
  • saline purgative
    ¿°¼º ¼³»ç¾à
    µ¿ÀǾî=salines.
  • saline spring
    ¿°·ùõ
  • saline water encroachment
    ¿°¼ö ħÀÔ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 12 ÆäÀÌÁö: 1
iso- 1. <prefix> A prefix that means equal or like.
2. <chemistry> A prefix indicating isomer of (isomerism); e.g., isocyanate vs. cyanate.
3. <immunology> A prefix designating sameness with respect to species; in recent years, the meaning has shifted to sameness with respect to genetic constitution of individuals.
Origin: G. Isos, equal
(20 Jun 2000)
iso-osmotic <physiology> Having the same total osmotic pressure or osmolality as another fluid (ordinarily intracellular fluid); such a fluid is not isosmotic if it includes solutes that freely permeate cell membranes.
Synonym: iso-osmotic.
(05 Mar 2000)
gold sol test An obsolete, non-specific test for altered proteins in spinal fluid. As originally used by Lange in 1912, the test was thought to be specific for neurosyphilis; however, this proved to be incorrect. Dilutions of spinal fluid are made in saline and to these a colloidal gold solution is added; if altered proteins are present, there is a colour change or precipitate formed. at present, its chief use is to demonstrate cerebrospinal fluid protein abnormalities in multiple sclerosis.
Synonym: gold sol test, Zsigmondy's test.
(05 Mar 2000)
sol 1. The sun.
2. <chemistry> Gold; so called from its brilliancy, colour, and value.
Origin: L.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sol gel transformation Transition between more fluid cytoplasm (endoplasm) and stiffer gel like ectoplasm proposed as a mechanism for amoeboid locomotion: since the endoplasm cannot really be considered a simple fluid and has visco elastic properties like a gel, the term is misleading.
(18 Nov 1997)
saline Salty, of the nature of a salt, containing a salt or salts.
Origin: L. Salinus, sal = salt
(18 Nov 1997)
saline agglutinin An antibody which causes agglutination of erythrocytes when they are suspended either in saline or in a protein medium.
(05 Mar 2000)
saline conditions Soils or waters that are high in salt content, that is, more than 0.5 parts per thousand (=0.05% salinity). Usually sodium chloride (NaCl) is the predominant salt, but some areas have high concentrations of sulphates, carbonates, and bicarbonates, as well. Habitats are commonly subdivided on the basis of total salt content.
(09 Oct 1997)
saline solution A solution of any salt.
Synonym: salt solution.
Specifically, an isotonic sodium chloride solution.; 0.85 to 0.9/100 ml water.
(05 Mar 2000)
saline solution, hypertonic Hypertonic sodium chloride solution. A solution having an osmotic pressure greater than that of physiologic salt solution (0.9 g nacl in 100 ml purified water).
(12 Dec 1998)
saline water A water that contains neutral salts (chlorides, bromides, iodides, sulfates) in appreciable amounts.
(05 Mar 2000)
formol-saline fixative A general fixative for histologic and histochemical preparations.
(05 Mar 2000)
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 2 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
´ëÇѰü·ù¿ë¸ê±Õ»ý¸®½Ä¿°¼ö1l - »õâ
´ëÇѾàǰ°ø¾÷
A02700315 Sodium Chloride
ÀϹÝÀǾàǰ | ±Þ¿©
´ëÇѰü·ù¿ë¸ê±Õ»ý¸®½Ä¿°¼ö500ml - »õâ
´ëÇѾàǰ°ø¾÷
A02700316 Sodium Chloride
ÀϹÝÀǾàǰ | ±Þ¿©
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • saline
    ¿°·ùÀÇ
  • ISO
    International Standardization Organization±¹Á¦ Ç¥ÁØÈ­±â±¸;International sugar Organization(À¯¿£ ±¹Á¦ ¼³ÅÁ±â±¸)
  • iso
    (¹Ì¼Ó)µ¶¹æ
  • iso-
    (¿¬°áÇü)IS
  • physiological saline
    »ý¸® ¿°·ù ¿ë¾×
  • saline
    ¼Ò±ÝÀÇ;¼Ò±ÝÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ;§;½Ä¿°Á¦
  • sol
    ¼Ö
  • Sol
    žç½Å;žç
  • sol
    solicitor;Solomon
  • sol
    ¼Ö(ÀåÀ½°èÀÇ ´Ù¼¸Â° À½)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á