¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Douglas bag"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Douglas pouch
    Á÷ÀåÀڱÿÀ¸ñ, °ðâÀÚÀڱÿÀ¸ñ
  • Ambu bag
    ¾ÚºÎÁÖ¸Ó´Ï
  • bag
    ÁÖ¸Ó´Ï, ³¶
  • bag catheter
    ÁÖ¸Ó´ÏÄ«Å×ÅÍ
  • bag fiber
    ÇÙÁָӴϼ¶À¯, ÇÙÁָӴϱÙÀ°¼¼Æ÷
  • breathing bag reservoir
    È£ÈíÁÖ¸Ó´Ï
  • capsular bag
    ¼öÁ¤Ã¼ÁÖ¸Ó´Ï, ¼öÁ¤Ã¼³¶
  • compression bag
    ¾Ð¹ÚÁÖ¸Ó´Ï
  • nuclear bag
    ÇÙÁÖ¸Ó´Ï
  • nuclear bag fiber
    ÇÙÁָӴϼ¶À¯, ÇÙÁָӴϱÙ(À°)¼¼Æ÷
  • rebreathing bag
    ÀçÈ£ÈíÁÖ¸Ó´Ï
  • reservoir bag
    º¸À¯ÁÖ¸Ó´Ï
  • respiratory bag
    È£ÈíÁÖ¸Ó´Ï
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Douglas pouch
    (¢¡rectouterine pouch) Á÷ÀåÀڱÿÀ¸ñ, °ðâÀÚÀڱÿÀ¸ñ
  • bag
    ÁÖ¸Ó´Ï, ³¶
  • Ambu bag
    (¢¡ Air mask bag unit) ¾ÚºÎÁÖ¸Ó´Ï
  • reservoir bag
    º¸À¯ÁÖ¸Ó´Ï
  • air mask bag unit
    ¾ÚºÎÁÖ¸Ó´Ï
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 12 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Douglas pouch
    (¢¡rectouterine pouch) °ðâÀÚÀڱÿÀ¸ñ
  • saddle bag area
    ¸¸³²¸é
  • bag
    ÁÖ¸Ó´Ï, ³¶
  • bag catheter
    ÁÖ¸Ó´ÏÄ«Å×ÅÍ
  • bag fiber
    (¢¡nuclear bag fiber) ÇÙÁָӴϼ¶À¯, ÇÙÁָӴϱÙÀ°¼¼Æ÷
  • breathing bag reservoir
    È£ÈíÁÖ¸Ó´Ï
  • capsular bag
    ¼öÁ¤Ã¼ÁÖ¸Ó´Ï, ¼öÁ¤Ã¼³¶
  • compression bag
    ¾Ð¹ÚÁÖ¸Ó´Ï
  • nuclear bag
    ÇÙÁÖ¸Ó´Ï
  • rebreathing bag
    ÀçÈ£ÈíÁÖ¸Ó´Ï
  • respiratory bag
    È£ÈíÁÖ¸Ó´Ï
  • nuclear bag fiber
    ÇÙÁָӴϼ¶À¯, ÇÙÁָӴϱÙÀ°¼¼Æ÷
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Chapman bag
    Â÷ÇÁ¸¸³¶.
  • Douglas-pouch
    ´õ±Û¶ó½º³¶.
  • Douglas-pouch
    ´õ±Û¶ó½º¼Ò³¶.
  • in-the-bag lens
    ³¶³»°íÁ¤·»Áî
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • breathing bag =rebreathing bag, reservoir
    È£Èí³¶(¡­Ò¥).
  • culdesac Douglas =rectouterine pouch
    Á÷ÀåÀڱÿÀ¸ñ, ´õ±Û¶ó½º¿Í.
  • culdesac Douglas =rectouterine pouch
    Á÷ÀåÀڱÿÀ¸ñ, ´õ±Û¶ó½º¿Í.
  • bag catheter
    ÁÖ¸Ó´Ï Ä«Å×Å׸£.
  • bag fiber
    ³¶ ¼¶À¯(Ò¥àéë«)
  • bag filter
    ¹é ÇÊÅÍ.
  • bag of water
    ¾ç¼ö³¶.
  • capsular bag
    ¼öÁ¤Ã¼³¶ÁÖ¸Ó´Ï
  • colostomy bag
    °áÀåÁ¶·ç¿ë ÁÖ¸Ó´Ï.
  • compression bag
    °¡¾Ð³¶(Ê¥äâÒ¥).
  • double bag
    ÀÌÁß¹é
  • in-the-bag lens
    ³¶³»°íÁ¤·»Áî
  • leather bag stomach =linitis plastica
    Áõ»ý¼º À§º®¿°(ñòßæàõêÖÛúæú), °¡Á×ÁÖ¸Ó´ÏÇüÀ§.
  • nuclear bag
    ÇÙ³¶(ú·Ò¥).
  • nuclear bag fiber
    ÇÙ³¶¼¶À¯(~àéë«).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Nuclear bag fiber
    ÇÙÁָӴϱÙÀ°¼¼Æ÷
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇÙ³¶
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Douglas' pouch
    ´õ±Û¶ó½º¼Ò³¶
  • saddle bag area
    ¸¸³²¸é
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
POD peroxidase; place of death; podiatry; polycystic ovary disease; pool of doctors; postoperative day; ...
h.w.b. hot water bag; ´õ¿î¹°ÁÖ¸Ó´Ï
BAG buccoaxiogingival
BOW bag of waters
BVM bag-valve-mask; bronchovascular markings; Bureau of Veterinary Medicine
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
BVM Bag Valve Mask
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • bag filter
    ¹é ÇÊÅÍ
  • breathing bag
    È£Èí ³¶
    µ¿ÀǾî=rebreathing bag, reservoir bag.
  • capsular bag
    ¼öÁ¤Ã¼ ³¶, ¼öÁ¤Ã¼ ÁÖ¸Ó´Ï
  • leather bag stomach
    Áõ»ý¼º À§º®¿°, °¡Á× ÁÖ¸Ó´ÏÇü À§
    µ¿ÀǾî=linitis
  • nuclear bag fiber
    ÇÙ ³¶ ¼¶À¯
  • respiratory bag
    È£Èí ³¶
  • resuscitation bag and mask
    ¼Ò»ý¿ë ¹é°ú ¸¶½ºÅ©
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
Douglas bag A large bag in which expired gas is collected for several minutes to determine oxygen consumption in humans under conditions of actual work.
Origin: C.G. Douglas
(05 Mar 2000)
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
Ambu bag Proprietary name for a self-reinflating bag with nonrebreathing valves to provide positive pressure ventilation during resuscitation with oxygen or air.
(05 Mar 2000)
bag 1. To swell or hang down like a full bag; as, the skin bags from containing morbid matter.
2. To swell with arrogance.
3. To become pregnant.
1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money.
2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or other substance; as, the bag of poison in the mouth of some serpents; the bag of a cow.
3. A sort of silken purse formerly tied about men's hair behind, by way of ornament.
4. The quantity of game bagged.
5. A certain quantity of a commodity, such as it is customary to carry to market in a sack; as, a bag of pepper or hops; a bag of coffee. Bag and baggage, all that belongs to one. To give one the bag, to disappoint him.
Origin: OE. Bagge; cf. Icel. Baggi, and also OF. Bague, bundle, LL. Baga.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
bag cell neurons <cell biology> Cluster of electrically coupled neurons in the abdominal ganglion of Aplysia that are homogeneous, easily dissected out and release peptides that stimulate egg laying.
(18 Nov 1997)
bag-gel implant An implant composed of a silicone rubber bag containing a silicone gel; used in augmentation mammaplasty.
(05 Mar 2000)
bag net A bag-shaped net for catching fish.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
bag of waters The amniotic sac and amniotic fluid.
(12 Dec 1998)
breathing bag A collapsible reservoir from which gases are inhaled and into which gases may be exhaled during general anaesthesia or artificial ventilation.
Synonym: reservoir bag.
(05 Mar 2000)
reservoir bag A collapsible reservoir from which gases are inhaled and into which gases may be exhaled during general anaesthesia or artificial ventilation.
Synonym: reservoir bag.
(05 Mar 2000)
Petersen's bag An obsolete device consisting of a rubber bag introduced into the rectum and inflated to push up the bladder to facilitate suprapubic cystotomy.
(05 Mar 2000)
colostomy bag <surgery> A bag worn over an artifical anus to collect faeces.
(05 Mar 2000)
Politzer bag A pear-shaped rubber bag used for forcing air through the eustachian tube by the Politzer method.
(05 Mar 2000)
honey-bag <zoology> The receptacle for honey in a honeybee.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
nuclear bag <cell biology> The aggregation of nuclei occurring in the nonstriated centre of an intrafusal muscle fibre of a neuromuscular spindle.
(05 Mar 2000)
nuclear bag fibre The largest type of intrafusal muscle fibre's in a neuromuscular spindle, containing a central aggregation of nuclei (nuclear bag).
(05 Mar 2000)
farding-bag The upper stomach of a cow, or other ruminant animal; the rumen.
Origin: Of uncertain origin; cf. Fardel.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 1 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
Douglas bag see under bag.
Ãâó: www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_health_library.j...
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Douglas
    (³²ÀÚÀ̸§)
  • Douglas fir
    ¹Ì¼Û(¹Ì±¹»ê Ä¿´Ù¶õ ¼Ò³ª¹«)
  • bag
    °¡¹æ
  • Bag(h)dad
    À̶ôÀÇ ¼öµµ
  • Dorothy bag
    (¿µ)¾Æ°¡¸®¸¦ ²öÀ¸·Î ÁË´Â ¿©ÀÚ¿ë ÇÚµå¹é
  • air bag
    ¿¡¾î¹é(ÀÚµ¿Â÷ Ãæµ¹½ÃÀÇ ¾ÈÀü ÀåÄ¡)
  • bag
    °¡¹æ;ÀÚ·ç;ÁÖ¸Ó´Ñ ¸ð¾çÀÇ °Í;¼ÕÁö°©;ÀÚ·ç¿¡ ³Ö´Ù;Àâ´Ù;Á×ÀÌ´Ù;ÈÉÄ¡´Ù(steal);ÀÚ·çó·³ ºÎÇ®´Ù(swell)
  • bag(h)dad
    À̶ôÀÇ ¼öµµ
  • barracks bag
    Àâ³¶
  • caddie bag
    °ñÇÁŬ·´ ¹é
  • carrier bag
    =SHOPPING BAG
  • carry bag
    =SHOPPING BAG
  • cartridge bag
    ź¾à ÁÖ¸Ó´Ï
  • clothes bag
    ¼¼Å¹¹° ÁÖ¸Ó´Ï;»¡·¡ÀÚ·ç
  • club bag
    °¡Á×¶ì°¡ ´Þ¸° ¿©Çà¿ë °¡¹æ(¹Ù´ÚÀÌ ³ÐÀº)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á