| ¿µ¹® | Dilatation and Curettage(D & C) | ÇÑ±Û | Àڱñܾ¼ú, ÀڱøñÈ®Àå |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÀÚ±ÃÀ̶õ žư¡ ¼öÅÂµÇ¾î¼ ºÐ¸¸Àü±îÁö ¹ßÀ°ÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. Àڱüӿ¡ º´º¯ÀÌ ÀÖ¾î ÀÓ½ÅÀÌ °è¼ÓµÉ ¼ö ¾ø°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î ÀӽŵǾî Àִ žƸ¦ Á¦°ÅÇϰíÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ±Ü¾î³»±â À§ÇÏ¿©´Â ¿ì¼± ÀÚ±ÃÀÇ ÀÔ±¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀڱøñÀ» È®Àå½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ±Þ¼ÓÈ÷ È®ÀåÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¹ý°ú ¼¼È÷ È®ÀåÀ» ½ÃµµÇÏ´Â 2°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ÀڱøñÀ» ±Þ¼ÓÈ÷ È®ÀåÇÒ ¶§´Â Çì°¡¸£ ¸ñ°üÈ®Àå±â(Hegar's dilatator)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ÀÛÀº ±Ý¼Ó¸·´ë·Î ÀÛÀº Å©±âºÎÅÍ Å« Å©±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Å©±â°¡ ÀÖ¾î¼ ¿ì¼± ÀÛÀº ¸·´ë·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Á¡Á¡ Å« Å©±âÀÇ ¸·´ë¸¦ Àڱøñ¿¡ ³Ö¾î¼ ÀڱøñÀ» È®Àå½ÃŲ´Ù. ¼¼È÷ È®Àå½Ãų ¶§´Â Laminaria tent¸¦ ¸ñ°ü¿¡ »ðÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. Laminaria tent¶õ ÇØÃÊ·Î ¸¸µç ÀÛÀº ¸·´ë·Î ¼öºÐÀ» Èí¼öÇϸé Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â ¼ºÁúÀÌ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀ» ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñ¿¡ ³ÖÀ¸¸é À̰ÍÀÌ ¼öºÐÀ» Èí¼öÇÏ¿© ´Ã¾î³ª¹Ç·Î õõÈ÷ ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñÀÌ ´Ã¾î³´Ù. ÀڱøñÀÌ ÃæºÐÈ÷ ´Ã¾î³ª¸é ±× ¼ÓÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¼ù°¡¶ôó·³ »ý±ä ±â±¸¸¦ ³Ö¾î¼ ÀڱüÓÀÇ º´º¯À̳ª ÀÓ½ÅµÈ Å¾Ƹ¦ ±Ü¾î³»´Âµ¥ ¿©±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼ù°¡¶ôó·³ »ý±ä ±â±¸¸¦ Å¥·¿À̶ó°í ÇÑ´Ù. Ãʱâ ÀÓ½ÅÁßÀý Áï À¯»ê°ú °°Àº ÀӽŰú °ü·ÃµÈ °æ¿ì»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ºñÀӽŠÀÚ±ÃÀÇ Àڱ󻸷Á¶Á÷ÀÇ Ã¤Ãë ¹× Á¦°Å¸¦ À§Çؼµµ ÇàÇØÁö´Â ¼ö±âÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¸¶ÃëÇÏ¿¡ ½Ç½ÃµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Àڱøñ°üÀ» È®ÀåÇÏ°í ±â±¸·Î Àڱà ³»¿ë¹°À» Á¦°ÅÇϰí Å¥·¿À¸·Î Àڱ󻺮À» ±ú²ýÀÌ ÇÑ´Ù. ÀÚ±Ãõ°øÀ̳ª ÀڱøñÀÇ ÆÄ¿ µîÀÇ À§ÇèÀÌ µû¸£¸ç, ¼ö¼úÈÄ °¨¿° ¶Ç´Â ÃâÇ÷ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | neonatal intensive care center | ÇÑ±Û | ½Å»ý¾Æ ÁýÁßÄ¡·á½Ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¹Ì¼÷¾Æ³ª °¡»ç »óÅÂÀÇ Ãâ»ê¾Æ¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î º¸»ìÇǰí Ä¡·áÇÏ´Â ±â°ü. |
||
| ¿µ¹® | medical examination | ÇÑ±Û | ÀÇÇÐÀû °Ë»ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | 1. °Ç°ÀÇ À¯Áö¿Í ÁõÁø, º´ÀÇ Á¶±â ¹ß°ßÀ̳ª ¿¹¹æ µûÀ§¸¦ À§Çؼ ½É½ÅÀÇ »óŸ¦ °Ë»çÇÏ´Â ÀÏ. 2. Àǻ糪 Ä¡°úÀǻ簡 ÀÚ°¢Àû-Ÿ°¢ÀûÀ¸·Î °Ç°ÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× °Ç° »óŸ¦ ÁøÂûÇÏ´Â ÀÏ. °Ç°À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â Áúº´ÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, Ä¡·á¿¡ À־µ ÀÚ°¢Áõ»óÀ̳ª Ÿ°¢Áõ»óÀÌ ÀÖ°í ³ª¼ ¼ÕÀ» ¾²´Ù º¸¸é ÀÌ¹Ì ¶§°¡ ´ÊÀ» °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î, ¹ßº´ Ãʱ⿡ Á¶±âÁø´ÜÀ» ÇÔÀ¸·Î½á °Ç°»ýȰÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼³°èÇÏ·Á´Â µ¥¿¡ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç°Áø´ÜÀ» Å©°Ô ³ª´©¸é, °³ÀÎÀû °Ç°À¯Áö¸¦ À§ÇÑ °Í°ú, ±¹¹Î ÀüüÀÇ °Ç°À¯Áö¸¦ À§ÇÏ¿© ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ÇÑ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àִµ¥, ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì¸¦ ¡®Á¤±â°Ç°Áø´Ü¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±Ù·Îº¸°Ç°ü¸®±ÔÁ¤¿¡´Â À§»ý»ó À¯ÇØÇÑ Á÷ÀåÀÇ Á¾¾÷¿øÀº ¿¬2ȸ ÀÌ»óÀÇ °Ç°Áø´ÜÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¹ÛÀÇ Á÷Àå¿¡¼´Â ¿¬1ȸ ÀÌ»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. Çб³º¸°Ç¹ý¿¡¼´Â ¸Å³â Çлý°ú ±³Á÷¿øÀÇ ½Åü°Ë»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í, °áÇÙ¿¹¹æ¹ý¿¡¼´Â ¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¿¬1ȸ ÀÌ»ó °áÇÙ¿¡ °üÇÑ °Ç°Áø´ÜÀ» ¹Þµµ·Ï µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðÀÚº¸°Ç¹ý¿¡¼´Â ÀÓ½ÅºÎ¿Í ¿µÀ¯¾Æ¿¡ ´ëÇÑ °Ç°Áø´ÜÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ Á¢°´¾÷¼Ò¿¡¼µµ Àü¿°º´-ÇǺκ´¿¡ °üÇÑ °Ç°Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤ÀÌ ¾÷Á¾º°·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | intensive care unit | ÇÑ±Û | ÁßȯÀÚ½Ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | º´¼¼³ª »óó µûÀ§ÀÇ Á¤µµ°¡ ¸Å¿ì ½ÉÇÑ »ç¶÷À» Ä¡·áÇÏ°í µ¹º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃÇÑ ¹æ. È£Èí-¼øÈ¯-´ë»ç µî Á¤½ÅÀû ±Þ¼º±â´É»ó½ÇÀÇ È¯ÀÚ¸¦ Ãë±ÞÇÏ¸ç °·ÂÇÏ°íµµ ÁýÁßÀûÀÎ Áø·á¸¦ ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. À§µ¶ÇÑ È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â 24½Ã°£ üÁ¦·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù. ÃæºÐÈ÷ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÀÇ·áÁøÀÌ ¹èÄ¡µÇ¸ç ±â´ÉÀûÀ¸·Î ¼³ºñ°¡ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù. ½É±Ù°æ»öÁõ-È£Èí±â´É»ó½Ç-ÄáÆÏ±â´É»ó½Ç-¼Ò¾Æ-½Å°æ¿Ü°ú°è µî ƯÁ¤È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | physical examination | ÇÑ±Û | ÁøÂû, ½Åü°Ë»ç |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | 1. Áúº´ÀÇ Áø´Ü¼ö´ÜÀ¸·Î¼ ȯÀÚÀÇ ¸öÀ» º¸´Â Áø´Ü. ¸¸Áö´Â Áø´Ü, µÎµå¸®´Â Áø´Ü, µè´Â Áø´Ü µîÀ» ÅëÇÏ¿© °Ë»çÇÏ´Â °Í. ½Åü°Ë»ç. 2. °Ç°»óŸ¦ ¾Ë±â À§ÇÏ¿© ½ÅüÀÇ °¢ ºÎºÐÀ» °Ë»çÇÏ´Â ÀÏ ¶Ç´Â ¹ý¿øÀÇ ½Åü¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å Á¶»ç. ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ÈçÈ÷ ¼ÒÁöǰÀÇ °Ë»ç¶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ. ¨è Çб³º¸°Ç¹ý»ó : ÇлýµéÀÇ Ã¼°Ý°Ë»ç-üÁú°Ë»ç-ü´É°Ë»ç¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(2Á¶). Çб³ÀÇ ÀåÀº ÇØ¸¶´Ù Çлý°ú ±³Á÷¿øÀÇ ½Åü°Ë»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ±³Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½Åü°Ë»ç´Â ¡®°ø¹«¿ø ¹× »ç¸³Çб³±³Á÷¿ø ÀǷẸÇè¹ý¡¯¿¡ ÀÇÇÑ °Ç°Áø´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿¡ °¥À½ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Åü°Ë»ç½Ç½ÃÀÇ ½Ã±â-¹æ¹ý-ÀýÂ÷ µîÀº ±³À°ºÎ·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÑ´Ù(7Á¶). Çб³ÀÇ ÀåÀº ½Åü°Ë»çÀÇ °á°ú Àü¿°º´¿¡ °¨¿°µÇ¾ú°Å³ª, °¨¿°µÇ¾ú´Ù´Â ÇøÀǰ¡ Àְųª °¨¿°µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ÀÚÀÇ µî±³¸¦ ÁßÁö½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù(8Á¶). ¨è Çü»ç¼Ò¼Û¹ý»ó : ¹ý¿øÀÌ Áõ°ÅÀڷḦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ½Åü¸¦ °ËÁõÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¹ý¿øÀº »ç½Ç¹ß°ß¿¡ ÇÊ¿äÇÏ¸é ½Åü°Ë»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í(140Á¶), °¨Á¤ÀÎ ¹× ¼ö»ç±â°üµµ ½Åü°Ë»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(173-219Á¶). ½Åü°Ë»ç´Â °Ë»ç¸¦ ´çÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¼ºº°-¿¬·É-°Ç°»óÅ ±âŸ »çÁ¤À» °í·ÁÇÏ¿©, ±× »ç¶÷ÀÇ °Ç°°ú ¸í¿¹¸¦ ÇØÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϵµ·Ï ÁÖÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ½Åü °Ë»ç¸¦ ÇÒ ¶§¿¡´Â Àǻ糪 ¼º³âÀÇ ¿©ÀÚ¸¦ Âü¿©½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù(141Á¶). ¹ý¿øÀº ½Åü °Ë»ç¸¦ Çϱâ À§ÇÏ¿©, ÇǰíÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ¸¦ ¹ý¿ø ±âŸÀÇ ÁöÁ¤ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¼ÒȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(142Á¶). |
||
| lact | lactate, lactating, lactation; lactic |
|---|---|
| LRSF | lactating rat serum factor; liver regenerating serum factor |
| CCC | care-cure coordination; cathodal closure contraction; chronic calculous cholecystitis; chronic catar... |
| PCA | para-chloramphetamine; parietal cell antibody; passive cutaneous anaphylaxis; patient care assistant... |
| PCC | Pasteur Culture Collection; percutaneous cecostomy; pheochromocytoma; phosphate carrier compound; pl... |
| L | lactating |
|---|---|
| NPNL | non-pregnant, non-lactating |
| IDM | Infants of diabetic mother |
| MTCT | Mother to child transmission |
| GMC | ganglion mother cell |
| lactating adenoma | <tumour> An uncommon adenoma of the breast composed of tubuloacinar structures with pronounced secretory changes such as seen in pregnancy and lactation. (05 Mar 2000) |
|---|---|
| health care economics and organizations | The economic aspects of health care, its planning, and delivery. It includes government agencies and organizations in the private sector. (12 Dec 1998) |
| health care facilities, manpower, and services | The services provided in the delivery of health care, associated facilities in health care, and attendant manpower required or available. (12 Dec 1998) |
| health care quality, access, and evaluation | The concept concerned with all aspects of the quality, accessibility, and appraisal of health care and health care delivery. (12 Dec 1998) |
| united states agency for health care policy and research | An agency of the public health service established in 1990 to "provide indexing, abstracting, translating, publishing, and other services leading to a more effective and timely dissemination of information on research, demonstration projects, and evaluations with respect to health care to public and private entities and individuals engaged in the improvement of health care delivery.." it supersedes the national centre for health services research. (12 Dec 1998) |
| automobile driver examination | Government required written and driving test given to individuals prior to obtaining an operator's license. (12 Dec 1998) |
| bone marrow examination | Removal of bone marrow and evaluation of its histologic picture. (12 Dec 1998) |
| breast self-examination | <procedure> A a regular, defined process of thorough examination of the breasts once a month to detect any changes or suspicious lumps. Exams should be practiced at the end of the period or seven days after the start of the period and be performed monthly at the same time. (09 Oct 1997) |
| Papanicolaou examination | Microscopic examination of cells collected from the cervix. It is used to detect changes that may be cancer or may lead to cancer, and it can show noncancerous conditions, such as infection or inflammation. Also called pap smear. (12 Dec 1998) |
| physical examination | Systematic and thorough inspection of the patient for physical signs of disease or abnormality. (12 Dec 1998) |
| postmortem examination | <procedure> A surgical procedure, postmortem, which involves the examination of body tissues, often to determine cause of death. (02 Jan 1998) |
| cytologic examination | The microscopic examination of cells, especially for diagnosis of disease, performed by a specialist in pathology. (27 Sep 1997) |
| self-examination | The inspection of one's own body, usually for signs of disease (e.g., breast self-examination, testicular self-examination). (12 Dec 1998) |
| EMG examination | Needle electrode examination portion of the electrodiagnostic examination (limited sense), synonym for entire electrodiagnostic examination, including not only the needle electrode examination (electromyogram proper), but the nerve conduction studies as well (expanded sense). (05 Mar 2000) |
| examination | Any investigation or inspection made for the purpose of diagnosis; usually qualified by the method used. (05 Mar 2000) |
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|