¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Bulletin of science, technology"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • behavioral science
    Çൿ°úÇÐ
  • science
    °úÇÐ
  • assisted reproductive technology
    º¸Á¶»ý½Ä±â¼ú
  • hybridoma technology
    ÇÏÀ̺긮µµ¸¶±â¹ý
  • recombinant DNA technology
    ÀçÁ¶ÇÕDNA±â¼ú
  • reproductive technology
    Àç»ý»ê¼ú
  • technology
    񃬣
  • technology assessment
    ±â¼úÆò°¡
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • science
    °úÇÐ
  • technology assessment
    ±â¼úÆò°¡
  • technology
    񃬣
  • assisted reproductive technology
    º¸Á¶»ý½Ä±â¼ú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • science
    °úÇÐ
  • assisted reproductive technology
    º¸Á¶»ý½Ä±â¼ú
  • hybridoma technology
    ÀâÁ¾¼¼Æ÷Á¾±â¹ý
  • reproductive technology
    Àç»ý»ê¼ú
  • technology
    񃬣
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • X-ray technology
    X¼± ÃÔ¿µ±â¼ú
  • health science
    º¸°Ç°úÇÐ(ËÓ˧˴̰).
  • hybridoma technology
    ÇÏÀ̺긮µµ¸¶<¸²ÇÁÀâÁ¾¼¼Æ÷Á¾>±â¼úÇÐ
  • physical science
    ¹°¸®ÇÐ(ÚªìµùÊ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • assisted reproductive technology
    º¸Á¶»ý½Ä¼ú
  • dental technology
    Ä¡°úÀ̰øÇÐ(¡­ìµÍïùÊ).
  • hybridoma technology
    ÇÏÀ̺긮µµ¸¶<¸²ÇÁÀâÁ¾¼¼Æ÷Á¾>±â¼úÇÐ
  • reproductive technology
    Àç»ý»ê(±â-)¼ú
  • splint technology
    ºÎ¸ñ ±â¼ú.
  • x-ray technology
    X¼± ±â¼ú
  • basic science
    ±âÃʰúÇÐ(˻̧˴̰).
  • behavioral science
    Çൿ°úÇÐ(ú¼ÔÑΡùÊ)
  • biological science
    À¯±Ç »ý¹°°úÇÐ(¡­Î¡ùÊ).
  • biological science
    À¯±Ç, »ý¹°°úÇÐ(ÊÙ˴̰).
  • biological science
    »ý¹°°úÇÐ(¡­Î¡ùÊ)
  • biological science
    [À¯Àü] »ý¹°°úÇÐ(¡­Î¡ùÊ).
  • environmental science
    ȯ°æ°úÇÐ.
  • health science
    º¸°Ç°úÇÐ(ËÓ˧˴̰).
  • neuro-science
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • basic science
    ±âÃÊ °úÇÐ
  • health science
    º¸°Ç°úÇÐ
  • medical technology
    ÀÇ·á°Ë»ç¹ý
  • technology
    ±â¼úÇÐ, °ø¿¹ÇÐ
  • X-ray technology
    X¼± ÃÔ¿µ±â¼ú
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
QRB Quality Review Bulletin
CODATA Committee on Data for Science and Technology
FCCSET Federal Coordinating Committee for Science, Engineering and Technology
OST object sorting test; Office of Science and Technology
PCAST President's Committee of Advisors on Science and Technology
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
BSN Bachelor of Science in Nursing
CLS Clinical Laboratory Science
ILSI International Life Science Institute
SCI Science Citation Index
SPSS Statistical Package for Social Science
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • JrId: 25531
    JournalTitle: Bulletin of science, technology & society.
    MedAbbr: Bull Sci Technol Soc
    ISSN: 0270-4676
    ESSN:
    IsoAbbr:
    NlmId: 9879413
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • dental technology
    Ä¡°ú À̰øÇÐ
  • technology
    ±â¼úÇÐ, °ø¿¹ÇÐ, ±â¼ú
    °úÇÐÀû Áö½Ä, ±â¼ú ¿¬±¸ÀÇ Áý¼º.
  • behavioral science
    Çൿ °úÇÐ
  • health science
    º¸°Ç °úÇÐ
  • science
    °úÇÐ
    ÀÚ¿¬ Çö»óÀ» Áö¹èÇÏ´Â ¹ýÄ¢À» ¹ß°ßÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î, ÀÚ¿¬ Çö»óÀ» °èÅëÀûÀ¸·Î °üÂûÇÏ´Â °Í ¶Ç´Â ÀÌ °°Àº ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ÃàÀûµÈ Áö½ÄÀÇ Áý¼º.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
christian science A religion discovered by mary baker eddy in 1866 that was organised under the official name of the church of christ, scientist, that derives its teachings from the scriptures as understood by its adherents, and that includes a practice of spiritual healing based upon the teaching that cause and effect are mental, and that sin, sickness, and death will be destroyed by a full understanding of the divine principle of jesus' teaching and healing. (webster, 3d ed)
(12 Dec 1998)
cognitive science The study of the precise nature of different mental tasks and the operations of the brain that enable them to be performed, engaging branches of psychology, computer science, philosophy, and linguistics.
(12 Dec 1998)
hard science A field of scientific study which involves precise measurements of observations and well-defined methods for obtaining and interpreting new knowledge. Chemistry and physics are definitely hard sciences, biology, geology, and astronomy also are usually thought of as hard sciences. Psychology, sociology, and anthropology are not, and are considered soft sciences.
(09 Oct 1997)
science The study of the material universe or physical reality in order to understand it. This is done by making observations and collecting data about natural events and conditions, then organising and explaining them with hypotheses, theories, models, laws, and principles.
The organised body of knowledge about the material universe which can be verified or tested.
A particular branch of either the process of study or the body of knowledge, such as astronomy, biology, chemistry, geology, and physics.
(09 Oct 1997)
National Science Foundation <organisation> A nonregulatory U.S. Federal agency which has oversight of biotechnology research activities that the agency funds.
(09 Oct 1997)
information science The field of knowledge, theory, and technology dealing with the collection of facts and figures, and the processes and methods involved in their manipulation, storage, dissemination, publication, and retrieval. It includes the fields of communication, publishing, library science and informatics.
(12 Dec 1998)
laboratory animal science The science and technology dealing with the procurement, breeding, care, health, and selection of animals used in biomedical research and testing.
(12 Dec 1998)
library science Study of the principles and practices of library administration and services.
(12 Dec 1998)
antibody technology <molecular biology> Techniques for the synthesis of polyclonal and monoclonal antibodies for use in research, diagnostics and therapeutics.
(09 Feb 1998)
assisted reproductive technology Originally, a range of techniques for manipulating eggs and sperm in order to overcome infertility. Encompasses drug treatments to stimulate ovulation; surgical methods for removing eggs (e.g., laparoscopy and ultrasound-guided transvaginal aspiration) and for reimplanting embryos (e.g., zygot intrafallopian transfer (or ZIFT); in vitro and in vivo fertilization (e.g., artificial insemination and gamete intrafallopian transfer (or GIFT); ex utero and in utero foetal surgery; as well as laboratory regimes for freezing and screening sperm and embryos, and micromanipulating and cloning embryos.
The field's first major success came in 1978 with the birth of "test-tube baby" Louise Brown, engineered by Steptoe, Edwards, et al., of England. As the technologies spread, they increasingly are being employed for purposes beyond infertility, i.e., to reduce the risk of, or avoid passing on, hereditary disease and to select for infant sex. Further uses that would aim at improving the "quality" of offspring have been widely discussed and raise profound legal and ethical questions.
See: eugenics.
(05 Mar 2000)
recombinant DNA technology A series of procedures used to join together (recombine) DNA segments. A recombinant DNA molecule is constructed (recombined) from segments from 2 or more different DNA molecules. Under certain conditions, a recombinant DNA molecule can enter a cell and replicate there, autonomously (on its own) or after it has become integrated into a chromosome.
(12 Dec 1998)
national centre for health care technology A centre in the public health service which coordinates and administers a program of research, demonstrations, and evaluations of medical technologies and assessments of health care technology.
(12 Dec 1998)
DNA technology, recombinant A series of procedures used to join together (recombine) DNA segments. A recombinant DNA molecule is constructed (recombined) from segments from 2 or more different DNA molecules. Under certain conditions, a recombinant DNA molecule can enter a cell and replicate there, autonomously (on its own) or after it has become integrated into a chromosome.
(12 Dec 1998)
technology <study> Industrial science; the science of systematic knowledge of the industrial arts, especially of the more important manufactures, as spinning, weaving, metallurgy, etc.
Technology is not an independent science, having a set of doctrines of its own, but consists of applications of the principles established in the various physical sciences (chemistry, mechanics, mineralogy, etc) to manufacturing processes.
Origin: Gr. An art; cf. Gr. Systematic treatment: cf. F. Technologie.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
technology assessment, biomedical Evaluation of biomedical technology in relation to cost, efficacy, utilization, etc., and its future impact on social, ethical, and legal systems.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • bulletin
    °Ô½Ã
  • bulletin
    °Ô½Ã;°øº¸;ȸº¸(~board °Ô½ÃÆÇ)-°Ô½ÃÇÏ´Ù;°ø½ÃÇÏ´Ù
  • technology
    °úÇбâ¼ú,°ø¿¹ÇÐ
  • Massachusetts Institute of Technology
    ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ °ø°ú ´ëÇÐ(»ç¸³ ´ëÇÐ)
  • educational technology
    ±³À° °øÇÐ
  • high technology
    ÷´Ü ±â¼ú;°íµµ °úÇÐ ±â¼ú;ÇÏÀÌ Å×Å©³î·ÎÁö
  • intermediate technology
    Áß°£ °øÇÐ(¼Ò±Ô¸ðÀûÀÌ°í °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ̳ª ±â¼úÀ» Çö´ëÀÇ Ã·´Ü ±â¼úÀ̳ª ±â°è¿¡ °áºÎ½ÃŲ °øÇÐ)
  • marine technology
    ÇØ¾ç °øÇÐ (±â¼ú)
  • psychological technology
    ½É¸®°øÇÐ
  • technology
    °úÇÐ(°ø¾÷)±â¼ú;°ø¿¹(ÇÐ);Àü¹®¾î
  • science
    °úÇÐ,Çмú
  • Big Science
    °Å´ë °úÇÐ(´ë±Ô¸ðÀÇ °úÇÐ ¿¬±¸)
  • Christian Science
    Å©¸®½ºÃµ »çÀÌ¿£½º(¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÈï Á¾±³,½Å¾ÓÀÇ ÈûÀ¸·Î º´À» °íÄ¡´Â Á¤½Å ¿ä¹ýÀ» Ư»öÀ¸·Î ÇÔ,°ø½Ä¸í church of christ,Scientist,±× ½ÅºÀÀÚ´Â Christian Scientist¶ó°í ÇÔ)
  • computer science
    ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐ
  • creation science
    õÁö (âÁ¶) °úÇÐ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á