¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Bombay trait"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • autosomal dominant trait
    º¸Åë¿°»öü¿ì¼º¼ÒÁú, »ó¿°»öü¿ì¼º¼ÒÁú
  • autosomal recessive trait
    º¸Åë¿°»öü¿­¼º¼ÒÁú, »ó¿°»öü¿­¼º¼ÒÁú
  • dominant trait
    ¿ì¼º¼ÒÁú
  • intermediate trait
    Áß°£¼ºÇâ(¼ÒÁú)
  • multifactorial trait
    ´ÙÀÎÀÚ¼ÒÁú
  • recessive trait
    ¿­¼º¼ÒÁú
  • sickle cell trait
    ³´ÀûÇ÷±¸¼ÒÁú, ³´¼¼Æ÷¼ºÇâ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • trait
    ¼ÒÁú, ¼ºÇâ
  • autosomal dominant trait
    º¸Åë¿°»öü¿ì¼º¼ÒÁú
  • autosomal recessive trait
    º¸Åë¿°»öü¿­¼º¼ÒÁú
  • sex-linked trait
    ¼º¿¬°ü¼ÒÁú, ¹Ý¼º¼ÒÁú
  • sickle cell trait
    ³´¼¼Æ÷¼ÒÁú, ³´ÀûÇ÷±¸Çü¼º¼ÒÁú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • autosomal dominant trait
    º¸Åë¿°»öü¿ì¼º¼ÒÁú
  • autosomal recessive trait
    º¸Åë¿°»öü¿­¼º¼ÒÁú
  • dominant trait
    ¿ì¼º¼ÒÁú
  • hereditary trait
    À¯Àü¼ÒÁú
  • multifactorial trait
    ´ÙÀÎÀÚ¼ºÇâ
  • recessive trait
    ¿­¼º¼ÒÁú
  • sex-linked trait
    ¹Ý¼º¼ÒÁú, ¼º¿¬°á¼ÒÁú
  • sickle cell trait
    ³´¼¼Æ÷¼ÒÁú, ³´ÀûÇ÷±¸Çü¼º¼ÒÁú
  • trait
    ¼ÒÁú, ¼ºÇâ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Cooleys trait=thalassemia minor
    Äí¿ï¸®¼ÒÁú(áÈòõ)= °æÁõ¼º ÁöÁßÇØºóÇ÷
  • Hageman trait
    ÇϰԸ¸ÇüÁú
  • alpha-thalassemia trait
    ¾ËÆÄ-Å»¶ó¼¼¹Ì¾Æ ¼ÒÀÎ
  • hemoglobin C trait
    CÇü ¼ÒÁú<Ư¼º
  • hemoglobin D trait
    Çì¸ð±Û·ÎÁø D ¼ÒÁú<Ư¼º
  • hemoglobin E trait
    Çì¸ð±Û·Îºó E ¼ÒÁú<Ư¼º
  • hereditary trait
    À¯Àü¼ÒÁú(ë¶îîáÈòõ).
  • personality trait
    ÀÎ°ÝÆ¯¼º(¡­÷åàõ).
  • recessive trait
    ¿­¼ºÇüÁú(¡­û¡òõ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • alpha-thalassemia trait
    ¾ËÆÄ-Å»¶ó¼¼¹Ì¾Æ ¼ÒÀÎ
  • autosomal dominant trait
    »ó¿°»öü¿ì¼ºÀ¯ÀüÇüÁú.
  • dominant trait
    ¿ì¼º¼ÒÁú(éÐàõáÈòõ).
  • hemoglobin C trait
    CÇü ¼ÒÁú<Ư¼º
  • hemoglobin D trait
    Çì¸ð±Û·ÎÁø D ¼ÒÁú<Ư¼º
  • hemoglobin E trait
    Çì¸ð±Û·Îºó E ¼ÒÁú<Ư¼º
  • hereditary trait
    À¯Àü¼ÒÁú(ë¶îîáÈòõ).
  • multifactorial trait
    ´ÙÀÎÀÚ¼º ÇüÁú(¡­àõû¡òõ).
  • pedigree pattern of autosomal dominant trait
    »ó¿°»öü¼º ¿ì¼ºÇüÁúÀÇ °¡°èµµ(ßÈæøßäô÷àõéÐàõû¡òõ¡­Ê«Í§Óñ).
  • pedigree pattern of autosomal recessive trait
    »ó¿°»öü¼º ¿­¼ºÇüÁúÀÇ °¡°èµµ(¡­æëàõû¡òõ¡­Ê«Í§Óñ).
  • personality trait
    ÀÎ°ÝÆ¯¼º(¡­÷åàõ).
  • recessive trait
    ¿­¼ºÇüÁú(¡­û¡òõ).
  • sex linked trait
    ¹Ý¼ºÇüÁú.
  • sickle cell trait
    ÀûÇ÷±¸°â»óÇü¼º°æÇâ
  • sickle cell trait
    ÀûÇ÷±¸°â»óÇü¼º°æÇâ(îåúìϹÌÇßÒû¡à÷ÌËú¾).
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sickle cell trait
    ³´¼¼Æ÷(á¬øà)¼ºÇâ(àõú¾)
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • trait
    Ư¼º, ¼ÒÁú, üÁú
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
MEN Multiple Endocrine Neoplasia
  ; AD Trait
  1. MEN Type I(= Wermer Syndro...
PBT Paul-Bunnell test; phenacetin breath test; piebald trait; profile-based therapy
PTD percutaneous transluminal dilatation; permanent total disability; personality trait disorder; preter...
SCT secretin; sex chromatin test; sexual compatibility test; sickle-cell trait; sperm cytotoxicity; spin...
STAI State Trait Anxiety Inventory
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
QTL Aquantitative trait locus
QTL Quantitative Trait Loci
QTLs Quantitative Trait Loci
SCT Sickle cell trait
STAXI State Trait Anger Expression Inventory
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • autosomal dominant trait
    »ó¿°»öü ¿ì¼º À¯Àü ÇüÁú
  • dominant trait
    ¿ì¼º ¼ÒÁú
  • pedigree pattern of autosomal dominant trait
    »ó¿°»öü¼º ¿ì¼º ÇüÁúÀÇ °¡°èµµ
  • qnantitative trait
    ÇüÁú
  • recessive trait
    ¿­¼º ÇüÁú
  • sex linked trait
    ¹Ý¼º ÇüÁú
  • sickle cell trait
    °â»ó ÀûÇ÷±¸ ¼ÒÁú
    »ê¼Ò ºÐ¾ÐÀÌ ³·Àºµ¥¼­ Æø·ÎµÈ ¶§ ÀûÇ÷±¸ÀÇ °â»óÈ­·Î ÀνĵǴ »ç¶÷ÀÇ »óÅÂ. °â»ó ÀûÇ÷±¸ ºóÇ÷°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Â ´ë¸³À¯ÀüÀÚÀÇ ÇìÅ×·Î Á¢ÇÕ¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.
  • sickle-cell trait
    ÀûÇ÷±¸ °â»óÇü¼º °æÇâ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
Bombay trait A rare recessive trait at a locus that ordinarily manufactures H substance, the precursor from which the A and B phenotypes are elaborated; the mutant causes failure to produce H substance and no matter what the genotype at the ABO locus, the phenotype is O. The Bombay phenomenon is epistatic to the ABO locus.
Origin: Bombay, India, where first reported
(05 Mar 2000)
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
Bombay phenomenon A rare recessive trait at a locus that ordinarily manufactures H substance, the precursor from which the A and B phenotypes are elaborated; the mutant causes failure to produce H substance and no matter what the genotype at the ABO locus, the phenotype is O. The Bombay phenomenon is epistatic to the ABO locus.
Origin: Bombay, India, where first reported
(05 Mar 2000)
galtonian trait A quantitative genetic trait due to contributions from many more of less equally important loci that resembles a continuous trait.
(05 Mar 2000)
recessive trait See: dominance of traits.
(05 Mar 2000)
marker trait A trait that may be of little importance in itself but which by association, linkage, or other means facilitates the detection, anticipation, or understanding of a disease or (for genetic diseases) the localization of the causative gene on the karyotype.
(05 Mar 2000)
categorical trait <genetics> A feature that can conveniently and effectively be analyzed by sorting into classes either because there is no satisfactory way of measuring it (as with blood groups) or because it falls into natural classes so that the variation among classes far exceeds that within classes (e.g., the phenotypic effects of many enzyme polymorphisms); existence of categories suggests but does not prove the operation of a major, simple, underlying cause.
Synonym: qualitative trait.
(05 Mar 2000)
penetrant trait A trait that in the appropriate genotypes is phenotypically manifest; strictly, it is the trait that is penetrant, not the gene.
See: penetrance.
(05 Mar 2000)
mendelian trait A categorical trait that segregates in accordance with a single-locus genetic system.
(05 Mar 2000)
chromosomal trait A trait dependent on a recurrent chromosomal aberration.
(05 Mar 2000)
codominant trait See: codominant.
(05 Mar 2000)
sickle cell trait <haematology> This condition occurs in people who have one of two possible genes (i.e., they are heterozygous forthe allele) that code for the defective haemoglobin responsible for sickle cell anaemia.
The coditionis diagnosed by exposing an individual's red blood cells to a low oxygen environment, if the trait is present, the cells will turn to a sickle shape. People with this trait may suffer milder symptoms of sickle cell anaemia, or may have no symptoms. Some scientists believe the trait actually provides an evolutionary advantage in tropical environments because the slightly altered shape of the blood cells causes a person to be more resistant to malaria.
(09 Oct 1997)
nonpenetrant trait A genetic trait that is not phenotypically manifest because of non-genetic factors it therefore does not include recessivity, epistasis, hypostasis, or parastasis but does include environmental factors and pure random effects such as lyonization.
(05 Mar 2000)
dominant lethal trait Trait, expressed in the phenotype if present in the genotype, that precludes having descendants. All such cases are necessarily sporadic and must represent new mutations as the usual methods of classical genetics provide no means of demonstrating any genetic component whatsoever, except for tenuous arguments such as advanced paternal age. Molecular biology may help although the methods may be tedious; if there is an epistatic gene that may mask the trait, the logic is more tractable, though complex.
(05 Mar 2000)
dominant trait An outstanding mental or physical characteristic.
See: dominance of traits.
(05 Mar 2000)
qualitative trait <genetics> A feature that can conveniently and effectively be analyzed by sorting into classes either because there is no satisfactory way of measuring it (as with blood groups) or because it falls into natural classes so that the variation among classes far exceeds that within classes (e.g., the phenotypic effects of many enzyme polymorphisms); existence of categories suggests but does not prove the operation of a major, simple, underlying cause.
Synonym: qualitative trait.
(05 Mar 2000)
quantitative trait A characteristic showing quantitative inheritance such as skin pigmentation in man.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • bombay
    º½º£ÀÌ
  • Bombay
    º½º£ÀÌ(ÀεµÀÇ Ç×±¸ µµ½Ã,MaharashtraÁÖÀÇ ¼öµµ)
  • trait
    Ư¡, Ư¼º
  • culture trait
    ¹®È­Àû Ư¼º
  • trait
    Ư»ö;Ư¡;¾ó±¼ ¸ð½À
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á