¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Blood transfusion without reported diagnosis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
¿µ¹® diagnosis ÇÑ±Û Áø´Ü
¼³¸í   
  Àǻ簡 È¯ÀÚ¸¦ ¸¸³ª¼­ È¯ÀÚÀÇ ÀÚ°¢Áõ»óÀ» Ã»ÃëÇϰí, ÁøÂû¿¡ ÀÇÇØ È¯ÀÚ¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ½ÅüÀû Áõ»óÀ» Á¶»çÇϸç, ³ª¾Æ°¡ °¢Á¾ °Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© È¯ÀÚ¿¡°Ô Àִ ÀÌ»ó»óŸ¦ Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÑ °á°ú¸¦ °¡Áö°í¼­ ÀûÀýÇѠóġ³ª Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ±Ù°Å¸¦ ¾ò´Â ÀÏ. Áø´ÜÀ̶ó´Â °ÍÀº ´ÜÁö º´¸íÀ» °áÁ¤Çϴ °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È¯ÀÚ°¡ Ç¥ÇöÇϴ ¸ðµç ÀÌ»ó°ú º´»óÀ» Á¤È®ÇϰԠÆÄ¾ÇÇϴ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °¡´ÉÇÑÇÑ ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÄ£ ºÐ¼®°ú ºÐ·ù¸¦ ÅëÇÏ¿© Á¾ÇÕÀûÀΠÆÇÁ¤À» ³»¸®´Â ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¹Ì±¹ÀÇ ½ÉÀ庴ÇÐȸ´Â ½ÉÀ庴 È¯ÀÚÀÇ Áø´ÜÀ» ³»¸± ¶§ 5°¡Áö °üÁ¡¿¡¼­ Áø´ÜÀ» ÁøÇàÇϵµ·Ï ±ÇÀ¯Çϰí Àִµ¥, ±×°ÍÀº º´ÀÎ-±¸Á¶-»ý¸®-±â´É-Ä¡·á¿¡ °üÇÑ ºÐ·ù¿¡ ±âÃÊÇÑ ´Ù¸éÀû Áø´ÜÀÌ´Ù.
¿µ¹® blood clotting, blood coagulation ÇÑ±Û Ç÷¾×ÀÀ°í
¼³¸í   
  »ç¶÷ÀÇ ¸ö¿¡ »óó°¡ ³ª¼­ ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡ À̰ÍÀ» ¸·°í ÇǸ¦ ´õÀ̻󠳪Áö ¾Ê°Ô Çϴ °ÍÀ» ÁöÇ÷À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÁöÇ÷ÀÇ °úÁ¤¿¡´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö ´Ü°è°¡ ÀÖ´Ù. Ã¹¹øÂ° ´Ü°è´Â Ç÷¼ÒÆÇµéÀÌ »óó°¡ ³ª¼­ ¼Õ»óµÈ Ç÷°üÀÇ ºÎÀ§¸¦ ¸·´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸ頿켱 Ç÷°üÀÇ ¼Õ»óºÎÀ§·Î ºÎÅÍ Çǰ¡ ³ª¿À´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ´Ü°è´Â »ó󸦠¸·°í Àִ Ç÷¼ÒÆÇÀ§¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¹°ÁúµéÀÌ ÀÛ¿ëÇØ¼­ ´õ¿í ´Ü´ÜÇϰԠÇÏ¿© »óó°¡ ³­ Ç÷°ü¿¡¼­ Çǰ¡ »õ´Â °ÍÀ» ¿µ±¸È÷ ¸·´Â °ÍÀÌ´Ù. ½±°Ô ¸»Çϸé Ç÷¼ÒÆÇÀº º®µ¹¿¡ ÇØ´çÇϴ °ÍÀÌ°í µÎ¹øÂ° °úÁ¤¿¡ Âü¿©Çϴ ¹°ÁúµéÀº ½Ã¸àÆ®¿¡ ÇØ´çÇϴ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ °úÁ¤ÀÌ ¿ÏÀüÇÒ °æ¿ì¿¡ ÁöÇ÷ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀϾ´Ù. Ç÷¾×ÀÀ°í¶õ µÎ¹øÂ° ´Ü°è¸¦ ÁöĪÇϴ ¸»·Î½á ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ¡´Â ¹ÝÀÀÀ¸·Î ¸¶Áö¸· ´Ü°è´Â ¼¶À¯¼Ò¶ó´Â ¹°ÁúÀÌ ¸¸µé¾îÁ®¼­ ÀÌ ¹°ÁúÀÌ Ç÷¼ÒÆÇ°ú ±× ¿ÜÀÇ ¼¼Æ÷¸¦ ´Ü´ÜÇϰԠ°íÁ¤½ÃÄÑ Çǰ¡ »óó³­ Ç÷°üÀ¸·Î »õ´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù. À̰ÍÀ» °¡Àå °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é Å©°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº 3°¡Áö ´Ü°è·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
  
  Ã¹¹øÂ° ´Ü°è´Â Ç÷°ü¼Õ»ó¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÇÁ·ÎÆ®·Òºó È°¼ºÁ¦¶ó´Â °ÍÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â ´Ü°èÀÌ´Ù.
  
  µÎ¹øÂ° ´Ü°è´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÆ®·Òºó È°¼ºÁ¦¶ó´Â ¹°Áú¿¡ ÀÇÇØ¼­ Ç÷¾×¼Ó¿¡ Àִ ÇÁ·ÎÆ®·ÒºóÀ̶ó´Â ¹°ÁúÀÌ Æ®·ÒºóÀ̶ó´Â ¹°Áú·Î ¹Ù²î´Â ´Ü°èÀÌ´Ù.
  
  ¼¼¹øÂ° ´Ü°è´Â Æ®·ÒºóÀ̶ó´Â ¹°Áú¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¼¶À¯¼Ò¿øÀ̶ó´Â ¹°ÁúÀÌ ¼¶À¯¼ÒÀ¸·Î ¹Ù²î´Â ´Ü°èÀÌ´Ù.
¿µ¹® exchange transfusion ÇÑ±Û ±³È¯¼öÇ÷
¼³¸í   
  ÇÑÂÊÀ¸·Î´Â ÇǸ¦ »Ì¾Æ³»¸é¼­ ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î´Â °°Àº ¾çÀÇ ÇǸ¦ ³Ö¾î ¿Â¸öÀÇ ÇǸ¦ °¥¾Æ ³Ö´Â ¼öÇ÷¹æ¹ý. °«³­¾ÆÀÌÀÇ ¿ëÇ÷º´ÀÇ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î ¾´´Ù.
¿µ¹® transfusion ÇÑ±Û ¼öÇ÷
¼³¸í   
  °Ç°­ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ Ã¤ÃëÇÑ Ç÷¾×À», Ç÷¾×À̳ª ±× ¼ººÐÀÌ ºÎÁ·ÇѠȯÀÚÀÇ Ç÷°ü ³»¿¡ ÁÖÀÔÇϴ ġ·á ¹æ¹ý. ¼öÇ÷Àº ºóÇ÷ ¶Ç´Â °¢Á¾ ´ë·® ½ÇÇ÷°ú ¼ö¼ú½Ã ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÃâÇ÷¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ±¸¸íóġ·Î¼­ È¯ÀÚÀÇ Ç÷¾×Çü¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¾çÁúÀÇ Ç÷¾×ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¼öÇ÷Àº º¸Åë ÀüÇ÷À» Á¤¸Æ ³»¿¡ ÁÖÀÔÇÏÁö¸¸, ¶§·Î´Â °ñ¼ö ³» ¶Ç´Â µ¿¸Æ ³»¿¡ ¼öÇ÷ÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¼öÇ÷Çϴ Ç÷¾×µµ ÀüÇ÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾×»ó ¼ººÐÀΠ³ÃÀ堶Ǵ ³Ãµ¿Ç÷ÀåÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀûÇ÷±¸³ª ¹éÇ÷±¸-Ç÷¼ÒÆÇ°ú °°Àº ¼¼Æ÷¼ººÐÀ» ¿ø½ÉºÐ¸®ÇÏ¿© ±ÍÁßÇÑ Ç÷¾×À» ´õ ¾Æ³¢°í ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾²°í ÀÖ´Ù. ¼öÇ÷ÀÇ È¿°ú´Â ¼øÈ¯Ç÷¾×·®À» º¸ÃæÇÏ¿© Ç÷¾ÐÀ» À¯ÁöÇϰí, ºÎÁ·ÇÑ °¢Á¾ Ç÷¾×¼ººÐÀ» °ø±Þ Á¶Á¤Çϸç, Á¶Ç÷±â´ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴ ÀÏ µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±ä±ÞÇÑ ¼öÇ÷ÀÇ ´ë»óÀº ±³Åë»ç°í µî ¿Ü»ó¿¡ ÀÇÇÑ ´ëÃâÇ÷°ú À§±Ë¾ç-ÀڱÿÜÀӽŠµî¿¡ µû¸£´Â º´Àû ÃâÇ÷°ú °¢Á¾ Ç÷¾×Áúȯ¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ºóÇ÷°ú ¹éÇ÷±¸ ¹× Ç÷¼ÒÆÇ °¨¼Ò, ±×¸®°í Ç÷¿ìº´ È¯ÀÚ³ª ´Ù¸¥ È¯ÀÚ¿¡¼­ º¼ ¼ö Àִ Ç÷¾×ÀÀ°íÀÎÀÚ ºÎÁ·°ú È­»óȯÀÚ-°£Áúȯ µî¿¡¼­ ºÎÁ·ÇØÁø Ç÷À堶Ǵ ¾ËºÎ¹ÎÀÇ º¸Ãæ°ú ¸é¿ªÃ¼°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© °¨¿°ÁõÀÌ »ý±ä È¯ÀÚ¿¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ Ç×ü¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ç÷¾× ¶Ç´Â Ç÷ÀåÁ¦Á¦¸¦ Áִ °Íµµ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
¿µ¹® transfusion reaction ÇÑ±Û ¼öÇ÷ºÎÀÛ¿ë, ¼öÇ÷¹ÝÀÀ
¼³¸í   
  ¼öÇ÷ÇÏ¿´À» ¶§¿¡ È¯ÀÚ¿¡°Ô ÀϾ´Â ¹ÝÀÀ. ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀ°ú ¿ëÇ÷ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • reported communicable disease
    ½Å°íµÈÀü¿°º´
  • blood transfusion reaction
    ¼öÇ÷¹ÝÀÀ
  • incompatible blood transfusion
    ºÎÀûÇÕ¼öÇ÷
  • biological diagnosis
    »ý¹°ÇÐÀûÁø´Ü
  • biopsy diagnosis
    »ý°ËÁø´Ü
  • clinical diagnosis
    ÀÓ»óÁø´Ü
  • definite diagnosis
    È®Á¤Áø´Ü, È®Áø
  • diagnosis
    Áø´Ü
  • diagnosis by exclusion
    ¹èÁ¦Áø´Ü
  • diagnosis related group
    Æ÷°ý¼ö°¡Á¦
  • differential diagnosis
    °¨º°Áø´Ü
  • laboratory diagnosis
    °Ë»ç½ÇÁø´Ü
  • multiaxial diagnosis
    ´ÙÃàÁø´Ü
  • niveau diagnosis
    ±¹¼ÒÁø´Ü, ºÎÀ§Áø´Ü
  • preimplantation diagnosis
    Âø»óÀüÁø´Ü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • diagnosis
    Áø´Ü
  • pathological diagnosis
    º´¸®Áø´Ü
  • putative diagnosis
    ÀáÁ¤Áø´Ü
  • diagnosis related group
    Æ÷°ý¼ö°¡Á¦
  • transfusion reaction
    ¼öÇ÷ºÎÀÛ¿ë, ¼öÇ÷¹ÝÀÀ
  • transfusion
    ¼öÇ÷
  • autologous transfusion
    (¢¡autotransfusion) ÀÚ°¡¼öÇ÷
  • cryoprecipitate transfusion
    µ¿°áħÀüÁ¦Á¦¼öÇ÷
  • exchange transfusion
    ±³È¯¼öÇ÷
  • feto-maternal transfusion
    žƸðü¼öÇ÷
  • fetus to fetus transfusion
    ½ÖžƻçÀ̼öÇ÷
  • massive transfusion
    ´ë·®¼öÇ÷
  • substitution transfusion
    (¢¡exchange transfusion) ±³È¯¼öÇ÷
  • blood
    Ç÷¾×, ÇÇ
  • arterial blood
    µ¿¸ÆÇ÷¾×, µ¿¸ÆÇÇ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • reported communicable disease
    ½Å°íµÈÀü¿°º´
  • blood transfusion reaction
    ¼öÇ÷¹ÝÀÀ
  • incompatible blood transfusion
    ºÎÀûÇÕ¼öÇ÷
  • biological diagnosis
    »ý¹°ÇÐÀûÁø´Ü
  • biopsy diagnosis
    »ý°ËÁø´Ü
  • clinical diagnosis
    ÀÓ»óÁø´Ü
  • community diagnosis
    Áö¿ª»çȸÁø´Ü
  • comprehensive diagnosis
    Á¾ÇÕÁø´Ü, Æ÷°ýÀûÁø´Ü
  • diagnosis
    Áø´Ü
  • definite diagnosis
    È®Á¤Áø´Ü, È®Áø
  • diagnosis related group
    À¯»çÁø´Ü±ºÀÇ·áºñÁöºÒ¹ý
  • differential diagnosis
    °¨º°Áø´Ü
  • multiaxial diagnosis
    ´ÙÃàÁø´Ü
  • niveau diagnosis
    ºÎÀ§Áø´Ü
  • pathological diagnosis
    º´¸®Áø´Ü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • incompatible blood transfusion
    ºÎÀûÇÕ ¼öÇ÷.
  • HIV infection diagnosis
    HIV °¨¿°Áø´Ü
  • hemophilia diagnosis
    Ç÷¿ìº´Áø´Ü
  • preimplantation diagnosis
    Âø»óÀü Áø´Ü
  • prenatal diagnosis
    »êÀüÁø´Ü
  • prenatal diagnosis
    »êÀü(ß§îñÁø´Ü
  • provisional diagnosis
    ÀáÁ¤Áø´Ü.
  • Hemolytic transfusion reactions
    ¿ëÇ÷¼º ¼öÇ÷¹ÝÀÀ(âÃúìÚãëë)
  • acute hemolytic transfusion reaction
    ±Þ¼º¿ëÇ÷¼º¼öÇ÷¹ÝÀÀ
  • granulocyte transfusion
    °ú¸³¼¼Æ÷ ¼öÇ÷
  • hemolytic transfusion reaction
    ¿ëÇ÷¼º ¼öÇ÷¹ÝÀÀ.
  • hemolytic transfusion reactions
    ¿ëÇ÷¼º¼öÇ÷¹ÝÀÀ
  • immune serum globulin transfusion
    ¸é¿ªÇ÷û±Û·ÎºÒ¸°¼öÇ÷
  • indirect transfusion
    °£Á¢¼öÇ÷.
  • plasma component transfusion
    Ç÷À强ºÐ¼öÇ÷
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lysis from without
    ÆÄÁö¼º ¿ÜÀοë±Õ
  • reported communicable diseases
    °èÃâÀü¿°º´.
  • blood transfusion
    ¼öÇ÷
  • blood transfusion
    ¼öÇ÷(¼öÇ÷).
  • blood transfusion
    ¼öÇ÷(âÃúì)
  • blood transfusion reaction
    ¼öÇ÷ºÎÀÛ¿ë.
  • incompatible blood transfusion
    ºÎÀûÇÕ ¼öÇ÷.
  • ultrarapid blood transfusion
    Ãʱ޼ӼöÇ÷(Ãʱ޼ӼöÇ÷).
  • ultrarapid blood transfusion
    Ãʱ޼ӼöÇ÷(õ±ÐááÜâÃúì).
  • white blood cell transfusion
    ¹éÇ÷±¸¼öÇ÷.
  • whole blood transfusion
    ÀüÇ÷ ¼öÇ÷
  • blood alcohol level = blood alcohol concentration
    Ç÷Áß¾ËÄڿóóµµ
  • biological diagnosis
    »ý¹°ÇÐÀû Áø´Ü(ßæÚªùÊîÜ òàÓ¨).
  • biological diagnosis
    »ý¹°ÇÐÀû Áø´Ü(ßæÚªùÊîÜòàÓ¨).
  • biopsy diagnosis
    »ý°ËÁø´Ü.
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Blood vessels of retina
    ¸Á¸·Ç÷°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ¸Á¸·Ç÷°ü
  • Blood capillary
    ¸ð¼¼Ç÷°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ¸ð¼¼Ç÷°ü
  • Renal blood vessel
    ÄáÆÏÇ÷°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ½ÅÀåÇ÷°ü
  • Cartilage canal of blood vessel
    Ç÷°ü¿¬°ñ°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷°ü¿¬°ñ°ü
  • Thrombocyte [Blood platelet]
    Ç÷¼ÒÆÇ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷¼ÒÆÇ
  • Thrombocyte [Blood platelet]
    Ç÷¼ÒÆÇ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷Àü¼¼Æ÷
  • Blood island
    Ç÷¾×¼¶
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷µµ
  • Blood plasma
    Ç÷Àå
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷Àå
  • Blood vessel of hypophysis
    ³úÇϼöüÇ÷°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϼöüÇ÷°ü
  • Blood vessels of nerve
    ½Å°æ¼ÓÇ÷°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ½Å°æ³»¸Æ°ü
  • Blood vessel
    Ç÷°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷°ü
  • Blood vessls
    Ç÷°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷°ü
  • Defect of blood vessel
    Ç÷°ü°áÇÔ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç÷°ü°áÇÔ
  • Muscles of blood vessel
    Ç÷°ü±ÙÀ°
    [¿¾ ¿ë¾î] ¸Æ°ü±Ù
  • Nerves of blood vessel
    Ç÷°üº®½Å°æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¸Æ°üº®½Å°æ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • blood film
    Ç÷¾×µµ¸»
  • blood nematode
    Ç÷°ü¼±Ãæ
  • blood protozoa
    Ç÷¾×¿øÃæ
  • blood-sucking flies
    ÈíÇ÷ÆÄ¸®·ù
  • oriental blood fluke(=Schistosoma japonicum)
    ÀϺ»ÁÖÇ÷ÈíÃæ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ABO blood group (type) system
    ABOÇ÷¾×Çü (úìäûúþ) ½Ã½ºÅÛ
  • blood-brain barrier
    Ç÷³ú À庮(úìÒàî¡Ûú)
  • blood-cerebrospinal fluid barrier
    Ç÷³úô¼ö¾× À庮(úìÒàô±âÐäûî¡Ûú)
  • blood plasma
    Ç÷Àå(úìíì)
  • blood platelet
    Ç÷¼ÒÆÇ(úìá³÷ù)
  • blood serum
    Ç÷û(úìôè)
  • blood sugar
    Ç÷´ç(úìÓØ)
  • blood urea nitrogen
    Ç÷´¢¼ÒÁú¼Ò(úìÒãáÈòòáÈ)
  • defibrinated blood
    Å»¼¶À¯ Ç÷¾×(÷­àéë«úìäû)
  • extrinsic blood coagulation
    ¿ÜÀÎ Ç÷¾×ÀÀ°í (èâì×úìäûëêͳ)
  • intrinsic blood coagulation
    ³»ÀÎ Ç÷¾×ÀÀ°í(Ò®ì×úìäûëêͳ)
  • MN blood group system
    MN½Ä(ãÒ)Ç÷¾×Çü(úìäûúþ)
  • P blood group
    P Ç÷¾×±º(úìäûÏØ)
  • Rh blood group system
    Rh Ç÷¾×Çü(úìäûúþ) ½Ã½ºÅÛ
  • whole blood
    ÀüÇ÷(îïúì)
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • transfusion
    ¼öÇ÷, ¼ö¾×
  • diagnosis
    Áø´Ü
  • differential diagnosis
    °¨º°Áø´Ü
  • early diagnosis
    Á¶±âÁø´Ü
  • final diagnosis
    ÃÖÁ¾Áø´Ü
  • pathological diagnosis
    º´¸®ÇÐÀûÁø´Ü
  • preliminary diagnosis
    ¿¹ºñÀûÁø´Ü
  • prospective diagnosis
    ÀüÇâÀûÁø´Ü
  • provisional diagnosis
    ÀáÁ¤Áø´Ü
  • retrospective diagnosis
    ȸ°íÁø´Ü, ÈÄÇâÁø´Ü
  • roentgen diagnosis
    X¼±Áø´Ü
  • black blood imaging
    ÈæÇ÷·ù¿µ»ó
  • blood
    ÇÇ, Ç÷¾×
  • blood cell
    Ç÷±¸
  • blood concentration
    Ç÷Áõ³óµµ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
ECG Electro-Cardio-Graphy(-Gram); ½ÉÀüµµ
   = EKG
  1. Conducting System Structu...
CBV capillary blood cell velocity; catheter balloon valvuloplasty; central blood volume; cerebral blood ...
s.gl. without correction without glasses
DD dangerous drug; data definition; day of delivery; degenerated disc; degenerative disease; delusional...
IBNR incurred but not reported
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 1
FFWO Fusion-from-without
SCIWORA Spinal Cord Injury Without Radiographic Abnormality
BT Blood transfusion
DST Donor specific blood transfusion
AN-DRG Australian National Diagnosis Related Group
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Z51.3
    Blood transfusion without reported diagnosis
    º¸°íµÈ Áø´Ü¸íÀÌ ¾ø´Â ¼öÇ÷
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • disk displacement without reduction
    ºñÁ¤º¹¼º °üÀý¿øÆÇ º¯À§
  • migraine without aura
    ºñÀüÁ¶Çü ÆíµÎÅë, Àü±¸ Áõ»ó ¾ø´Â ÆíµÎÅë, Àü±¸ Áõ»óÀÌ ¾ø´Â ÆíµÎÅë
    µ¿ÀǾî=common migraine. ±¹¼ÒÀûÀÎ ½Å°æ Àå¾Ö°¡ µÎÅëÀ» À¯¹ßÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀüÁ¶Çü ÆíµÎÅëÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç Ư¼ºÀº µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
  • blood transfusion
    ¼öÇ÷
    Ç÷¾×¿¡ Ç×ÀÀ°íÁ¦¸¦ ÷°¡ÇÑ °ÍÀ» Á¤¸Æ³»¿¡ ÁÖ»çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϸç, º¸Åë ´Ù¸¥ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ Ã¤Ç÷ÇÑ °ÍÀ» ¼öÇ÷ÇÑ´Ù.
  • bone-marrow blood transfusion
    °ñ¼ö ¼öÇ÷
    °æ°ñ°ú Èä°ñÀÇ °ñ¼ö¿¡ Ç÷¾×À» ÁÖÀÔÇÏ´Â ¼öÇ÷ÀÇ º¯¹ý. Ç×»ó ¾²´Â Á¤¸Æ ³» ¼öÇ÷·Î´Â °¨¼ö¼ºÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °­Çϰųª ¸öÀÌ ºñ¸¸ÇÏ¿© Á¤¸ÆÀ» ã±â ¾î·Á¿î ȯÀÚ ¶Ç´Â À¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼öÇ÷ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¹éÇ÷º´À̳ª Àç»ýºÒ·®¼º ºóÇ÷ ȯÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ Á¤¸Æ ¼öÇ÷º¸´Ù ¶Ù¾î³­ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â °ßÇØµµ ÀÖ´Ù. ¹æ¹ýÀº °ñ¼ö õÀÚ¸¦ ÇÏ¿© Á¡Àû ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ´ëÇü ÁÖ»ç±â·Î äÇ÷ÇÑ Ç÷¾×À» °ñ¼ö ³»¿¡ ÁÖÀÔÇÑ´Ù. ´Ù·® ¼öÇ÷ÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ±¹ºÎ ÇÇºÎ¿Í °ñ¸·¿¡ ±¹¼Ò¸¶Ã븦 ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Á¤¸Æ ¼öÇ÷º¸´Ù ½Ã°£ÀÌ °É¸®°í ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇϸç, ȯÀÚ¿¡°Ô °íÅëÀ» Áְųª, ³Ê¹« »¡¸® ÁÖÀÔÇÏ¸é ±¹¼Ò¿¡ ÅëÁõÀ» ÁÖ´Â µîÀÇ °áÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
  • incompatible blood transfusion
    ºÎÀûÇÕ ¼öÇ÷
  • white blood cell transfusion
    ¹éÇ÷±¸ ¼öÇ÷
  • whole blood transfusion
    ÀüÇ÷ ¼öÇ÷
  • acute hemolytic transfusion reaction
    ±Þ¼º ¿ëÇ÷¼º ¼öÇ÷ ¹ÝÀÀ
  • autologous transfusion
    ÀÚ°¡ ¼öÇ÷, ÀÚ°¡ ¼öÇ÷¹ý
  • component transfusion
    ¼ººÐ ¼öÇ÷
    ÀüÇ÷
  • exchange transfusion
    ±³È¯ ¼öÇ÷
    ȯÀÚÀÇ ÀüÇ÷¾×À» °øÇ÷ÀÚÀÇ Ç÷¾×À¸·Î ġȯÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ¸ç ½Å»ý¾ÆÀÇ ¿ëÇ÷¼º ºóÇ÷ µî¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
  • immediate transfusion
    Á÷Á¢ ¼öÇ÷, Áï°¢ ¼öÇ÷, Áï½Ã ¼öÇ÷
    Áß°£ ¿ë±â³ª Ç×ÀÀ°íÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ¾î¶² »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô·Î Ç÷¾×À» Á÷Á¢ ¿Å±â´Â °Í.
  • malaria transfusion
    ¼öÇ÷ ¸»¶ó¸®¾Æ
    ¿À¿°µÈ ÁÖ»ç ¹Ù´ÃÀÇ ¿ì¹ßÀû °¨¿°À̳ª, ÁÖ»ç ¹Ù´ÃÀ» °øµ¿À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¾à¹° Ž´ÐÀÚ¿¡ ÀÇÇØ¼­ °øÇ÷ÀڷκÎÅÍ Á÷Á¢ ÀüÆÄµÇ´Â Plasmodium malariae, Plasmodium vivax, Plasmodium ovaleÀÇ °¨¿°.
  • platelet transfusion
    Ç÷¼ÒÆÇ ¼öÇ÷
  • post-transfusion thrombocytopenia
    ¼öÇ÷ÈÄ Ç÷¼ÒÆÇ °¨¼ÒÁõ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
review of reported cases Literature reporting - to the best of the author's ability - all known cases of a disease. The study is usually generated by the investigator's encounter with patients with a given disease and includes the investigator's own cases. The range of time will encompass historical cases and recent cases. The review usually cites the literature in which the known cases were published and may or may not include clinical and laboratory data.
(12 Dec 1998)
migraine without headache A classic migraine episode in which the teichopsia is not followed by a headache.
Synonym: migraine without headache.
(05 Mar 2000)
without Unless; except; introducing a clause. "You will never live to my age without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness." (Sir P. Sidney)
Now rarely used by good writers or speakers.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
subluxation without erosion <radiology> Systemic lupus erythematosis, Jaccoud's
(12 Dec 1998)
blood component transfusion The transfer of blood components such as erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma from a donor to a recipient or back to the donor. This process differs from the procedures undertaken in plasmapheresis and types of cytapheresis (plateletpheresis and leukapheresis) where, following the removal of plasma or the specific cell components, the remainder is transfused back to the donor.
(12 Dec 1998)
blood transfusion The process of infusing blood products into a patient to raise the individuals concentration of red blood cells. Blood is typed (A, B, O or AB) and crossmatched (mixed together to see if its compatible) prior to transfusion.
(27 Sep 1997)
blood transfusion, autologous Reinfusion of blood or blood products derived from the patient's own circulation.
(12 Dec 1998)
blood transfusion, intrauterine Transfusion of rh-negative blood into the peritoneal cavity of an unborn infant in the treatment of foetal erythroblastosis (erythroblastosis, foetal) in utero.
(12 Dec 1998)
blood transfusion reaction This refers to an immune response against transfused blood cells. Antigens, on the surface of red blood cells, are recognised as foreign proteins and can stimulate sensitised lymphocytes to produce antibodies to the red blood cell antigens. This triggers a complex immunological reaction that results in the destruction of the transfused red blood cell. The blood groups (A, B, AB, O) are classified on the basis of the presence of surface antigens on the red blood cell. Type A blood has A antigens. The plasma component of the blood contains the antibodies against all other blood group antigens other that its own. Another type of surface antigen is known as Rh factor. Rh factor is either present (Rh positive) or absent (Rh negative). Rh compatibility is another requirement for blood transfusion.
Symptoms and findings of a transfusion reaction include flank pain, fever, chills, bloody urine, rash, low blood pressure, dizziness and fainting.
(27 Sep 1997)
incompatible blood transfusion reaction A syndrome due to intravascular haemolysis of transfused blood by serum antibodies of the recipient, which react with an antigen of the donor red cells; characterised by chills, fever (often with urticaria), backache or muscle cramps, haemoglobinaemia, haemoglobinuria, and oliguria, which may result in acute renal failure, DIC, and death.
(05 Mar 2000)
exchange transfusion, whole blood Repetitive withdrawal of small amounts of blood and replacement with donor blood until a large proportion of the blood volume has been exchanged. Used in treatment of foetal erythroblastosis, hepatic coma, sickle cell anaemia, disseminated intravascular coagulation, septicaemia, burns, thrombotic thrombopenic purpura, and fulminant malaria.
(12 Dec 1998)
antenatal diagnosis Determination of the nature of a pathological condition or disease in the postimplantation embryo, foetus, or pregnant female before birth.
(12 Dec 1998)
pathologic diagnosis A diagnosis, sometimes postmortem, made from an anatomic and/or histologic study of the lesions present.
(05 Mar 2000)
clinical diagnosis A diagnosis made from a study of the signs and symptoms of a disease.
(05 Mar 2000)
physical diagnosis A diagnosis made by means of physical examination of the patient, or the process of a physical examination.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • transfusion
    ºÎ¾î ³Ö±â
  • diagnosis
    Áø´Ü
  • be reported to
    -¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁö´Ù
  • reported
    º¸µµµÈ
  • reported speech
    °£Á¢ È­¹ý;ÇÇÀü´ÞºÎ
  • go without
    -ÀÌ ¾ø´Ù; ¾øÀÌ Áö³»´Ù
  • without
    ~ÇÏÁö ¾Ê°í,~¾øÀÌ
  • without fail
    ¾î±è¾øÀÌ
  • without
    ¿ÜºÎ¿¡;Áý¹Û¿¡;...¾øÀÌ
  • without
    ...ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â
  • without
    ...¾øÀÌ;...ÇÏÁö ¾Ê°í;...ÀÌ ¾øÀ¸¸é;...ÀÇ ¹Û¿¡;do(go)~ ...¾øÀÌ ¶§¿ì´Ù;~ day ¹«±âÇÑÀ¸·Î
  • without
    ~ leave ¹«´ÜÈ÷;~ reserve »ç¾ç ¾Ê°í
  • blood
    ÇÇ(Ç÷¾×),Ç÷Åë,Ãâ»ý
  • bad blood
    ³ª»Û °¨Á¤;Áõ¿À
  • blood
    ÇÇ;Ç÷¾×;Ç÷Åë;¼øÁ¾;»ìÀ°
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 1
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á