¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"visual acuity test chart"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • coordination test
    ¼Õ¹ßÇùÁ¶±â´É°Ë»ç
  • cover-uncover test
    °¡¸²¾È°¡¸²°Ë»ç
  • creatinine clearance test
    Å©·¹¾ÆÆ¼´Ñû¼ÒÀ²°Ë»ç
  • catalase test
    īŻ¶ó¾ÆÁ¦°Ë»ç
  • challenge test
    À¯¹ß°Ë»ç
  • caloric test
    ¿Â¼ö´«¶³¸²°Ë»ç
  • chemiluminescence test
    È­Çй߱¤°Ë»ç
  • chi-square test
    Ä«ÀÌÁ¦°ö°ËÁ¤
  • D-xylose test
    D-ÀÚÀϷοÀ½º°Ë»ç
  • dye exclusion test
    »ö¼Ò¹èÁ¦°Ë»ç
  • Denver Developmental Screening Test
    µ§¹ö¹ß´Þ¼±º°°Ë»ç
  • developing test
    Àü°³½ÃÇè
  • direct agglutination test
    Á÷Á¢ÀÀÁý°Ë»ç
  • direct antiglobulin test
    Á÷Á¢Çױ۷κҸ°°Ë»ç
  • direct Coombs test
    Á÷Á¢ÄñÁî°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • caloric test
    ¿Âµµ´«¶³¸²°Ë»ç
  • carbohydrate tolerance test
    ź¼öÈ­¹°³»¼º½ÃÇè
  • carbon monoxide hemoglobin test
    ÀÏ»êȭź¼ÒÇì¸ð±Û·Îºó°Ë»ç
  • catalase test
    īŻ¶ó¾ÆÁ¦°Ë»ç
  • cell-mediated lympholysis test
    ¼¼Æ÷¸Å°³¸²ÇÁ±¸¿ëÇØ½ÃÇè
  • challenge test
    À¯¹ß°Ë»ç
  • chelation test
    ų·¹ÀÌÆ®È­°Ë»ç
  • chemiluminescence test
    È­Çй߱¤°Ë»ç
  • chemstrip test
    È­Çжì°Ë»ç
  • chi-square test
    Ä«ÀÌÁ¦°ö°ËÁ¤
  • children apperception test
    ¾Æµ¿Åë°¢°Ë»ç
  • clearance test
    û¼ÒÀ²½ÃÇè
  • clock-drawing test
    ½Ã°è±×¸®±â°Ë»ç
  • closed cup flash test
    ¹ÐÆó½ÄÀÎÈ­Á¡°Ë»ç
  • clot retraction test
    Ç÷º´ÅðÃà°Ë»ç, Çǵ¢À̵ڴç±è°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Paul-Bunnell-Davidsohn test
    Æú-¹ö³Ú-´Ùºñµå¼Õ ½ÃÇè
  • Perls iron test
    Æä¸¦Áîö½ÃÇè
  • Phenstix test
    Ææ½ºÆ½½º°Ë»ç
  • Prausnitz-Kustner test
    ÇÁ¶ó¿ì´ÏÃ÷-Äû½ºÆ®³Ê½ÃÇè.
  • Prausnitz-Kustner test
    ÇÁ¶ó¿ì½º´ÏÃ÷ Äû½ºÆ®³Ê °Ë»ç
  • Prausniz-K stner test
    ÇÁ¶ó¿ì½º´ÏÃ÷-Äû½ºÆ®³Ê½ÃÇè
  • Quellung test
    Çù¸·ÆØÃ¢½ÃÇè(úúدø³óìãËúÐ).
  • RAST => radioallergosorbent test
    ¹æ»ç¾Ë·¹¸£°ÕÈíÂø½ÃÇè
  • Randot stereo test
    ¶õµµÆ®ÀÔü½Ã°Ë»ç
  • Reiner d-xylose absorption test
    ¶óÀÌ³Ê d-½Ç·Î½ºÈí¼ö½ÃÇè
  • Rinne test
    ¸°³×°Ë»ç
  • Roger test
    ·ÎÀú½ÃÇè
  • Romberg test
    ·Ò¹ö±×°Ë»ç
  • Rose-Waaler test
    ·ÎÁî-¿Ð·¯ ½ÃÇè<°Ë»ç>
  • Rose-Waller test
    ·ÎÁî-¿Ð·¯ ·ù¸¶Æ¼½ºÀÎÀÚÀÀÁý¹ý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • visual pathway
    ½Ã·Î(ãÊÊÆÖØ).
  • visual pathway
    ½Ã(°¢)·Î(ãÊÊÆÖØ).
  • visual perception
    ½Ã°¢.
  • visual perception =v. sensation
    ½Ã°¢.
  • visual pigment
    ½Ã°¢»ö¼Ò
  • visual pigment
    ½Ã»ö¼Ò(ãÊßäáÈ).
  • visual pragmatagnosia
    ½Ã¼º¹°Ã¼½ÇÀÎ
  • visual projection area
    ½Ã°¢Åõ»ç¾ß (¡­÷áÞÒå¯).
  • visual purple
    ½ÃÈ«
  • visual purple
    ½Ã»ö¼Ò, ½ÃÀÚÈ«(ãÊí¹ûõ).
  • visual receptor
    ½Ã°¢¼ö¿ëü(ÊïÎÃô÷).
  • visual receptor
    °¨±¤Ã¼(ÊïÎÃô÷).
  • visual red =rhodopsin
    È÷·Îµ½½Å, ½ÃÈ« (ãÊûõ).
  • visual seizure
    ½Ã°¢¹ßÀÛ(ãÊÊÆÛ¡íÂ).
  • visual sense
    ½Ã°¢
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
AAT Aachen Aphasia Test; academic aptitude test; alanine aminotransferase; alkylating agent therapy; alp...
AST allergy serum transfer; angiotensin sensitivity test; anterior spinothalamic tract; antistreptolysin...
CPT carnitine palmityl transferase; carotid pulse tracing; chest physiotherapy; child protection team; c...
CST cardiac stress test; cavernous sinus thrombosis; certified surgical technologist; chemostatin; Chris...
ETT endotracheal tube; epinephrine tolerance test; exercise tolerance test; exercise treadmill test; ext...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
A-V auditory-visual
LVF-RH left visual field--right hemisphere
PVER pattern reversal visual evoked response
RVF right visual field
RVF-LH right visual field--left hemisphere
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • coagulase test
    ÄھƱֶóÁ¦ ½ÃÇè
  • coccidioidin test
    Ä۽õð¿ÀÀ̵ò ½ÃÇè
  • coin test
    µ¿Àü ½ÃÇè
  • cold caloric test
    ÇÑ·© ¿­ ½ÃÇè
  • cold pressor test
    ÇÑ·© Ç÷¾Ð ¹ÝÀÀ °Ë»ç
  • cold water test
    ħ¼ö¹ý
  • collateral circulation test
    ÃøºÎ ¼øÈ¯ ½ÃÇè
  • colloidal gold test
    ±³»ó±Ý °Ë»ç, ±³»ó ¿°È­±Ý ½ÃÇè
  • color form sorting test
    »öä ÇüÅ Ã߸®±â °Ë»ç
  • Comessatti's test
    ÄÚ¸ä»çƼ ½ÃÇè
  • complement consumption test
    º¸Ã¼ ¼Òºñ ½ÃÇè
  • complement fixation inhibition test
    º¸Ã¼ °íÁ¤ ÀúÇØ ½ÃÇè
  • complement fixation test
    º¸Ã¼ °áÇÕ ½ÃÇè, º¸Ã¼ °áÇÕ °Ë»ç, º¸Ã¼ °íÁ¤ °Ë»ç
  • Congo red test
    Äá°í Àû ½ÃÇè, Äá°í ·¹µå ½ÃÇè
  • constriction test
    ¾Ð¹Ú ½ÃÇè
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
bile esculin test A biochemical test used in characterizing group O streptococci, based on the ability of organisms to grow in a medium containing bile and to hydrolyze esculin.
(05 Mar 2000)
bile solubility test A procedure that differentiates Streptococcus pneumoniae from other alpha-haemolytic streptococci by demonstrating its susceptibility to lysis in the presence of bile.
(05 Mar 2000)
binaural alternate loudness balance test A test for recruitment in one ear; the comparison of relative loudness of a series of intensities presented alternately to either ear.
Synonym: BALB test.
(05 Mar 2000)
Binet test A standardised test for the measurement of intelligence consisting of a series of questions, graded according to the intelligence of normal children at different ages, the answers to which indicate the mental age of the person tested; primarily used with children, but also contains norms for adults standardised against adult age levels rather than those of children, as formerly was the case.
Synonym: Binet test.
(05 Mar 2000)
Binz' test A qualitative test for the presence of quinine in the urine; a precipitate is formed on the addition of an aqueous solution of iodine and potassium iodide if quinine is present.
(05 Mar 2000)
biuret test A test for the determination of serum proteins, based on the reaction of an alkaline copper reagent with substances containing two or more peptide bonds to produce a violet-blue colour.
(05 Mar 2000)
blind test A method of testing in which an independent observer records the results of any test, drug, placebo, or procedure without knowing the identity of the samples or what result might be expected.
(05 Mar 2000)
block design test A performance test using coloured blocks which the individual must use to match pictured designs; one of the subtests of the Wechsler intelligence scales.
(05 Mar 2000)
Bonney test Manual deviation of bladder neck during strain or cough to ascertain presence of stress urinary incontinence.
Synonym: Bonney test, Marshall-Marchetti test.
(05 Mar 2000)
brain wave test <investigation> A diagnostic test which measures the electrical activity of the brain (brain waves) using high sensitive recording equipment attached to the scalp by fine electrodes.
Commonly employed in the evaluation of neurological disease (for example seizures, epilepsy, etc.).
Acronym: EEG
(13 Nov 1997)
breath analysis test A test of hepatic and intestinal absorptive function; aminopyrine labelled with radioactive carbon is administered orally; expired 14CO2 is a measure of aminopyrine absorption and its metabolism in the liver; a measurement of the amount of 14CO2 exhaled after an oral dose of 14C-O-xylose; a measurement of exhaled hydrogen gas following an oral dose of lactose as a test of lactose deficiency.
(05 Mar 2000)
breath-holding test A rough index of cardiopulmonary reserve measured by the length of time that a subject can voluntarily stop breathing; normal duration is 30 seconds or more; diminished cardiac or pulmonary reserve is indicated by a duration of 20 seconds or less.
(05 Mar 2000)
Brigg's test A test using the reduction of molybdate to follow the excretion of homogentisic acid.
(05 Mar 2000)
bromphenol test A colourimetric test for measurement of protein, albumin, and globulin in the urine by use of reagent strips.
(05 Mar 2000)
bromsulphalein test An obsolete test for liver function (hepatic excretory capacity) in which a known amount of dye, usually 5 mg/kg of body weight, is injected intravenously; subsequently (usually after 45 minutes elapsed time), the amount of dye remaining in the serum is measured; a concentration of 0.4 mg or less of bromsulphalein per 100 ml of serum or less than 4% of the injected dye is considered normal; bromsulphalein retention may follow decreased hepatic blood flow or biliary obstruction as well as hepatic cell damage.
Synonym: BSP test.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á