¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"venous plexus, sacral"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • plexus pulmonalis ³ª
    Æó½Å°æ¾ó±â, Æó½Å°æÃÑ(øËãêÌèõ¿).
  • plexus rectalis ³ª
    Á÷ÀåÁ¤¸Æ¾ó±â, Á÷ÀåÁ¤¸ÆÃÑ(òÁ ïÚØæõ¿).
  • plexus renalis ³ª
    ½ÅÀå½Å°æ¾ó±â, ½Å½Å°æÃÑ(ãìãêÌèõ¿).
  • plexus sacralis ³ª
    õ°ñ½Å°æ¾ó±â, õ°ñ½Å°æÃÑ(ôÀÍéãêÌèõ¿).
  • plexus spermaticus ³ª
    Á¤»è¾ó±â, Á¤»èÃÑ(ïñßãõ¿).
  • plexus subclavius ³ª
    ¼â°ñ¹Øµ¿¸Æ½Å°æ¾ó±â, ¼â°ñÇϵ¿¸Æ½Å°æÃÑ(áðÍéù»ÔÑØæãêÌè õ¿).
  • plexus submucosus ³ª
    Á¡¸·¹Ø½Å°æ¾ó±â, Á¡¸·ÇϽŰæÃÑ(ïÄØ¯ù»ãêÌèõ¿).
  • plexus suprarenalis ³ª
    ºÎ½Å½Å°æ¾ó±â, ºÎ½Å½Å°æÃÑ(ÜùãìãêÌèõ¿).
  • plexus sympathici ³ª
    ±³°¨½Å°æ¾ó±â, ±³°¨½Å°æÃÑ(ÎßÊïãêÌèõ¿).
  • plexus sympathici ³ª
    a°¨½Å°æ¾ó±â, a°¨½Å°æÃÑ(ÎßÊïãêÌèõ¿).
  • plexus temporalis superficialis ³ª
    ¾èÀºÃøµÎ¾ó±â, ̵̿µÎÃÑ(ô¼ö°Ôéõ¿).
  • plexus testicularis ³ª
    °íȯµ¿¸Æ½Å°æ¾ó±â, °íȯµ¿¸Æ½Å°æÃÑ(ÍÂü¯ÔÑØæãêÌèõ¿).
  • plexus thyreoideus ³ª
    ¾Æ·¡°©»ó»ù¾ó±â, Çϰ©»ó¼±ÃÑ(ù»Ë£ßÒàÍõ¿).
  • plexus trigonalis ³ª
    »ï°¢Á¤¸Æ¾ó±â, »ï°¢Á¤¸ÆÃÑ(ß²ÊÇð¡Øæõ¿).
  • plexus tympanicus ³ª
    °í½Ç½Å°æ¾ó±â, °í½Ç½Å°æÃÑ(ÍÕãøãêÌèõ¿).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • increased venous pressure
    Á¤¸Æ¾ÐÇ×Áø.
  • jugular venous arch
    ¸ñÁ¤¸ÆÈ°
  • jugular venous pressure
    °æÁ¤¸Æ¾Ð.
  • jugular venous pulse
    °æÁ¤¸ÆÆÄ(¡­÷î).
  • jugular venous pulse tracing
    °æÁ¤¸ÆÆÄ±â·Ï, °æÁ¤¸ÆÆÄÃßÀû(¡­õÚîæ).
  • lateral venous lacunae
    °¡ÂÊÁ¤¸ÆÁÖ¸Ó´Ï
  • mean venous oxygen content =MVO2
    Æò±ÕÁ¤¸ÆÇ÷»ê¼Ò·®(¡­ð¡Øæúìß«áÈåÖ).
  • mixed venous blood
    È¥ÇÕÁ¤¸ÆÇ÷(ûèùêð¡Øæúì).
  • partial anomalous pulmonary venous return
    ºÎºÐÀû ÆóÁ¤¸ÆÈ¯·ùÀÌ»ó(Ý»ÝÂîÜ øËð¡Øæü½êüì¶ßÈ)
  • percutaneous venous catheter sampling
    °æÇÇÁ¤¸ÆµµÀÚÇ÷¾×äÃë¹ý(¡­ð¡ØæÓôí­úì äûóõö¢Ûö).
  • plantar venous arch
    ¹Ù´ÚÂÊÁ¤¸ÆÈ°
  • plantar venous network
    ¹ß¹Ù´ÚÁ¤¸Æ±×¹°
  • pulmonary venous occlusion
    ÆóÁ¤¸ÆÆó¼â (¡­øÍáð).
  • pulmonary venous occlusion
    ÆóÁ¤¸ÆÆó¼â(øËð¡ØæøÍáð)
  • renal venous collaterals
    ½ÅÃøºÎÁ¤¸Æ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Subserous lymphatic plexus
    À帷¹Ø¸²ÇÁ°ü¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] À帷ÇÏÀӯİüÃÑ
  • Subserosal plexus
    À帷¹Ø½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] À帷ÇϽŰæÃÑ
  • Prostatic plexus
    Àü¸³»ù½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¸³¼±½Å°æÃÑ
  • Submucous lymphatic plexus
    Á¡¸·¹Ø¸²ÇÁ°ü¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Á¡¸·ÇÏÀӯİüÃÑ
  • Submucous vascular plexus
    Á¡¸·¹Ø¸Æ°ü¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Á¡¸·ÇϸưüÃÑ
  • Submucosal plexus
    Á¡¸·¹Ø½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Á¡¸·ÇϽŰæÃÑ
  • Intramucous lymphatic plexus
    Á¡¸·¼Ó¸²ÇÁ°ü¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Á¡¸·³»ÀӯİüÃÑ
  • Deferential plexus
    Á¤°ü½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Á¤°ü½Å°æÃÑ
  • Parapapillary nerve plexus
    Á¥²ÀÁö°ç½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] À¯µÎÁÖÀ§½Å°æÃÑ
  • Middle rectal plexus
    Áß°£°ðâÀڽŰæ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ÁßÁ÷À嵿¸Æ½Å°æÃÑ
  • Splenic plexus
    Áö¶ó½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ºñ½Å°æÃÑ
  • Dermal nerve plexus
    ÁøÇǽŰæ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ÁøÇǽŰæÃÑ
  • Plexus of spinal nerves
    ô¼ö½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ô¼ö½Å°æÃÑ
  • Vertebral plexus
    ôÃ߽Űæ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñµ¿¸Æ½Å°æÃÑ
  • Cavernous plexus of concha
    ÄÚ¼±¹ÝÇØ¸é¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ºñ°©°³ÇظéÃÑ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
CV cath central venous catheter
CVG contrast ventriculography; coronary venous graft; cutis verticis gyrata
CVI cardiovascular incident; cardiovascular insufficiency; cerebrovascular incident; cerebrovascular ins...
CVM cardiovascular monitor; cerebral venous malformation; cyclophosphamide, vincristine, and methotrexat...
CVO central vein occlusion; central venous oxygen; Chief Veterinary Officer; credentialing verification ...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
PVP Portal venous pressure
PVI Protracted venous infusion
PV Pulmonary venous
PVF Pulmonary venous flow
TAPVC Total Anomalous Pulmonary Venous Connection
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
vascular plexus A vascular network formed by frequent anastomoses between the blood vessels (arteries or veins) of a part.
Synonym: plexus vasculosus.
(05 Mar 2000)
pampiniform plexus <anatomy> A plexus formed, in the male, by veins from the testicle and epididymis, consisting of eight or ten veins lying in front of the ductus deferens and forming part of the spermatic cord.
In the female the ovarian veins form this plexus between the layers of the broad ligament; in the male it is part of the thermoregulatory system of the testis, helping to keep the testis at a constant temperature slightly lower than the other body temperature.
Synonym: plexus pampiniformis.
(21 Jun 2000)
rami gingivales inferiores plexus dentalis inferioris Branches of inferior dental plexus to the gingiva of the lower jaw.
Synonym: rami gingivales inferiores plexus dentalis inferioris.
(05 Mar 2000)
rami gingivales superiores plexus dentalis superioris Branches of superior dental plexus to gingiva of upper jaw.
Synonym: rami gingivales superiores plexus dentalis superioris.
(05 Mar 2000)
pancreatic plexus The autonomic plexus that accompanies the pancreatic arteries.
Synonym: plexus pancreaticus.
(05 Mar 2000)
ramus tubarius plexus tympanici Sensory branch of tympanic plexus (of glossopharyngeal nerve) to auditory tube.
Synonym: ramus tubarius plexus tympanici.
(05 Mar 2000)
mammary plexus A lymphatic plexus, including the parasternal; (internal thoracic) lymph nodes, with their vessels, situated along the course of the internal thoracic veins.
Synonym: mammary plexus, plexus mammarius.
(05 Mar 2000)
Ranvier's plexus A subbasal stroma plexus of the cornea.
See: stroma plexus.
(05 Mar 2000)
vertebral plexus <anatomy, artery> A plexus of autonomic nerves on the vertebral artery derives from the subclavian plexus.
Synonym: plexus vertebralis, vertebral plexus.
(05 Mar 2000)
vesical plexus An autonomic plexus on the bladder, derived from the inferior hypogastric plexus.
Synonym: plexus vesicalis.
(05 Mar 2000)
pars infraclavicularis plexus brachialis The part of the brachial plexus that extends from the level of the clavicle downward into the axilla; it includes the cords of the plexus and their branches.
Synonym: pars infraclavicularis plexus brachialis.
(05 Mar 2000)
pars supraclavicularis plexus brachialis The part of the brachial plexus, including the roots, trunks, and divisions, that gives rise to the dorsal scapular, long thoracic, suprascapular and subclavian nerves.
Synonym: pars supraclavicularis plexus brachialis.
(05 Mar 2000)
maxillary plexus <anatomy, artery> An autonomic plexus on the maxillary artery derived from the external carotid plexus.
Synonym: internal maxillary plexus, maxillary plexus, plexus maxillaris internus.
(05 Mar 2000)
cavernous plexus of clitoris Nerves corresponding to the cavernous nerves of penis in the male, arising from the vesicular portion of the pelvic plexus.
Synonym: nervi cavernosi clitoridis, cavernous plexus of clitoris.
(05 Mar 2000)
cavernous plexus of conchae Erectile tissue in the mucous membrane covering the conchae of the nasal cavity.
Synonym: plexus cavernosi concharum, corpus cavernosum conchae.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á