¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"thyroid receptor antibody"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • coprecipitation antibody
    µ¿¹ÝħÀüÇ×ü
  • cross-reacting antibody
    ±³Â÷¹ÝÀÀÇ×ü
  • cytolytic antibody
    ¼¼Æ÷¿ëÇØÇ×ü
  • cytophilic antibody
    ¼¼Æ÷ģȭÇ×ü
  • cytotoxic antibody
    ¼¼Æ÷µ¶¼ºÇ×ü
  • cytotropic antibody
    ¼¼Æ÷ģȭÇ×ü
  • cell-associated antibody
    ¼¼Æ÷¿¬°üÇ×ü
  • cell-bound antibody
    ¼¼Æ÷°áÇÕÇ×ü
  • cell-fixed antibody
    ¼¼Æ÷°áÇÕÇ×ü
  • cellular antibody
    ¼¼Æ÷Ç×ü
  • chimeric antibody
    Ű¸Þ¶óÇ×ü
  • diagnostic antibody
    Áø´Ü¿ëÇ×ü
  • direct fluorescent antibody staining
    Á÷Á¢Çü±¤Ç×ü¿°»ö(¹ý)
  • divalent antibody
    À̰¡Ç×ü
  • enzyme labeled antibody
    È¿¼ÒÇ¥ÁöÇ×ü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cell-bound antibody
    (¢¡cell-fixed antibody) ¼¼Æ÷°áÇÕÇ×ü
  • cell-fixed antibody
    ¼¼Æ÷°áÇÕÇ×ü
  • cellular antibody
    ¼¼Æ÷Ç×ü
  • chimeric antibody
    Ű¸Þ¶óÇ×ü
  • circulating antibody
    Ç÷ÁßÇ×ü
  • cold antibody
    Àú¿ÂÇ×ü
  • complement-fixing antibody
    µµ¿òü°áÇÕÇ×ü, º¸Ã¼°áÇÕÇ×ü
  • complete antibody
    ¿ÏÀüÇ×ü
  • coprecipitation antibody
    µ¿¹ÝħÀüÇ×ü
  • cross-reacting antibody
    ±³Â÷¹ÝÀÀÇ×ü
  • cytolytic antibody
    ¼¼Æ÷¿ëÇØÇ×ü
  • cytophilic antibody
    (¢¡cytotropic antibody) ¼¼Æ÷ģȭÇ×ü
  • cytotoxic antibody
    ¼¼Æ÷µ¶¼ºÇ×ü
  • cytotropic antibody
    ¼¼Æ÷ģȭÇ×ü
  • diagnostic antibody
    Áø´Ü¿ëÇ×ü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • antibody response
    Ç×ü¹ÝÀÀ(¡­Úãëë).
  • antibody screening cells
    Ç×ü¼±º°Ç÷±¸
  • antibody screening test
    Ç×ü¼±º°°Ë»ç
  • antibody structure
    Ç×ü±¸Á¶(¡­Ï°ðã).
  • antibody synthesis =a. production
    Ç×ü»ý»ê, Ç×üÇÕ¼º.
  • antibody titer
    Ç×ü°¡(ù÷ô÷ʤ).
  • antibody to HBc ag
    B Çü °£¿°ÇÙ½ÉÇ׿ø¿¡´ëÇÑ Ç×ü
  • antibody to HBe ag
    B Çü °£¿°¿ÜÇÇÇ׿ø¿¡´ëÇÑ Ç×ü
  • antibody to HBs ag
    B Çü °£¿°Ç¥¸éÇ׿ø¿¡´ëÇÑ Ç×ü
  • antibody to HD ag
    HD Ç׿ø¿¡´ëÇÑ Ç×ü
  • antibody to histidyl tRNa synthetase
    È÷½ºÆ¼µô tRNa ÇÕ¼ºÈ¿¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü
  • antibody to thyroglobulin
    Ƽ·Î±Û·ÎºÒ¸°<°©»ó¼±±Û·ÎºÒ¸°>¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü
  • antibody to thyrotropin
    °©»ó¼±ÀÚ±ØÈ£¸£¸ó¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü
  • antibody transfer
    Ç×üÀÌÀÔ(¡­ì¹ìý).
  • antibody unit
    Ç×ü´ÜÀ§(ù÷ô÷Ó¤êÈ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • alpha-adrenergic receptor
    ¾ËÆÄ¾Æµå·¹³¯¸°¼ö¿ëü
  • androgen receptor
    ³²¼ºÈ£¸£¸ó ¼ö¿ëü
  • antigen binding receptor
    Ç׿ø°áÇÕ¼ö¿ëü
  • antigen receptor
    Ç׿ø¼ö¿ëü.
  • benzodiazepine receptor agonists(s)
    º¥Á¶´ÙÀ̾ÆÁ¦ÇÉ ¼ö¿ëü ÀÛ¿ëÁ¦
  • benzodiazepine receptor antagonist(s)
    º¥Á¶´ÙÀ̾ÆÁ¦ÇÉ ¼ö¿ëü ±æÇ×Á¦
  • benzodiazepine receptor(s)
    º¥Á¶´ÙÀ̾ÆÁ¦ÇÉ ¼ö¿ëü
  • beta adrenergic receptor
    º£Å¸¾Æµå·¹³¯¸°¼º ¼ö¿ëü(¼ö¿ë±â, °¨¼öü)
  • beta receptor
    º£Å¸ ¼ö¿ëü(¼ö¿ë±â, °¨¼öü, °¨¼ö±â)
  • beta receptor blocker
    º£Å¸¼ö¿ëü Â÷´ÜÁ¦( -áôé»ô÷ ó´Ó¨ð¥)
  • beta receptor stimulating agent
    º£Å¸¼ö¿ëü ÀÚ±ØÁ¦( -áôé»ô÷ í©Ð½ð¥)
  • beta-ARK : beta-adrenergic receptor kinase
    º£Å¸-¾Æµå·¹³¯¸°(¼º)¼ö¿ëü ÀλêÈ­È¿¼Ò.
  • beta-adrenergic receptor
    º£Å¸ ¾Æµå·¹³¯¸°¼º ¼ö¿ëü
  • cardiac receptor
    ½ÉÀå¼ö¿ëü(ãýíôáôé»ô÷)
  • cell growth,ligand receptor binding
    ¸®°£µå¼ö¿ë±â°áÇÕ (¡­áôé»ÐïÌ¿ùê)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
INSRR insulin receptor-related receptor
IRR insulin receptor-related receptor; intrarenal reflux
IRS immunoreactive secretion; infrared spectrophotometry; insulin receptor species; insulin receptor sub...
FMTC Familial Medullary Thyroid Carcinoma
LATS Long-Acting Thyroid Stimulating hormone(= Stimulator)
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
TTF-1 Thyroid Transcription Factor-1
TAO Thyroid associated orbitopathy
TBG Thyroid binding globulin
TC Thyroid cancer
TFC Thyroid follicular cells
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • sensitizing antibody
    °¨ÀÛ Ç×ü
  • univalent antibody
    Àϰ¡ Ç×ü
  • viral antibody
    ¹ÙÀÌ·¯½º Ç×ü
  • virus neutralizing antibody
    ¹ÙÀÌ·¯½º ÁßÈ­Á¦
  • warm antibody
    ¿ÂÇ×ü, ¿Â³­ Ç×ü
  • warm-antibody autoimmune hemolytic anemia
    ¿Â³­ Ç×ü ÀÚ°¡¸é¿ª¼º ¿ëÇ÷¼º ºóÇ÷
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
immunoglobulins, thyroid-stimulating Autoantibodies that bind to the thyroid-stimulating hormone (tsh) receptor (receptors, thyrotropin) on thyroid epithelial cells. The autoantibodies mimic tsh causing an unregulated production of thyroid hormones characteristic of graves' disease.
(12 Dec 1998)
inferior horn of thyroid cartilage One of the pair of downward prolongations at the back of the thyroid cartilage; it articulates on each side with the cricoid cartilage.
Synonym: cornu inferius cartilaginis thyroideae.
(05 Mar 2000)
inferior thyroid artery <anatomy, artery> Origin, terminal branch of thyrocervical trunk (with ascending cervical artery); branches, inferior laryngeal, and muscular, oesophageal, and tracheal.
Synonym: arteria thyroidea inferior.
(05 Mar 2000)
inferior thyroid notch A shallow notch in the middle of the lower border of the thyroid cartilage.
Synonym: incisura thyroidea inferior.
(05 Mar 2000)
inferior thyroid plexus An autonomic plexus on the artery of this name, derived from the subclavian plexus.
Synonym: plexus thyroideus inferior.
(05 Mar 2000)
inferior thyroid tubercle A slight lateral projection from the lower margin of the lamina of the thyroid cartilage on either side, at the inferior end of the oblique line.
Synonym: tuberculum thyroideum inferius.
(05 Mar 2000)
inferior thyroid vein <anatomy, vein> Unpaired vein formed by veins from the isthmus and lateral lobe of the thyroid gland and from the plexus thyroideus impar; it terminates in the left brachiocephalic vein.
Synonym: vena thyroidea inferior, vena thyroidea ima.
(05 Mar 2000)
infrahyoid branch of superior thyroid artery <anatomy, artery> Small branch from the initial part of the superior thyroid artery coursing along the hyoid bone deep to the thyrohyoid muscle to anastomose with its contralateral partner.
Synonym: ramus infrahyoideus arteriae thyroidea superioris.
(05 Mar 2000)
isthmus of thyroid The central part of the thyroid gland joining the two lateral lobes.
Synonym: isthmus glandulae thyroideae.
(05 Mar 2000)
oblique line of thyroid cartilage A ridge on the outer surface of the thyroid cartilage that gives attachment to the sternothyroid and thyrohyoid muscles.
Synonym: linea obliqua cartilaginis thyroidea.
(05 Mar 2000)
oesophageal branches of the inferior thyroid artery <anatomy, artery> Distribution: upper one-quarter of oesophagus; anastomosis: oesophageal branches of thoracic aorta.
Synonym: rami oesophageales arteriae thyroideae inferioris.
(05 Mar 2000)
ectopic thyroid <radiology> Usually connects to normal thyroid, sites: lingual thyroid, thyroglossal duct remnant, anterior mediastinum (retrosternal thyroid), btw trachea and oesophagus, struma ovarii (teratoma variant), use pertechnetate first (rather than I-131) because of lower dose
(12 Dec 1998)
thyroid A butterfly-shaped endocrine gland in the neck that is found on both sides of the trachea (windpipe). It secretes the hormone thyroxine which controls the rate of metabolism.
(27 Sep 1997)
thyroid acropachy <radiology> Periosteal reaction, metacarpals, long bones of lower limbs, pretibial myxoedema, exophthalmos, prob secondary to long-standing exposure to LATS, 0.5 - 10% of patients after thyroidectomy for thyrotoxicosis
(12 Dec 1998)
thyroid axis A short arterial trunk arising from the subclavian artery, giving rise to the suprascapular (which may instead arise directly from the subclavian artery) and terminating by dividing into the ascending cervical and inferior thyroid arteries.
Synonym: truncus thyrocervicalis, thyroid axis.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á