¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"dorsal scapular vein"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • dorsal sacral foramina
    µÚ¾ûÄ¡»À±¸¸Û
  • dorsal scoliosis
    Èä(ºÎ)Ãø¸¸(Áõ)(ýØÝ»ö°Ø¶ñø).
  • dorsal spine
    ÈäÃß(ýØõÐ), ÈäÃߺÎ(ýØõÐÝ»).
  • dorsal spine
    ÈäÃß(ýØõÐ).
  • dorsal spinocerebellar tract
    ¹è̫̿¼ö¼Ò³ú·Î(¡­ô±âÐá³ÒàÖØ).
  • dorsal superior junction
    µîÂÊÀ§¿¬°á
  • dorsal supraoptic commisure
    µîÂʽð¢·ÎÀ§¸Â±³Â÷
  • dorsal surface
    µî¸é
  • dorsal surface
    À½°æµî
  • dorsal surface
    ¹è¸é
  • dorsal surface
    µÚ¸é
  • dorsal surface
    µî¸é, ¹è¸é(ÛÎØü).
  • dorsal surface
    µîÂʸé
  • dorsal surface of fingers
    ¼Õ°¡¶ôµî
  • dorsal surface of toes
    ¹ß°¡¶ôµî
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Medial atrial vein of lateral ventricle
    °¡Âʳú½Ç¾ÈÂʺ®Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãø³ú½Ç³»Ãøº®Á¤¸Æ
  • Lateral marginal vein
    °¡Âʸ𼭸®Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ÜÃø¿¬Á¤¸Æ
  • Hepatic portal vein
    °£¹®¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] °£¹®¸Æ
  • Subcostal vein
    °¥ºñ¹ØÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ´ÁÇÏÁ¤¸Æ
  • Axillary vein
    °Üµå¶ûÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¾×¿ÍÁ¤¸Æ
  • Condylar emissary vein
    °üÀýÀ¶±âÀ̲øÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] °úµµÃâÁ¤¸Æ
  • Muscular type of vein
    ±ÙÀ°ÇüÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ±ÙÇüÁ¤¸Æ
  • Cardinal vein
    ±âº»Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÁÖÁ¤¸Æ
  • Long portal vein
    ±ä³úÇϼöü¹®¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϼöüÀå¹®¸Æ
  • Deep femoral vein
    ±íÀº³Ò´Ù¸®Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ½É´ëÅðÁ¤¸Æ
  • Deep cerebral vein
    ±íÀº´ë³úÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ½É´ë³úÁ¤¸Æ
  • Deep cervical vein
    ±íÀº¸ñÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ½É°æÁ¤¸Æ
  • Deep facial vein
    ±íÀº¾ó±¼Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ½É¾È¸éÁ¤¸Æ
  • Deep circumflex iliac vein
    ±íÀº¾ûµ¢ÈÖµ¹ÀÌÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ½ÉÀå°ñȸ¼±Á¤¸Æ
  • Deep middle cerebral vein
    ±íÀºÁß°£´ë³úÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ½ÉÁß´ë³úÁ¤¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
DREZ dorsal root entry zone
DRL dorsal root, lumbar; drug-related lupus
DRN dorsal raphe nucleus
DRP digoxin reduction product; dorsal root potential; dystrophin-related protein
DRR digitally reconstructed radiograph; Division of Research Resources [NIH]; dorsal root reflex
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
HUVEC Human umbilical vein
HUVEC Human umbilical vein EC
HUVE Human umbilical vein endothelial
HUVE Human umbilical vein endothelial cell
HEC Human umbilical vein endothelial cells
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • middle colic vein
    Áß°£ ÁÖ¸§ âÀÚ Á¤¸Æ
  • middle meningeal vein
    Á߰ݸ· Á¤¸Æ, Áß°£ ³ú¸· Á¤¸Æ
    Á߰渷 µ¿¸ÆÀÇ ¹ÝÇà Á¤¸Æ. À͵¹±Ù Á¤¸ÆÃÑÀ¸·Î °³±¸ÇÑ´Ù.
  • middle rectal vein
    Áß Á÷Àå Á¤¸Æ, Áß°£ Á÷Àå Á¤¸Æ, Áß°£ °ðâÀÚ Á¤¸Æ
    Á÷Àå Á¤¸ÆÃÑ¿¡¼­ Ç÷¾×À» ¹Þ¾Æ, ³»Àå°ñ Á¤¸Æ ¹× »óÁ÷Àå Á¤¸ÆÀ¸·Î ¿î¹ÝÇÏ´Â Á¤¸Æ.
  • muscular type of vein
    ±ÙÀ°Çü Á¤¸Æ
  • musculophrenic vein
    ±Ù Ⱦ°Ý¸· Á¤¸Æ, ±ÙÀ° Ⱦ°æ¸· Á¤¸Æ, ±ÙÀ° °¡·Î¸· Á¤¸Æ
    ±Ù Ⱦ°Ý µ¿¸ÆÀÇ ¹ÝÇàÁ¤¸Æ. Ⱦ°Ý¸·ÀÇ ºÎºÐ ¹× È亹ºÎÀÇ º®¿¡¼­ÀÇ Ç÷¾×À» Á¢ÇÕÇÏ´Â Á¤¸Æ.
  • nasofrontal vein
    ÄÚ À̸¶ Á¤¸Æ
  • oblique vein »çÇàÁ¤¸Æ
    »çÇà Á¤¸Æ).

    oblique view (»çÀ§ ¹æÇâ ÃÔ¿µ¹ý

  • obturator vein
    Æó¼â Á¤¸Æ
    °í°üÀý ¹× ±¹¼ÒÀÇ ±ÙÀ°¿¡¼­ Ç÷¾×À» ¹Þ´Â Á¤¸Æ. Æó¼â °üÀ» ÅëÇØ °ñ¹ÝÀ¸·Î µé¾î°¡¸ç ³»Àå°ñ Á¤¸ÆÀ̳ª ÇϺ¹º® Á¤¸Æ, ȤÀº µÎ Á¤¸ÆÀ¸·Î °³±¸ÇÑ´Ù.
  • occipital emissary vein
    µÚÅë¼ö À̲ø Á¤¸Æ
    µÎ°³°ñ ÈĵΠÀ¶±â¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº °øÀ» Áö³ª´Â ¶§·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÛÀº Á¤¸Æ. Á¤¸Æµ¿±³È¸¸¦ ÈĵΠÁ¤¸Æ°ú ¿¬°áÇÑ´Ù.
  • occluding vein
    Æó¼â Á¤¸Æ
  • omphalomesenteric vein
    Á¦Àå°£¸· Á¤¸Æ, ³­È² Á¤¸Æ).

    omphalomesentric (Á¦Àå°£¸·ÀÇ

  • openings of small vein
    ¹Ì¼¼ Á¤¸Æ ±¸¸Û
  • ophthalmic vein
    ´« Á¤¸Æ, ¾È Á¤¸Æ
  • orbital vein
    ´« È®Á¤¸Æ
  • orifices of pulmonary vein
    ÇãÆÄ Á¤¸Æ ±¸¸Û
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
accessory vertebral vein <anatomy, vein> A vein that accompanies the vertebral vein but passes through the foramen of the transverse process of the seventh cervical vertebra and opens independently into the brachiocephalic vein.
Synonym: vena vertebralis accessoria.
(05 Mar 2000)
accompanying vein A vein accompanying another structure.
Synonym: accompanying vein, companion vein.
(05 Mar 2000)
accompanying vein of hypoglossal nerve Runs with the hypoglossal nerve below and lateral to the hyoglossus muscle, emptying usually into the lingual vein.
Synonym: accompanying vein of hypoglossal nerve.
(05 Mar 2000)
angular vein <anatomy, vein> A short vein at the medial angle of the eye, formed by the supraorbital and supratrochlear veins's and continuing as the facial vein.
Synonym: vena angularis.
(05 Mar 2000)
anterior auricular vein <anatomy, vein> One of several veins draining the auricle and acoustic meatus and emptying into the retromandibular vein.
Synonym: vena auricularis anterior, vena preauricularis.
(05 Mar 2000)
anterior cerebral vein <anatomy, vein> A small vein that parallels the anterior cerebral artery and drains into the basal vein.
Synonym: vena cerebri anterior.
(05 Mar 2000)
anterior facial vein <anatomy, vein> A continuation of the angular vein at the medial angle of the eye. It passes diagonally downward and outward, joining with the retromandibular vein below the border of the lower jaw before emptying into the internal jugular vein.
Synonym: anterior facial vein, vena facialis anterior, vena facialis.
(05 Mar 2000)
anterior jugular vein <anatomy, vein> It arises below the chin from veins draining the lower lip and mental region, descends the anterior portion of the neck superficially, and terminates in the external jugular vein at the lateral border of the scalenus anterior muscle.
Synonym: vena jugularis anterior.
(05 Mar 2000)
anterior pontomesencephalic vein A vein in the midline of the interpeduncular fossa on the superior and anterior aspects of the pons; it communicates with the basal vein superiorly and the petrosal vein inferiorly.
Synonym: anterior pontomesencephalic vein.
(05 Mar 2000)
anterior vein of septum pellucidum Vein draining the anterior part of the transparent septum; it empties into the superior thalamostriate vein.
Synonym: vena septi pellucidi anterior.
(05 Mar 2000)
anterior vertebral vein <anatomy, vein> The small vein that accompanies the ascending cervical artery; it opens below into the vertebral vein.
Synonym: vena vertebralis anterior.
(05 Mar 2000)
apicoposterior branch of left superior pulmonary vein <anatomy, vein> Drains apicoposterior bronchopulmonary segment of superior lobe of left lung.
Synonym: ramus apicoposterior venae pulmonalis sinistrae superioris.
(05 Mar 2000)
appendicular vein <anatomy, vein> The tributary of the ileocolic vein that accompanies the appendicular artery.
Synonym: vena appendicularis.
(05 Mar 2000)
aqueous vein <anatomy, vein> A tributary of the anterior ciliary vein which receives aqueous humor from the sinus venosus sclerae.
(05 Mar 2000)
arterial vein <anatomy, vein> So called because it ramifies like an artery (portal vein) or because, while proceeding from the heart like an artery, it contains unoxygenated blood, like a vein (pulmonary artery).
Synonym: vena arteriosa.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á