¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Mechanical complication of heart valve prosthesis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intraatrial heart block
    ½É¹æ³»Â÷´Ü
  • intractable heart failure
    ³­Ä¡½ÉÀå±â´É»ó½Ç, ³­Ä¡½É(Àå)ºÎÀü
  • left sided heart failure
    ¿Þ½ÉÀå±â´É»ó½Ç, Á½ÉÀåºÎÀü
  • low-output heart failure
    Àú¹ÚÃâ½ÉÀå±â´É»ó½Ç, Àú¹ÚÃâ½É(Àå)ºÎÀü
  • mobile heart
    À̵¿½ÉÀå
  • myxedema heart
    Á¡¾×ºÎÁ¾½ÉÀå
  • maximum heart rate
    ÃÖ´ë½ÉÀå¹Úµ¿¼ö, ÃÖ´ë½É¹Ú¼ö
  • open heart operation
    °³½É¼ö¼ú, ½ÉÀåÀý°³¼ö¼ú
  • open heart surgery
    °³½É¼ö¼ú, ½ÉÀåÀý°³¼ö¼ú
  • primordial heart
    ¿ø½Ã½ÉÀå
  • right sided heart failure
    ¿À¸¥½É½Ç±â´É»ó½Ç, ¿ì½É½ÇºÎÀü
  • right-heart failure
    ¿À¸¥½É½Ç±â´É»ó½Ç, ¿ì½É½ÇºÎÀü
  • sigmoid heart
    ±¸ºÒ½ÉÀå
  • simple tubular heart
    ´Ü¼ø´ë·Õ½ÉÀå, ´Ü¼ø°ü»ó½ÉÀå
  • single outlet heart
    ´ÜÀÏÀ¯Ãâ·Î½ÉÀå
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intractable heart failure
    ³­Ä¡½ÉÀå±â´É»ó½Ç, ³­Ä¡½ÉÀåºÎÀü
  • left sided heart failure
    (¢¡left ventricular failure) ¿Þ½É½Ç±â´É»ó½Ç, Á½ɽǺÎÀü
  • low-output heart failure
    Àú¹ÚÃâ½ÉÀåºÎÀü
  • right sided heart failure
    (¢¡right ventricular failure) ¿À¸¥½É½Ç±â´É»ó½Ç, ¿ì½É½ÇºÎÀü
  • globular heart
    °ø¸ð¾ç½ÉÀå, ±¸»ó½ÉÀå
  • heart
    ½ÉÀå
  • heart infusion
    ½ÉÀåÁó
  • heart loop
    ½ÉÀå°í¸®
  • heart rate
    ½ÉÀå¹Úµ¿¼ö
  • heart reflex
    ½ÉÀå¹Ý»ç
  • heart remedy
    °­½ÉÁ¦
  • heart shadow
    ½ÉÀå±×¸²ÀÚ
  • heart sound
    ½ÉÀåÀ½
  • heart tone
    (¢¡heart sound) ½ÉÀåÀ½
  • heart worm
    °³½ÉÀå»ç»óÃæ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heart transplantation
    ½ÉÀåÀ̽Ä
  • heart tube
    ½ÉÀå°ü(ãýíôη).
  • heart valves
    ½É(Àå) ÆÇ¸·
  • heart water disease
    ½É¼öº´(ãýâ©Ü»).
  • heart-lung transplantation
    ½ÉÆóÀ̽Ä
  • high output heart failure
    °í¹ÚÃ⼺ ½ÉºÎÀü(ÍÔÚÐõóàõãýÝÕîï).
  • horizontal heart
    ¼öÆò½É(â©øÁãý).
  • hyperkinetic heart syndrome
    °ú¿îµ¿¼º ½ÉÁõÈÄ(±º).
  • hypertensive heart disease
    °íÇ÷¾Ð¼º ½ÉÁúȯ(¡­ãýòðü´)
  • hypertensive heart disease =HHD
    °íÇ÷¾Ð¼º ½ÉÀåÁúȯ.
  • hypertensive heart disease =HHD
    °íÇ÷¾Ð¼º ½ÉÁúȯ.
  • hypertrophic heart
    ºñ´ë½ÉÀå.
  • hypoplastic heart
    ½ÉÀåÇü¼ººÎÀü(ãýíôû¡à÷ÝÕîï).
  • hypoplastic heart
    ½ÉÀåÇü¼ººÎÀü(ãýíôû¡à÷ ÝÕîï).
  • hypoplastic left heart syndrome
    Á½É(½Ç) Çü¼ººÎÀüÁõÈıº(ñ§ãýãøû¡à÷ÝÕîïñø ý¦ÏØ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • check valve
    ý¹ßºê, ¿ª·ùÀúÁöÆÇ
  • check valve mechanism
    ý¹ëºê±â±¸(¡­±â±¸).
  • check valve mechanism
    ý¹ëºê±âÀü.
  • check valve mechanism
    ý¹ëºê±â±¸(¡­Ñ¦Ï°)
  • congenital urethral valve
    ¼±Ãµ¼º ¿äµµÆÇ¸·(¡­èñÔ³÷ûد).
  • control valve
    Á¶Àý¹ëºê, Á¶ÀýÆÇ(¡­÷û).
  • coronary valve
    °ü»óÁ¤¸ÆÆÇ(¡­ð¡Øæ÷û).
  • directional valve
    ¹æÇâ¹ëºê.
  • excess gas relief valve
    À׿©°¡½º¹èÃâ¹ëºê.
  • exhalation valve
    È£±â¹ëºê, È£±âÆÇ.
  • exhaust valve
    ¹è±â¹ëºê.
  • expiratory valve
    È£±â¹ëºê.
  • fail safe valve
    ¾ÈÀüÀåÄ¡¹ëºê, ½ÇÆÐº¸Àå¹ëºê.
  • flail mitral valve
    ¿¬°¡¾ç ½Â¸ðÆÇ.
  • floppy valve
    Floppy valve
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
MAV mechanical auditory ventricle; minimal alveolar ventilation; minimum apparent viscosity; movement ar...
MJA mechanical joint apparatus
MLBP mechanical low back pain
MMP matrix metalloproteinase; muscle mechanical power
MS Maffuci syndrome; maladjustment score; mandibular series; Marfan syndrome; Marie-Strumpell [syndrome...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 9
TV tricuspid valve
VR valve replacement
ACC-AHA American College of Cardiology - American Heart Association
AHA American Heart Association
AH Artificial heart
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • left heart failure
    ÁÂ½É ºÎÀü, ÁÂ½É½Ç ºÎÀü
  • left sided heart failure
    ÁÂ½É ºÎÀü
  • mobile heart
    À̵¿ ½É
  • open heart operation
    °³½É ¼ö¼ú
  • open heart surgical technique
    °³½É ¼ö¼ú ±â¼ú
  • organic heart murmur
    ±âÁú¼º ½ÉÀâÀ½
  • restrictive heart disease
    ±¸¼Ó¼º ½É Áúȯ
  • rheumatic heart fever
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ½ÉÀå ¿­
  • rightsided heart failrue
    ¿ì ½ÉºÎÀü
  • scarlet fever heart
    ¼ºÈ«¿­¼º ½ÉÀå¿°
  • specific congenital heart defects
    °³º° º´¼Ò
  • thyrotoxic heart disease
    °©»ó¼± Áßµ¶¼º ½ÉÀ庴
    °©»ó¼± ±â´É Ç×Áø°ú °ü·ÃÇÑ ½ÉÀå ÁúȯÀ¸·Î ½É¹æ ¼¼µ¿. ½ÉÀå È®´ë, ¿ïÇ÷¼º ½ÉºÎÀü µîÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.
  • unidirectional heart block
    ÀÏ ¹æÇ⼺ ½É Â÷´Ü
  • unilocular heart
    Àϰ­ ½É
  • valvular disease of heart
    ½ÉÀåÆÇ¸·Áõ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 9
Heister's valve A series of crescentic folds of mucous membrane in the upper part of the cystic duct, arranged in a somewhat spiral manner.
Synonym: plica spiralis ductus cystici, Amussat's valve, Heister's valve, spiral valve of cystic duct, valvula spiralis.
(05 Mar 2000)
Heyer-Pudenz valve A valve used in the shunting procedure for hydrocephaly; consisting of a catheter-valve system in which the ventricular catheter leads the cerebrospinal fluid into a one-way pump through which the cerebrospinal fluid passes down the distal catheter into the right atrium of the heart.
(05 Mar 2000)
pulmonary valve <anatomy, cardiology> The heart valve that divides the right ventricle and the pulmonary artery. The pulmonic valve opens when the right ventricle contracts allowing blood to flow into the pulmonary artery. The pulmonic valve on closure prohibits the backwash of unoxygenated blood into the right ventricle. The pulmonic valve has 3 valve cusps.
(27 Sep 1997)
pulmonary valve insufficiency Backflow of blood from the pulmonary artery into the right ventricle, owing to imperfect functioning of the pulmonary valve.
(12 Dec 1998)
pulmonic valve <anatomy, cardiology> The heart valve that divides the right ventricle and the pulmonary artery. The pulmonic valve opens when the right ventricle contracts allowing blood to flow into the pulmonary artery. The pulmonic valve on closure prohibits the backwash of unoxygenated blood into the right ventricle. The pulmonic valve has 3 valve cusps.
(27 Sep 1997)
semilunar valve <anatomy, cardiology> Refers to a type of valve, aortic or pulmonic valves.
(27 Sep 1997)
septal cusp of tricuspid valve The leaflet of the tricuspid valve located adjacent to the interventricular septum.
Synonym: cuspis septalis valvae atrioventricularis dextrae.
(05 Mar 2000)
pyloric valve <anatomy> The valve which opens to allow gastric contents to enter the duodenum.
(27 Sep 1997)
Huschke's valve A fold of mucous membrane guarding the lower opening of the nasolacrimal duct.
Synonym: plica lacrimalis, Bianchi's valve, Hasner's fold, Hasner's valve, Huschke's valve, Rosenmuller's valve.
(05 Mar 2000)
spiral valve of cystic duct A series of crescentic folds of mucous membrane in the upper part of the cystic duct, arranged in a somewhat spiral manner.
Synonym: plica spiralis ductus cystici, Amussat's valve, Heister's valve, spiral valve of cystic duct, valvula spiralis.
(05 Mar 2000)
nasal valve The variable aperture between the nasal septum and the moveable inferior margin of the lower lateral nasal cartilage.
(05 Mar 2000)
Starr-Edwards valve A cage and ball artificial cardiac valve with high reliability and durability.
(05 Mar 2000)
nodule of semilunar valve A nodule at the centre of the free border of each semilunar valve at the beginning of the pulmonary artery and aorta.
Synonym: nodulus valvulae semilunaris, Arantius' nodule, Bianchi's nodule, corpus arantii, Morgagni's nodule.
(05 Mar 2000)
nonrebreathing valve A type of valve that prevents mixture of inhaled and exhaled gases.
(05 Mar 2000)
sylvian valve An endocardial fold extending from the anterior inferior margin of the inferior vena cava to the anterior part of the limbus fossa ovalis.
Synonym: valvula venae cavae inferioris, caval valve, eustachian valve, sylvian valve.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 9
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á