¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"artificial heart lung machine"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fatty heart
    Áö¹æ½ÉÀå
  • fetal heart beat
    žƽÉÀå¹Úµ¿
  • fetal heart rate
    žƽɹڼö
  • fetal heart sound
    žƽÉ(Àå)À½
  • first heart sound
    Á¦1½É(Àå)À½
  • flask shaped heart
    Çöó½ºÅ©½ÉÀå
  • forward heart failure
    ¾ÕÂʽÉÀå±â´É»ó½Ç, ÀüÇâ½É(Àå)ºÎÀü
  • four chambered heart
    ³×¹æ½ÉÀå
  • fourth heart sound
    Á¦4½É(Àå)À½
  • globular heart
    °ø¸ð¾ç½ÉÀå, ±¸»ó½ÉÀå
  • hypertensive heart disease
    °íÇ÷¾Ð½ÉÀ庴, °íÇ÷¾Ð½ÉÀåÁúȯ
  • hypertrophic heart
    ºñ´ë½ÉÀå
  • hypoplastic heart
    Çü¼ºÀúÇϽÉÀå
  • hypoxic heart failure
    Àú»ê¼Ò½ÉÀå±â´É»ó½Ç, Àú»ê¼Ò½É(Àå)ºÎÀü
  • heart
    ½ÉÀå, ½É
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heart infusion agar
    ½ÉÀåħÃâ¾×¿ì¹«
  • backward heart failure
    µÚÂʽÉÀå±â´É»ó½Ç, ÈÄÇâ½ÉÀåºÎÀü
  • beriberi heart
    °¢±â½ÉÀå
  • boot shaped heart
    ÀåÈ­½ÉÀå
  • fetal heart beat
    žƽÉÀå¹Úµ¿
  • heart block
    ½ÉÀåÂ÷´Ü
  • heart burn
    °¡½¿¾ÎÀÌ
  • intraatrial heart block
    ½É¹æ³»Â÷´Ü
  • unidirectional heart block
    ÇѹæÇâ½ÉÀåÂ÷´Ü
  • carcinoid heart disease
    À¯¾Ï½ÉÀ庴
  • congenital heart disease
    ¼±Ãµ½ÉÀ庴
  • congestive heart failure
    ¿ïÇ÷½ÉÀå±â´É»ó½Ç, ¿ïÇ÷½ÉºÎÀüÁõ
  • constrictive heart disease
    ±³Âø½ÉÀ庴
  • heart disease
    ½ÉÀ庴
  • heart muscle disease
    ½ÉÀå±ÙÀ°º´
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • hyperkinetic heart syndrome
    °ú¿îµ¿¼º ½ÉÁõÈÄ(±º).
  • hypertensive heart disease
    °íÇ÷¾Ð¼º ½ÉÁúȯ(¡­ãýòðü´)
  • hypertensive heart disease =HHD
    °íÇ÷¾Ð¼º ½ÉÀåÁúȯ.
  • hypertensive heart disease =HHD
    °íÇ÷¾Ð¼º ½ÉÁúȯ.
  • hypertrophic heart
    ºñ´ë½ÉÀå.
  • hypoplastic heart
    ½ÉÀåÇü¼ººÎÀü(ãýíôû¡à÷ÝÕîï).
  • hypoplastic heart
    ½ÉÀåÇü¼ººÎÀü(ãýíôû¡à÷ ÝÕîï).
  • hypoplastic left heart syndrome
    Á½É(½Ç) Çü¼ººÎÀüÁõÈıº(ñ§ãýãøû¡à÷ÝÕîïñø ý¦ÏØ).
  • hypoplastic left heart syndrome
    Á½É(½Ç) Çü¼ººÎÀüÁõÈıº(ñ§ãýãøû¡à÷ÝÕîïñø ý¦ÏØ).
  • hypoplastic left heart syndrome
    Á½ɹßÀ°ºÎÀüÁõÈıº(ñ§ãýÛ¡ëÀÜôîïñøý¦ÏØ)
  • hypoplastic right heart syndrome
    ¿ì½É(½Ç) Çü¼ººÎÀüÁõÈıº.
  • hypoxic heart failure
    Àú»ê¼Ò¼º ½ÉºÎÀü.
  • icing heart =frosted h.
    ´çÀÇ»ó½ÉÀå(ÓØëýßÒãýíô).
  • idiopathic hyperkinetic heart syndrome
    Ư¹ß¼º °ú¿îµ¿¼º ½ÉÁõÈıº.
  • incomplete heart beat
    ºÒ¿ÏÀü½É¹Ú.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • artificial resin
    ÀÎÁ¶¼öÁö.
  • artificial respiration
    ÀΰøÈ£Èí(ìÑÍïû¼ýå)
  • artificial respiration
    ÀΰøÈ£Èí.
  • artificial rupture
    ÀΰøÆÄ¿­(ìÑÍï÷òæï).
  • artificial salt
    Àΰø¿°.
  • artificial sea water
    ÀΰøÇؼö.
  • artificial selection
    ÀΰøµµÅÂ, ÀÎÀ§µµÅ (ÊÙËÄ̬).
  • artificial skin
    ÀΰøÇǺÎ(¡­ù«Ý±).
  • artificial skin
    ÀΰøÇǺÎ(¡­ù«Ý±)
  • artificial skin graft
    Àΰø ÇǺÎÀ̽Ä
  • artificial spermatocele
    ÀΰøÁ¤¾×·ù
  • artificial sphincter
    Àΰø°ý¾à±Ù
  • artificial stone
    °æ¼®°í(Ìãà´ÍÇ).
  • artificial synapse
    Àΰø½Ã³³½º.
  • artificial tears
    Àΰø´«¹°, Àΰø´©¾×
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 8
ht heart; heart tones; height; high tension
MHR major histocompatibility region; malignant hyperthermia resistance; maternal heart rate; maximal hea...
AI   1) Artificial Insemination
  2) Aortic Insufficience(= -cy)(= Incompetence)...
ACAC acetyl-coenzyme A cocarboxylase; activated charcoal artificial cell
ACMT artificial circus movement tachycardia
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 8
CHB Congenital heart block
CHD Congenital heart defect
CHF Congestive Heart Failure
CHD Coronary Heart Disease
EHW External heart work
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • scarlet fever heart
    ¼ºÈ«¿­¼º ½ÉÀå¿°
  • specific congenital heart defects
    °³º° º´¼Ò
  • thyrotoxic heart disease
    °©»ó¼± Áßµ¶¼º ½ÉÀ庴
    °©»ó¼± ±â´É Ç×Áø°ú °ü·ÃÇÑ ½ÉÀå ÁúȯÀ¸·Î ½É¹æ ¼¼µ¿. ½ÉÀå È®´ë, ¿ïÇ÷¼º ½ÉºÎÀü µîÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.
  • unidirectional heart block
    ÀÏ ¹æÇ⼺ ½É Â÷´Ü
  • unilocular heart
    Àϰ­ ½É
  • valvular disease of heart
    ½ÉÀåÆÇ¸·Áõ
  • valvular heart disease
    ÆÇ¸·¼º ½ÉÁúȯ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
rheumatoid lung disease <radiology> Pleural effusion, most common finding, seen mostly in males (although RA more common in females), diffuse interstitial fibrosis, necrobiotic nodules, Caplan syndrome, nodules and pneumoeritis and hypertension
(12 Dec 1998)
mesentery of lung The reflection of pleura surrounding the root of the lung (including the pulmonary ligament inferiorly) as parietal pleura becomes continuous with the visceral pleura of the lung.
Synonym: mesentery of lung.
(05 Mar 2000)
right lung segments <radiology> Upper lobe, apical, posterior, anterior, middle lobe, lateral, medial, lower lobe, superior, medial basal, posterior basal, lateral basal, anterior basal
(12 Dec 1998)
groove of lung for subclavian artery <anatomy, artery> A sulcus on the surface of the lung just below the apex, corresponding to the course of the subclavian artery.
Synonym: sulcus subclavius.
(05 Mar 2000)
metastatic cancer to the lung The spread of cancerous tumours from a distant organ to the lung. Due to the lungs tremendous blood and lymphatic supply it is a frequent site for metastatic cancer. Cancers which commonly metastasize to the lung include osteosarcoma, breast cancer, neuroblastoma, Wilm's tumour and non-Hodgkin's lymphomas.
(27 Sep 1997)
metastatic lung cancer The spread of cancerous tumours from a distant organ to the lung. Due to the lungs tremendous blood and lymphatic supply it is a frequent site for metastatic cancer. Cancers which commonly metastasize to the lung include osteosarcoma, breast cancer, neuroblastoma, Wilm's tumour and non-Hodgkin's lymphomas.
(27 Sep 1997)
root of lung All the structures entering or leaving the lung at the hilum, forming a pedicle invested with the pleura; includes the bronchi, pulmonary artery and veins, bronchial arteries and veins, lymphatics, and nerves.
Synonym: radix pulmonis.
(05 Mar 2000)
middle lobe of right lung It is located anteriorly between the horizontal and oblique fissures and includes lateral and medial bronchopulmonary segments.
Synonym: lobus medius pulmonis dextri.
(05 Mar 2000)
miliary lung infiltrate <radiology> T tuberculosis / fungal disease, E eosinophilic granuloma, M metastases (thyroid, melanoma, choriocarcinoma, renal cell, breast), P pneumoconiosis, parasites, E embolism of oily contrast, S sarcoid, T tuberous sclerosis
(12 Dec 1998)
miner's lung Pneumonoconiosis from accumulation of carbon from inhaled smoke or coal dust in the lungs.
See: pneumomelanosis.
Synonym: collier's lung, melanedema, miner's lung.
Origin: anthraco-+ G. -osis, condition
(05 Mar 2000)
pig lung carbonyl reductase <enzyme> Tetrameric carbonyl reductase; mw 24 kD; properties distinct from monomeric cr; it is mainly distributed in the mitochondria of the pig lung; exhibits very low substrate specificity for aromatic and aliphatic carbonyl compounds and catalyses the oxidation of secondary alcohols and aldehydes; activated 2-5 fold by fatty acids ddbj/embl/genbank d16511
Registry number: EC 1.1.1.-
(26 Jun 1999)
pigment induration of the lung A condition characterised by firmness of the lungs, and a brown colour associated with haemosiderin-pigmented macrophages in alveoli, consequent upon long-continued congestion due to heart disease.
Synonym: pigment induration of the lung.
(05 Mar 2000)
collier's lung Pneumonoconiosis from accumulation of carbon from inhaled smoke or coal dust in the lungs.
See: pneumomelanosis.
Synonym: collier's lung, melanedema, miner's lung.
Origin: anthraco-+ G. -osis, condition
(05 Mar 2000)
welder's lung Relatively benign form of pneumoconiosis, associated with welding, resulting from deposit of fine metallic particles in the lung.
(05 Mar 2000)
coptic lung Condition caused by the cloth lung.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • time machine
    ŸÀӸӽŠ(°ú°Å³ª ¹Ì·¡¸¦ ¿©ÇàÇϱâ À§ÇÑ »ó»ó»óÀÇ ±â°è)
  • vending machine
    ÀÚµ¿ ÆÇ¸Å±â
  • washing machine
    ¼¼Å¹±â
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á