¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Poisoning by agents primarily affecting the gastrointestinal system"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • projective system
    Åõ»çü°è
  • properdin system
    ÇÁ·ÎÆä¸£µò½Ã½ºÅÛ
  • parasympathetic nervous system
    ºÎ±³°¨½Å°æ°èÅë, ºÎ±³°¨½Å°æ°è
  • peripheral nervous system
    ¸»ÃʽŰæ°èÅë, ¸»ÃʽŰæ°è
  • renin-angiotensin-aldosterone system
    ·¹´Ñ-¾ØÁö¿ÀÅÙ½Å-¾Ëµµ½ºÅ׷аèÅë
  • reproductive system
    »ý½Ä°èÅë, »ý½Ä°è
  • respiratory system
    È£Èí°èÅë, È£Èí°è
  • reticuloendothelial system
    ±×¹°³»ÇǰèÅë, ¸Á»ó³»Çǰè
  • review of system
    ü°èº°¹®Áø
  • Rh blood group system
    RhÇ÷¾×Çüü°è
  • somatosensory system
    ¸ö°¨°¢°èÅë, ü¼º°¨°¢°è
  • static system
    Á¤Áö°è
  • scavenging system
    Á¦°Åü°è, û¼Òü°è
  • stereotactic system
    1. Á¤À§°íÁ¤±â 2. Á¤À§Ã¼°è, ÀÔüü°è
  • superficial musculo-aponeurotic system
    ¾ó±¼³ÎÈûÁÙ°èÅë, Ç¥Àç±Ù°Ç¸·°èÅë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • oscillating system
    Áøµ¿°è
  • oxidation-reduction system
    »êȭȯ¿ø°è
  • parasympathetic nervous system
    ºÎ±³°¨½Å°æ°èÅë
  • peripheral nervous system
    ¸»ÃʽŰæ°èÅë
  • picture archiving and communicating system
    ¿µ»óÀúÀå¹×Àü¼Ûü°è
  • portal system
    ¹®¸Æ°èÅë
  • pride system
    ÀÚ±àü°è
  • primary signalling system
    ÀÏÂ÷½Åȣü°è
  • projective system
    Åõ»çü°è
  • real time system
    ½Ç½Ã°£Ã¼°è
  • registration system
    ½Å°íÁ¦µµ, µî·ÏÁ¦µµ
  • remote afterloading system
    ¿ø°ÝÁ¶ÀÛÈÄÀåÁø¹ý
  • reproductive system
    »ý½Ä°èÅë
  • respiratory system
    È£Èí°èÅë
  • reticuloendothelial system
    ±×¹°³»ÇǰèÅë, ¼¼¸Á³»ÇǰèÅë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • aerospace life support system
    (Ç×°ø)¿ìÁÖ¿ë »ý¸íÀ¯Áö½Ã½ºÅÛ.
  • affectional system
    Á¤µ¿Ã¼°è
  • alimentary system(tract)
    ¼ÒÈ­±â°è(á¼ûùÐïͧ)
  • anemia expert system
    ºóÇ÷Àü¹®°¡½Ã½ºÅÛ
  • annular phased array system, APAS
    À§»óµ¿±âÀ±»ó¹è¿­½Ã½ºÅÛ
  • archicortical system
    ¿ø½ÃÇÇÁú°è(¡­Í§)
  • array system
    ¹è¿­ ÀåÄ¡ (¹è¿­ ü°è)
  • gamma motoneuron system
    °¨¸¶¿îµ¿°è(¡­ê¡ÔÑͧ).
  • gas disposal system
    °¡½ºÃ³¸®ÀåÄ¡.
  • gate control system
    °ü¹®Á¶Á¤ÀåÄ¡(μڦðàïÚíûöÇ).
  • general system theory
    ÀϹÝü°è(ÀÌ)·Ð(ìéÚõô÷ͧìµÖå)
  • genital system
    »ý½Ä°è(ßæãÖͧ).
  • genital system
    »ý½Ä°èÅë
  • genital system
    »ý½Ä±â°è(ßæãÖÐïͧ)
  • genitourinary system
    ºñ´¢»ý½Ä±â°èÅë(ù²èñßæãÖÐïͧ÷Ö).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • jengkol poisoning
    Á­ÄÝÁßµ¶(¡­ñéÔ¸).
  • kerosene poisoning
    µîÀ¯ Áßµ¶(Ôóêú ñéÔ¸)
  • lead poisoning
    ¿¬Áßµ¶(æçñéÔ¸), ³³Áßµ¶.
  • lead poisoning
    ³³ Áßµ¶(Ò£ ñéÔ¸)
  • loco poisoning
    ·ÎÄÚÁßµ¶Áõ.
  • lye poisoning
    ¾çÀí¹°Áßµ¶(¡­ñéÔ¸).
  • lye poisoning
    ¾çÀí¹°Áßµ¶(ÊÙÌ¡ËÄ).
  • meat poisoning
    °í±âÁßµ¶(¡­ñéÔ¸).
  • meat poisoning
    °í±âÁßµ¶(ÊÙÌ¡ËÄ).
  • mercurial poisoning
    ¼öÀºÁßµ¶,È«µ¶.
  • mercurial poisoning
    ¼öÀºÁßµ¶, È«µ¶(â©Ô¸).
  • mercuric chloride poisoning
    ¿°È­ Á¦2¼öÀº(½ÂÈ«) Áßµ¶(ç¤ûù ð¯2â©ëÞ(ã°ûñ) ñéÔ¸)
  • mercury poisoning
    ¼öÀºÁßµ¶.
  • mercury poisoning
    ¼öÀºÁßµ¶(â©ëÞ ñéÔ¸)
  • metallic poisoning
    ±Ý¼ÓÁßµ¶(ÊÙÌ¡ËÄ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 8
UGI upper gastrointestinal [tract]
UGIH upper gastrointestinal hemorrhage
UGIS upper gastrointestinal series
GIST Gastrointestinal stromal tumor
FGID Functional gastrointestinal disorder
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 8
CIS Clinical Information System
CRS Compliance of the respiratory system
CELSS Controlled Ecological Life Support System
CNCPS Cornell Net Carbohydrate and Protein System
DBMS Data Base Management System
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • metric system
    ¹ÌÅ͹ý
  • microsomal enzyme system
    ¹Ì¼Òü È¿¼Ò°è
  • monochromatic system
    ´Ü»ö°è
  • monocyte-macrophage system
    ´ÜÇÙ±¸-´ë½Ä ¼¼Æ÷°è
  • monovalent system
    ÀϺ¯°è
  • motor system disease
    ¿îµ¿°è Àå¾Ö
  • multiaxial diagnostic system
    ´ÙÃ༺ Áø´Ü ü°è
  • muscular system
    ±ÙÀ° °èÅë, ±Ù°è
  • natural color system
    õ¿¬»ö°è
    ¾Ø´õ½º Çϵ尡 °í¾ÈÇÑ »ö¼ø¹ý. 3¿ø¼Ò·Î ³ª´« »öÀÇ Ã¼°è ³»¿¡¼­ ºûÀÇ Â£°í ¿¶Àº Á¤µµ¸¦ ¿©¼¸ °¡Áö »öÀ» ÀÎÁöÇØ ºñÀ²ÀÇ °³³äÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
  • nervous system
    ½Å°æ°è
    ½ÅüÀÇ ÀÚ±ØÀ» ¼öÁýÇÏ¿© À̸¦ Àü±âÀû ÀÚ±ØÀ¸·Î º¯È¯Çؼ­ ÁßÃß ½Å°æ°è·Î º¸³» Á¾ÇÕÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ¹ÝÀÀ°ú °¨°¢À» ³ªÅ¸³½´Ù.
  • neural enzyme system
    ½Å°æ È¿¼Ò°è
  • neuromuscular system
    ±Ù½Å°æ°è, ½Å°æ ±ÙÀ°°è
  • non-noxious cutaneous stimulation system
    ºñÀ¯Çؼº ÇǺΠÀڱذè
  • non-painful cutaneous stimulation system
    ºñÅëÁõ¼º Àڱذè
  • non-specific arousal system
    ºñƯÀ̼º °¢¼º°è
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 8
antipsychotic agents, butyrophenone Those butyrophenone derivatives used in the treatment of psychoses.
(12 Dec 1998)
antipsychotic agents, phenothiazine Phenothiazine derivatives used in the treatment of psychoses.
(12 Dec 1998)
antirheumatic agents Drugs that are used to treat rheumatoid arthritis.
(12 Dec 1998)
antirheumatic agents, gold Gold salts that are effective in the therapy of rheumatoid arthritis. These compounds usually do not have analgesic activity. Since these compounds are poorly absorbed from the intestinal tract, they are usually given intramuscularly.
(12 Dec 1998)
antisickling agents Agents used to prevent or reverse the pathological events leading to sickling of erythrocytes in sickle cell conditions.
(12 Dec 1998)
antispermatogenic agents Agents, either mechanical or chemical, which destroy spermatozoa in the male genitalia and block spermatogenesis.
(12 Dec 1998)
antithyroid agents Agents that are used to treat hyperthyroidism by reducing the excessive production of thyroid hormones.
(12 Dec 1998)
antitreponemal agents Agents used to treat infections with bacteria of the genus treponema. This includes syphylis & yaws.
(12 Dec 1998)
antitrichomonal agents Agents used to treat trichomonas infections.
(12 Dec 1998)
antitubercular agents Drugs used in the treatment of tuberculosis. They are divided into two main classes: "first-line" agents, those with the greatest efficacy and acceptable degrees of toxicity used successfully in the great majority of cases; and "second-line" drugs used in drug-resistant cases or those in which some other patient-related condition has compromised the effectiveness of primary therapy.
(12 Dec 1998)
antitussive agents Agents that suppress cough. They act centrally on the medullary cough centre. Expectorants, also used in the treatment of cough, act locally.
(12 Dec 1998)
anti-ulcer agents Various agents with different action mechanisms used to treat or ameliorate ulcers or irritation of the gastrointestinal tract.
(12 Dec 1998)
antiviral agents Agents used in the prophylaxis or therapy of virus diseases. They may act to prevent viral replication by inhibiting viral DNA polymerase; binding to specific cell-surface receptors and inhibiting viral penetration or uncoating; inhibiting viral protein synthesis; blocking late stages of virus assembly; etc.
(12 Dec 1998)
autonomic agents Agents affecting the function of, or mimicking the actions of, the autonomic nervous system and thereby having an effect on such processes as respiration, circulation, digestion, body temperature regulation, certain endocrine gland secretions, etc.
(12 Dec 1998)
bronchodilator agents Drugs that cause expansion of the lumina of the air passages of the lungs.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • system
    Á¶Á÷;ü°è;°èÅë;Çм³;Á¦µµ;¹æ½Ä;¹æ¹ý;¼ø¼­;°è;¿ìÁÖ
  • talkingdown system
    ¹«Àü À¯µµ ¹æ½Ä
  • track system
    Çзº° ¹ÝÆí¼º
  • truck system
    (ÀÓ±ÝÀÇ) Çö¹° Áö±ÞÁ¦
  • twoparty system
    2´ë Á¤´çÁ¦
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 8
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á