¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"vein of cochlear canaliculus"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • renal vein thrombosis
    ½ÅÁ¤¸ÆÇ÷ÀüÁõ(ãìð¡Øæúìîûñø).
  • renal vein thrombosis
    ½ÅÁ¤¸ÆÇ÷ÀüÁõ(ãìð¡Øæúìîûñø)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • scala media [=cochlear duct]
    Áß°£°è, ¿Í¿ì°ü
  • spiral cochlear canal
    ¿Í¿ì³ª¼±°ü(èÄéÚ ÑÞàÁη).
  • spiral cochlear canal
    ¿Í¿ì³ª¼±°ü
  • tympanic wall of cochlear duct [spiral membrane]
    °í½Ç°è´Üº® [³ª¼±¸·]
  • vestibular wall of cochlear duct [vestibular membrane]
    ¾È¶ã°è´Üº® [¾È¶ã¸·]
  • accessory azygos vein
    µ¡È¦Á¤¸Æ
  • accessory cephalic vein
    (µ¡³ëÂÊÇǺÎÁ¤¸Æ)
  • accessory hemiazygous vein
    µ¡¹ÝȦÁ¤¸Æ
  • accessory vertebral vein
    µ¡Ã´ÃßÁ¤¸Æ
  • accompanying vein
    µ¿¹ÝÁ¤¸Æ
  • accompanying vein of hypoglossal nerve
    Çô¹Ø½Å°æµ¿¹ÝÁ¤¸Æ
  • adrenal vein
    ºÎ½ÅÁ¤¸Æ
  • allantoic vein
    ¿ä¸·Á¤¸Æ
  • ampulla of vortex vein
    ¿ÍÁ¤¸ÆÆØ´ë, ¶Ç¾Æ¸®Á¤¸ÆÆØ´ë
  • angular vein
    ´«±¸¼®Á¤¸Æ,¾È°¢Á¤¸Æ(äÑÊÇð¡Øæ).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Posterior interventricular vein
    µÚ½É½Ç»çÀÌÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈĽɽǰ£Á¤¸Æ
  • Posterior circumflex humeral vein
    µÚÀ§ÆÈÈÖµ¹ÀÌÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄ»ó¿Ïȸ¼±Á¤¸Æ
  • Occipital emissary vein
    µÚÅë¼öÀ̲øÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈĵεµÃâÁ¤¸Æ
  • Occipital vein
    µÚÅë¼öÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈĵÎÁ¤¸Æ
  • Occipital diploic vein
    µÚÅë¼öÆÇ»çÀÌÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÈÄµÎÆÇ°£Á¤¸Æ
  • Dorsal scapular vein
    µîÂʾî±úÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¹èÃø°ß°©Á¤¸Æ
  • Parietal emissary vein
    ¸¶·çÀ̲øÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] µÎÁ¤µµÃâÁ¤¸Æ
  • Appendicular vein
    ¸·Ã¢ÀÚ²¿¸®Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãæ¼öÁ¤¸Æ
  • Central retinal vein
    ¸Á¸·Áß½ÉÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¸Á¸·Áß½ÉÁ¤¸Æ
  • Uppermost intercostal vein
    ¸ÇÀ§°¥ºñ»çÀÌÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÃÖ»ó´Á°£Á¤¸Æ
  • Sternocleidomastoid vein
    ¸ñºø±ÙÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Èä¼âÀ¯µ¹±ÙÁ¤¸Æ
  • External jugular vein
    ¹Ù±ù¸ñÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿Ü°æÁ¤¸Æ
  • External iliac vein
    ¹Ù±ù¾ûµ¢Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ÜÀå°ñÁ¤¸Æ
  • External palatine vein
    ¹Ù±ùÀÔõÀåÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿Ü±¸°³Á¤¸Æ
  • External nasal vein
    ¹Ù±ùÄÚÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ÜºñÁ¤¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
EIV external iliac vein
EJV external jugular vein
FHVP free hepatic vein pressure
FPVB femoral popliteal vein bypass
FV femoral vein; fluid volume; Friend virus
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
HUVEC Human umbilical vein
HUVEC Human umbilical vein EC
HUVE Human umbilical vein endothelial
HUVE Human umbilical vein endothelial cell
HEC Human umbilical vein endothelial cells
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • peripheral vein nutritional support
    ¸»ÃÊÁ¤¸Æ ¿µ¾ç ÁöÁö ¿ä¹ý
    Áï°¢ÀûÀÎ ÁöÁö ¿ä¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ °æ±¸ ¿µ¾çÀÌ °¡´ÉÇϱâ±îÁö 1-2Á־ȿ¡ ÀÓ»óÀûÀÎ »óÅÂÀÇ Çâ»óÀÌ ±â´ëµÇ´Â ºñ±â´É¼º À§ Àå°üÀ» °¡Áø ȯÀÚ¿¡¼­ °¡Àå ÈçÈ÷ »ç¿ëµÈ´Ù. ¸»ÃÊÁ¤¸Æ ¿µ¾ç ÁöÁö ¿ä¹ýÀº Á¤¸Æ¼±À» ÅëÇØ Åõ¿©µÈ´Ù. ¿ë¾×Àº Ç×»ó Áö¹æ°ú Æ÷µµ´ç°ú ÇÔ²² ÀûÀýÇÑ ºñ´Ü¹éÁú ¿­·®À» °ø±ÞÇϱâ À§ÇÑ ¾Æ´Ï³ë»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ½É°¢ÇÑ ÇÕº´ÁõÀº µå¹°Áö¸¸ Á¤¸Æ¼±ÀÇ Ä§À±°ú Á¤¸Æ¿°ÀÇ ºóµµ°¡ ³ô´Ù.
  • pharyngeal vein plexus
    ÀεΠÁ¤¸ÆÃÑ
  • phrenic vein
    Ⱦ°Ý¸· Á¤¸Æ, Ⱦ°Ý Á¤¸Æ
  • plexus of visceral vein
    ³»Àå Á¤¸Æ ¾ó±â
  • popliteal vein
    ¿À±Ý Á¤¸Æ
  • portal vein thrombosis
    ¹®Á¤¸Æ Ç÷Àü, ¹®¸Æ Á¤¸Æ Ç÷Àü
  • posterior labial vein
    µÚ À½¼ø Á¤¸Æ
  • posterior temporal diploic vein
    µÚ °üÀÚÆÇ »çÀÌ Á¤¸Æ
  • posterior vein of septum pellucidum
    µÚ Åõ¸í »çÀ̸· Á¤¸Æ
  • precentral vein of cerebellum
    ¼Ò³ú Á᫐ ¼Ò¿± Á¤¸Æ
  • primary cephalic vein
    ÀÏÂ÷ ¸Ó¸® Á¤¸Æ
  • proximal cephalic vein
    ±ÙÀ§ µÎÁ¤¸Æ, ±ÙÀ§ µÎºÎ Á¤¸Æ
  • pulp vein
    Ä¡¼ö Á¤¸Æ, ¼ÓÁú Á¤¸Æ
  • renal portal vein
    ½ÅÀå ¹®¸Æ, ½Å ¹®¸Æ
  • renal vein
    ½Å Á¤¸Æ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
palatine vein <anatomy, vein> Drains the palatine regions and empties into the facial vein.
Synonym: vena palatina.
(05 Mar 2000)
varicose vein <anatomy, surgery> An abnormal swelling and tortuosity especially of the superficial veins of the legs.
(18 Nov 1997)
Gartner's vein phenomenon Fullness of the veins of the arm and hand held below heart level and collapse at a certain variable distance above that level.
(05 Mar 2000)
vein 1. Blood vessel that returns blood from the microvasculature to the heart, walls thinner and less elastic than those of artery.
2. In leaves, thickened portion of leaf containing vascular bundle, the pattern, venation, is characteristic for each species.
(18 Nov 1997)
vein of bulb of penis A tributary of the internal pudendal vein that drains the bulb of the penis.
Synonym: vena bulbi penis.
(05 Mar 2000)
vein of corpus striatum <anatomy, vein> A long vein passing forward in the groove between the thalamus and caudate nucleus, covered by the lamina affixa, receiving the transverse caudate veins along its lateral side, and joining at the caudal wall of Monro's foramen with the choroidal vein and vein of septum pellucidum to form the internal cerebral vein.
Synonym: vena terminalis, vena thalamostriata superior, terminal vein, vein of corpus striatum.
(05 Mar 2000)
vein of galen aneurysm <radiology> Really AVM, not aneurysm, AVM of posterior choroidal branches of PCA, with or without congestive heart failure due to AV shunting (left to right), predominantly right-sided cardiomegaly, wide superior mediastinum, retrosternal fullness, cervical trachea displaced anteriorly
(12 Dec 1998)
vein of lateral recess of fourth ventricle A small vein originating in the cerebellar tonsil, coursing by the lateral recess of the fourth ventricle on its way to terminate in the petrosal vein.
Synonym: vein of lateral recess of fourth ventricle.
(05 Mar 2000)
vein of olfactory gyrus A tributary of the basal vein which drains the medial olfactory stria.
Synonym: vein of olfactory gyrus.
(05 Mar 2000)
vein of posterior horn A small vein draining the surface region of the posterior horn of the lateral ventricle; it is a tributary to the great cerebral vein.
Synonym: vein of posterior horn.
(05 Mar 2000)
vein of pterygoid canal A vein accompanying the nerve and artery through the pterygoid canal and emptying into the pharyngeal venous plexus.
Synonym: vena canalis pterygoidei, vidian vein.
(05 Mar 2000)
vein of septum pellucidum See: anterior vein of septum pellucidum, posterior vein of septum pellucidum.
(05 Mar 2000)
vein of uncus A vein draining the uncus into the inferior cerebral vein of the same side.
Synonym: vein of uncus.
(05 Mar 2000)
vein of vestibular aqueduct A small vein accompanying the endolymphatic duct; it drains much of the vestibular portion of the labyrinth and terminates in the inferior petrosal sinus.
Synonym: vena aqueductus vestibuli.
(05 Mar 2000)
vein of vestibular bulb The vein draining the bulb of the vestibule; a tributary of the internal pudendal vein.
Synonym: vena bulbi vestibuli.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á