¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"renal bench surgery"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • renal hematuria
    ÄáÆÏÇ÷´¢, ½ÅÀ强Ç÷´¢
  • renal hypertension
    ÄáÆÏ°íÇ÷¾Ð, ½ÅÀ强°íÇ÷¾Ð
  • renal impression
    ÄáÆÏÀÚ±¹, ½ÅÀå¾ÐÈç
  • renal infundibulum
    ÄáÆÏ´ë·Õ, ½ÅÀå´©µÎ
  • renal nanism
    ÄáÆÏ³­ÀïÀÌ(Áõ), ½ÅÀ强³­ÀïÀÌ(Áõ)
  • renal osteodystrophy
    ½ÅÀ强°ñÇü¼ºÀå¾Ö, ÄáÆÏ»ÀÇü¼ºÀå¾Ö
  • renal papilla
    ÄáÆÏÀ¯µÎ, ½ÅÀåÀ¯µÎ
  • renal papillary necrosis
    ÄáÆÏÀ¯µÎ±«»ç, ½ÅÀåÀ¯µÎ±«»ç
  • renal pelvis
    ½Å¿ì, ÄáÆÏ±ò¶§±â
  • renal pyramid
    ÄáÆÏÇǶó¹Ìµå, ½ÅÀåÇǶó¹Ìµå
  • renal retinopathy
    ÄáÆÏ¸Á¸·º´(Áõ), ½ÅÀå¸Á¸·º´(Áõ)
  • renal rickets
    ÄáÆÏ±¸·çº´, ½ÅÀ强±¸·çº´
  • renal scan
    ÄáÆÏ½ºÄµ, ½ÅÀ彺ĵ
  • renal scar
    ÄáÆÏÈäÅÍ, ½ÅÀåÈäÅÍ
  • renal segment
    ÄáÆÏ±¸¿ª, ½ÅÀ屸¿ª
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • renal papillary necrosis
    ÄáÆÏÀ¯µÎ±«»ç
  • renal tissue nephroblastoma
    ÄáÆÏÁ¶Á÷ÄáÆÏ¸ð¼¼Æ÷Á¾, ½ÅÀåÁ¶Á÷½ÅÀå¸ð¼¼Æ÷Á¾
  • renal osteodystrophy
    ÄáÆÏ»ÀÇü¼ºÀå¾Ö, ½ÅÀå°ñÇü¼ºÀå¾Ö
  • renal papilla
    ÄáÆÏÀ¯µÎ, ½ÅÀåÀ¯µÎ
  • renal pelvis
    ÄáÆÏ±ò¶§±â, ½Å¿ì
  • renal pyramid
    ÄáÆÏÇǶó¹Ô
  • renal
    ÄáÆÏ-, ½ÅÀå-
  • radionuclide renal scan
    ¹æ»ç¼±ÇÙÁ¾ÄáÆÏ½ºÄµ, ¹æ»ç¼±ÇÙÁ¾½ÅÀ彺ĵ
  • renal retinopathy
    ÄáÆÏ¸Á¸·º´Áõ, ½ÅÀå¸Á¸·º´Áõ
  • renal rickets
    ÄáÆÏ±¸·íº´, ½ÅÀ屸·íº´
  • renal segment
    ÄáÆÏ±¸¿ª
  • renal shunt
    ÄáÆÏÇ÷·ùÁö¸§±æ, ½ÅÀåÇ÷·ùÁö¸§±æ
  • renal sinus
    ÄáÆÏ±¼, ½ÅÀå±¼
  • renal storm
    ÄáÆÏ¹ßÀÛ, ½ÅÀå¹ßÀÛ
  • renal thyroidization
    ÄáÆÏ°©»ó»ùÈ­, ½ÅÀå°©»ó»ùÈ­
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • renal bleeding
    ½ÅÃâÇ÷(ãìõóúì)
  • renal blockade
    ½ÅÂ÷´Ü(ãìó´Ó¨).
  • renal blood flow
    ½ÅÇ÷·ù·®
  • renal blood flow =RBF
    ½ÅÇ÷·ù(·®)(ãìúìêüåÖ).
  • renal blood vessel
    ÄáÆÏÇ÷°ü
  • renal branch
    ÄáÆÏ°¡Áö
  • renal branches
    ÄáÆÏ°¡Áö
  • renal calcinosis =nephrocalcinosis
    ½Å¼®È¸È­Áõ(ãìà´üéûùñø).
  • renal calcinosis =nephrocalcinosis
    ½Å¼®È¸È­Áõ(ãìà´üéûùñø)
  • renal calculi
    ½Å°á¼®(ãìÌ¿à´)
  • renal calculus ³ª c. renum
    ½Å¼®(ãìà´), ½Å°á¼®(ãìÌ¿à´)
  • renal calices
    ÄáÆÏ¼úÀÜ
  • renal calyx
    ÄáÆÏ¼úÀÜ
  • renal cancer
    ½Å¾Ï(ãìäß)
  • renal candidiasis
    ½ÅÄ­µð´ÙÁõ(¡­ñø)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • crossed renal ectopy
    ±³Â÷(¼º) ½ÅÀ̼Ò(Áõ)(¡­ãìì¶á¶ñø).
  • cyst,renal
    ½Å(ãì)
  • cystic renal dysplasia
    ³¶¼º ½ÅÀÌÇü¼º(Áõ)
  • cystic renal dysplasia
    ³¶¼º ½Å ÀÌÇü¼ºÁõ(¡­ãìì¶û¡à÷ñø)
  • cystic renal medullar
    ³¶¼º ½Å ¼öÁú(¡­ãìâÐòõ)
  • effective renal blood flow
    À¯È¿½ÅÇ÷·ù(·®)
  • effective renal blood flow =ERBF
    À¯È¿½ÅÇ÷·ù·®(êóüùãìúì×µÕá).
  • effective renal blood flow =ERBF
    À¯È¿½ÅÇ÷·ù·®.
  • effective renal plasma flow
    À¯È¿½ÅÇ÷ÀåÀ¯Åë·®
  • effective renal plasma flow =ERPF
    À¯È¿½ÅÇ÷Àå·ù·®(êóüùãìúìíì×µÕá).
  • effective renal plasma flow =ERPF
    À¯È¿½ÅÇ÷Àå·ù·®.
  • end stage renal disease, ESRD
    ¸»±â½ÅÁúȯ
  • essential renal bleeding
    Ư¹ß¼º ½ÅÃâÇ÷.
  • gland of renal pelvis
    ÄáÆÏ±ò¶§±â»ù
  • greater renal calices<³ª> calix renalis major
    Å«(½ÅÀå)¼úÀÜ, ´ë½Å¹è(ÓÞãìÛÊ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
BChir Bachelor of Surgery [Lat. Baccalaureus Chirurgiae]
BDS Bachelor of Dental Surgery; biological detection system; Blessed Dementia Scale
BMS Bachelor of Medical Science; betamethasone; biomedical monitoring system; biomedical science; bleomy...
BS Bachelor of Science; Bachelor of Surgery; Bacillus subtilis; Bartter syndrome; base strap; bedside; ...
BuMed Bureau of Medicine and Surgery
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
OHS open heart surgery
SHAM sham surgery
S surgery
ARI 5--acute renal insufficiency
ARCD Acquired renal cystic disease
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • renal hypertension
    ½Å¼º °íÇ÷¾Ð
  • renal hypoplasia
    ½Å ¹ßÀ° ºÎÀü
  • renal impression
    ÄáÆÏ ÀÚ±¹
  • renal infantilism
    ½Å À¯¾ÆÁõ
  • renal injury
    ½Å ¼Õ»ó
  • renal ischemia
    ½Å ÇãÇ÷
  • renal lobe
    ÄáÆÏ ¿±
  • renal medulla
    ÄáÆÏ ¼ÓÁú
  • renal nanism
    ½Å¼º ³­ÀïÀÌ, ½Å¼º ³­ÀåÀÌÁõ
  • renal papillae
    ÄáÆÏ À¯µÎ
  • renal pedicle
    ½Å°æ
  • renal pelvic tumor
    ½Å¿ì Á¾¾ç
  • renal pelvis irrigation
    ½Å¿ì ¼¼Ã´¹ý
  • renal perfusion
    ½Å°ü·ù
  • renal plasma flow
    ½Å Ç÷Àå·ù, ½Å Ç÷Àå·ù·®
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
renal diabetes The recurring or persistent excretion of glucose in the urine, in association with blood glucose levels that are in the normal range; results from the failure of proximal renal tubules to reabsorb glucose at a normal rate from the glomerular filtrate (low renal threshold); defect in the glucose carrier in the nephron.
Synonym: diabetes innocens, normoglycaemic glycosuria, renal diabetes.
(05 Mar 2000)
renal epistaxis Haematuria occurring without a detectable lesion.
(05 Mar 2000)
renal failure Chronic renal failure represents a slow decline in kidney function over time. Chronic renal failure may be caused by a number of disorders which include long-standing hypertension, diabetes, congestive heart failure, lupus or sickle cell anaemia. If renal function declines to a low enough level (end-stage renal disease) kidney dialysis may be necessary. A sudden decline in renal function may be triggered by a number of acute disease processes.
Examples include sepsis (infection), shock, trauma, kidney stones, kidney infection, drug toxicity (aspirin or lithium), poisons or toxins (drug abuse) or after injection with an iodinated contrast dye (adverse effect). Both forms of renal failure result in a life-threatening metabolic derangement.
(27 Sep 1997)
renal fascia The condensation of the fibroareolar tissue and fat surrounding the kidney to form a sheath for the organ.
Synonym: fascia renalis, Gerota's capsule, Gerota's fascia, perirenal fascia.
(05 Mar 2000)
renal fibrocystic osteosis renal rickets
renal ganglia Small scattered sympathetic ganglia along the renal plexus.
Synonym: ganglia renalia.
(05 Mar 2000)
renal glycosuria The recurring or persistent excretion of glucose in the urine, in association with blood glucose levels that are in the normal range; results from the failure of proximal renal tubules to reabsorb glucose at a normal rate from the glomerular filtrate (low renal threshold); defect in the glucose carrier in the nephron.
Synonym: diabetes innocens, normoglycaemic glycosuria, renal diabetes.
(05 Mar 2000)
renal haematuria Haematuria resulting from extravasation of blood into the glomerular spaces, or tubules, or pelves of the kidneys.
(05 Mar 2000)
renal haemorrhage Gross haematuria, the source of which is in the kidney.
(05 Mar 2000)
renal hypertension Hypertension secondary to renal disease.
(05 Mar 2000)
renal hypoplasia An abnormally small kidney that is morphologically normal but has either a reduced number of nephrons or smaller nephrons.
(05 Mar 2000)
renal impression A hollow on the visceral surface of the right lobe of the liver, in which lies the right kidney.
Synonym: impressio renalis.
(05 Mar 2000)
renal infantilism renal rickets
renal insufficiency Defective function of the kidneys, with accumulation of waste products (particularly nitrogenous) in the blood.
(05 Mar 2000)
renal labyrinth Proximal and distal convoluted tubules and the associated renal corpuscles supplied by branches of the interlobular arteries.
Synonym: labyrinthus, pars convoluta lobuli corticalis renis, labyrinth, Ludwig's labyrinth, renal labyrinth.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á