¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"radiation fibrosis of lung"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • radiation fluctuation
    º¹»ç¿äµ¿
  • radiation hazard
    ¹æ»ç¼±ÀçÇØ
  • radiation injury
    ¹æ»ç¼±¼Õ»ó
  • radiation interaction
    ¹æ»ç¼±»óÈ£ÀÛ¿ë
  • relative biologic effectiveness radiation
    »ó´ë»ý¹°ÇÐÀûÈ¿°ú¹æ»ç¼±
  • radiation loss
    ¹æ»ç¼±¼Õ½Ç
  • radiation monitoring
    ¹æ»ç¼±°¨½Ã
  • radiation morbidity scoring criteria
    ¹æ»ç¼±ÀÌȯ°è»êÁ¡±âÁØ
  • radiation necrosis
    ¹æ»ç¼±±«»ç
  • radiation nephritis
    ¹æ»ç¼±ÄáÆÏ¿°, ¹æ»ç¼±½ÅÀå¿°
  • radiation oncologist
    ¹æ»ç¼±Á¾¾çÇÐÀÚ, ¹æ»ç¼±Á¾¾çÀü¹®ÀÇ
  • radiation oncology
    ¹æ»ç¼±Á¾¾çÇÐ
  • radiation physics
    ¹æ»ç¼±¹°¸®ÇÐ
  • radiation protection
    ¹æ»ç¼±¹æ¾î
  • radiation pyrometer
    º¹»ç°í¿Â°è
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • radiation hazard
    ¹æ»ç¼±ÀçÇØ
  • indirectly ionizing radiation
    °£Á¢Àü¸®¹æ»ç¼±
  • infrared radiation
    Àû¿Ü¼±
  • intensity modulated radiation therapy
    °­µµº¯Á¶¹æ»ç¼±¿ä¹ý
  • intraopertive radiation therapy
    ¼ö¼úÁß¹æ»ç¼±Ä¡·á
  • intraperitoneal radiation
    ¹è¸·³»Á¶»ç, º¹¸·³»Á¶»ç
  • ionizing radiation
    ÀÌ¿ÂÈ­¹æ»ç¼±
  • radiation injury
    ¹æ»ç¼±¼Õ»ó
  • radiation interaction
    ¹æ»ç¼±»óÈ£ÀÛ¿ë
  • radiation survey instrument
    ¹æ»ç¼±Ç¥º»Á¶»ç±â±¸
  • leakage radiation
    ´©Ãâ¹æ»ç¼±
  • linear energy transfer radiation
    ¼±»ó¿¡³ÊÁöÀüȯ
  • permissible radiation exposure level
    Çã¿ë¹æ»ç¼±ÇÇÆø¼±·®
  • radiation loss
    ¹æ»ç¼±¼Õ½Ç
  • multipole radiation
    ´Ù±Ø¹æ»ç¼±
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • radiation contamination
    ¹æ»ç¼±¿À¿°(ËÑË×ËÛËçËç).
  • radiation cystitis
    ¹æ»ç¼±¹æ±¤¿°(Û¯ÞÒàÊÛ¹ÎÍæú).
  • radiation cystitis
    ¹æ»ç¼±¹æ±¤¿°(Û¯ÞÒàÊÛ¹ÎÍæú)
  • radiation cystitis
    ¹æ»ç¼±¼º ¹æ±¤¿°
  • radiation damage
    ¹æ»ç¼±¼Õ»ó(Û¯ÞÒàÊáßß¿).
  • radiation damage
    ¹æ»ç¼±¼Õ»ó(Û¯ÞÒàÊáßß¿)
  • radiation damage
    ¹æ»ç¼±¼Õ»ó
  • radiation dermatitis
    ¹æ»ç¼±ÇǺο°(Û¯ÞÒàÊù«Ý±æú)
  • radiation dermatitis
    ¹æ»ç¼±ÇǺο°(Û¯ÞÒàÊù«Ý±æú)
  • radiation dermatitis
    ¹æ»ç¼±ÇǺο°
  • radiation detector
    ¹æ»ç¼±°ËÃâ±â
  • radiation dosage
    ¹æ»ç¼±·®
  • radiation dose (rad)
    ¹æ»ç¼±·®
  • radiation dosimetry
    ¹æ»ç¼±·®ÃøÁ¤¹ý
  • radiation effect
    ¹æ»ç¼±È¿°ú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • honeycomb lung
    ¹úÁý¸ð¾çÆó, ºÀ¼Ò»óÆó
  • honycomb lung
    ¹úÁý¸ð¾çÆó
  • horizontal fissure of right lung)
    ¼öÆòÆ´»õ(¿À¸¥ÇãÆÄ)
  • humidifier lung
    °¡½À±âÆó
  • hydrostatic lung test
    ÆóºÎ¾ç½ÃÇè(øËݰåÖãËúÐ).
  • hypogenetic lung syndrome
    Àú¹ß»ý Æó ÁõÈıº
  • idiopathic unilateral hyperlucent lung
    Ư¹ß¼º ÀÏÃø¼º °úÅõ°ú¼ºÆó
  • imperfect lung aeration
    Æóȯ±âºÎÀü(øËüµÑ¨ÝÕîï).
  • independent lung ventilation
    ºÐ¸® Æóȯ±â
  • iron lung
    öÆó(ôÑøË).
  • irreversible obstructive lung disease
    ºñ°¡¿ª¼º Æó¼â¼º ÆóÁúȯ(¡­øÍáðàõøËòð ü´).
  • large cell carcinoma of lung
    Æó ´ë¼¼Æ÷ ¾Ç¼ºÁ¾¾ç
  • left lung
    ¿ÞÇãÆÄ
  • left lung, inferior lobe
    ¿ÞÇãÆÄ, ¾Æ·¡¿±
  • left lung, superior lobe
    ¿ÞÇãÆÄ, À§¿±
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
RPF relaxed pelvic floor; renal plasma flow; retroperitoneal fibrosis
LASER Light Amplication by Stimulated Emission of Radiation
rad radiation absorbed dose
REM   1) Rapid Eye Movement; ±Þ¼Ó ¾È±¸ ¿îµ¿
  2) Radiation Equivalent to Man
ALARA as low as reasonably achievable [radiation exposure]
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
IR Ionising radiation
JCRT Joint Center for Radiation Therapy
MIRD Medical Internal Radiation Dose
NCRP National Council in Radiation Protection and Measurements
PRT Photo Radiation Therapy
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • scattered radiation
    »ê¶õ ¹æ»ç, »ê¶õ ¹æ»ç¼±
    ¹°ÁúÀ» Åë°úÇÏ´Â µ¿¾È ¹æÇâÀ» ¹þ¾î³­ ¹æ»ç¼±.
  • solar radiation
    ÅÂ¾ç ¹æ»ç¼±
  • source of radiation
    ¹æ»ç¼± ±Ù¿ø
  • ultraviolet radiation
    ÀÚ¿Ü ¹æ»ç¼±
    ž翡¼­ ¿À´Â ¿¡³ÊÁöÀÇ ÀϺηΠÇǺθ¦ Å¿ì°Å³ª ÇǺΠ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. UVA¿Í UVB µÎ °¡Áö ŸÀÔÀÌ Àִµ¥ ÇǺΠÀü¹®°¡µéÀº µÎ °¡Áö Àڿܼ±À» Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦ »ç¿ëÀ» ±ÇÇÑ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
neutron radiation An emission of neutrons from the nucleus of an atom by decay or fission.
(05 Mar 2000)
synchrotron radiation <physics> Electromagnetic energy radiated from a charged particle moving in a curved orbit (typically in a magnetic field), due to the acceleration required to change the direction of the particle's velocity.
See: bremsstrahlung.
Synonym: cyclotron radiation.
(13 Jan 1998)
dose-response relationship, radiation The relationship between the dose of administered radiation and the response of the organism or tissue to the radiation.
(12 Dec 1998)
infrared radiation Electromagnetic radiation with wavelengths between 750 nanometres and 1,000,000 nanometres (or 1 millimetre). This is more commonly known as heat energy.
(09 Oct 1997)
internal radiation therapy Radiation therapy in which radioactive material is placed in or near a tumour.
(12 Dec 1998)
interstitial radiation Radiation therapy in which a radioactive material is placed directly into a tumour.
(12 Dec 1998)
interstitial radiation therapy <oncology> The implantation of radioactive seeds directly into a tumour.
(10 Jan 1998)
intraoperative radiation therapy Treating a tumour site withradiation immediately following surgery to destroy the tumour.
(09 Oct 1997)
ionising radiation <radiobiology> Radiation sufficiently energetic to dislodge electrons from an atom. Ionising radiation includes x and gamma radiation, electrons (beta radiation), alpha particles (helium nuclei) and heavier charge atomic nuclei. Neutrons ionise indirectly by colliding with atomic nuclei.
Alpha and gamma radiation are far more effective at producing ionisation (and therefore more likely to cause tissue or cell damage) than beta radiation or neutrons.
(16 Dec 1997)
ionizing radiation Corpuscular (e.g., neutrons, electrons) or electromagnetic (e.g., gamma) radiation of sufficient energy to ionise the irradiated material.
(05 Mar 2000)
occipitothalamic radiation The massive, fanlike fibre system passing from the lateral geniculate body of the thalamus to the visual cortex (striate or calcarine cortex, area 17 of Brodmann); the fibres follow the retrolenticular and sublenticular limbs of the internal capsule into the corona radiata but they curve back along the lateral wall of the temporal and occipital horns of the lateral ventricle to the striate cortex on the medial surface and pole of the occipital lobe.
Synonym: radiatio optica, geniculocalcarine radiation, geniculocalcarine tract, Gratiolet's fibres, Gratiolet's radiation, occipitothalamic radiation, Wernicke's radiation.
(05 Mar 2000)
optic radiation The massive, fanlike fibre system passing from the lateral geniculate body of the thalamus to the visual cortex (striate or calcarine cortex, area 17 of Brodmann); the fibres follow the retrolenticular and sublenticular limbs of the internal capsule into the corona radiata but they curve back along the lateral wall of the temporal and occipital horns of the lateral ventricle to the striate cortex on the medial surface and pole of the occipital lobe.
Synonym: radiatio optica, geniculocalcarine radiation, geniculocalcarine tract, Gratiolet's fibres, Gratiolet's radiation, occipitothalamic radiation, Wernicke's radiation.
(05 Mar 2000)
electromagnetic radiation <physics> Radiation (such as radio waves, microwaves, infrared, visible light, ultraviolet, X-rays, and gamma rays) which consists of associated, interacting electric and magnetic field waves which travel at the speed of light.
All forms of electromagnetic radiation can be transmitted through vacuum. Electromagnetic waves in plasmas are generally more complex in their behaviour, depending on their frequency.
(09 Oct 1997)
excitation radiation <radiobiology> Line radiation (at characteristic frequencies / wavelengths) as a result of the promotion of electrons or other constituent particles of a larger system to excited states, and the subsequent de-excitation of these states by radiative transitions.
(09 Oct 1997)
external radiation Radiation therapy that uses a machine located outside the body to aim high-energy rays at the cancer.
(16 Dec 1997)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á