¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"colon cut off sign"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • piano percussion sign
    ÇǾƳ뿬ÁÖ¡ÈÄ
  • plus sign
    Ãß°¡Â¡ÈÄ
  • presumptive sign
    ÀÓ½ÅÃßÁ¤Â¡ÈÄ
  • probable sign
    ÀӽŰ¡´É¡ÈÄ
  • pronation sign
    ¾þħ¡ÈÄ, ȸ³»Â¡ÈÄ
  • pronator sign
    ¾þħ±Ù¡ÈÄ, ȸ³»±Ù¡ÈÄ
  • pseudokidney sign
    °ÅÁþÄáÆÏ¡ÈÄ, °ÅÁþ½ÅÀå¡ÈÄ
  • psoas sign
    Ç㸮±Ù¡ÈÄ
  • puddle sign
    ¿õµ¢ÀÌ¡ÈÄ
  • pulmonary meniscus sign
    ÇãÆÄÃʽ´Þ¡ÈÄ, ÆóÃʽ´Þ¡ÈÄ
  • pyramidal sign
    Ãßü·Î¡ÈÄ, ÇǶó¹Ô·Î¡ÈÄ
  • radialis sign
    ³ë½Å°æÂ¡ÈÄ, ¿ä°ñ½Å°æÂ¡ÈÄ, ÁÖ¸Ô¸øÁü¡ÈÄ
  • red color sign
    Àû»ö¡ÈÄ
  • rim sign
    ÅסÈÄ
  • rope sign
    ¹åÁÙ¡ÈÄ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • red color sign
    Àû»ö¡ÈÄ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • contralateral sign
    (¹Ý)´ëÃø¼º ¡ÈÄ(¡­ó£ý¦).
  • cookie bite sign
    °úÀÚ ÇÑÀÔ ±ú¹® ¡ÈÄ
  • cotton ball sign
    ¼Ø¹¶Ä¡ ¡ÈÄ
  • coughing sign
    ±âħ¡ÈÄ(¡­ó£ý¦).
  • cracked pot sign
    ÆÄÈ£À½Â¡ÈÄ(÷òû¾ëåó£ý¦), ±Ý°£Ç׾Ƹ®Â¡ÈÄ.
  • crescent sign
    ÃÊ»ý´Þ ¡ÈÄ
  • dariers sign
    ´Ù¸®¾î ¡ÈÄ(¡­ó£ý¦)
  • dimple sign
    º¸Á¶°³ ¡ÈÄ
  • dolls eye sign
    ÀÎÇü¾È¡ÈÄ(¡­äÑó£ý¦).
  • double arc sign
    ÀÌÁß (ì£ñì) ºÎä²Ã ¡ÈÄ (ó£ý¦)
  • double arc sign
    ÀÌÁß ºÎä²Ã ¡ÈÄ
  • double bubble sign
    ½Ö¹æ¿ï ¡ÈÄ (ó£ý¦)
  • double bubble sign
    ½Ö±âÆ÷ ¡ÈÄ
  • double duct sign
    ÀÌÁß°ü ¡ÈÄ
  • double stripe sign
    ÀÌÁß ÁÙ¹«´Ì ¡ÈÄ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 7
PC avoirdupois weight [Lat. pondus civile]; packed cells; paper chromatography; paracortex; parent cell...
SC conditioned stimulus; sacrococcygeal; Sanitary Corps; scalenus [muscle]; scapula; Schwann cell; scia...
TC target cell; taurocholate; temperature compensation; teratocarcinoma; tertiary cleavage; tetracyclin...
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • sagging rope sign
    ´Ã¾îÁø Á٠¡ÈÄ
  • scarf sign
    ½ºÄ«ÇÁ ¡ÈÄ
    ¹Ì¼÷¾ÆÀÇ ÆÈ²ÞÄ¡°¡ ½±°Ô °¡½¿À» °¡·ÎÁú·¯ ´ê´Â ¡ÈÄ.
  • scimitar sign
    ½Å¿ùµµ ¡ÈÄ
  • shell sign
    Á¶°³ ²®Áú ¡ÈÄ
  • Sicar's sign
    ½ÃÄ«¸£ ¡ÈÄ
    Èä°­ »ïÃâÀÇ Â¡Èķμ­, 2°³ÀÇ °æÈ­¸¦ ŸÁøÃß¿Í Å¸ÁøÆÇ ´ë½ÅÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© ÀüÈäºÎ¸¦ ŸÁøÇϰí, À̰ÍÀ» µî ÂÊ¿¡¼­ ûÁøÇÏ¸é ±Ý¼Ó¼ºÀÇ °ø¸íÀ½ÀÌ µé¸°´Ù.
  • Siegert's sign
    Áö°Ô¸£Æ® ¡ÈÄ
    ¸ù°íÁõ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »õ³¢¼Õ°¡¶ôÀÌ Âª°í ÷´ÜÀÌ ³»¹ÝÇÑ °Í.
  • sign language
    ¸öÁþ ¾ð¾î
  • sign test
    ºÎÈ£ °ËÁ¤
  • Signorelli's sign
    ½Ã´¢·¼¸® ¡ÈÄ
    ¼ö¸·¿°¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î¼­, ÇÏ¾Ç ÈÄÁ¡À» ¾Ð¹ÚÇÏ¸é °ÝÅëÀ» ´À³¤´Ù.
  • silhouette sign
    ½Ç·ç¿§ ¡ÈÄ
  • Simon's sign
    ½Ã¸ó ¡ÈÄ
    ¼ûÀ» µéÀÌ ½¯ ¶§¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹è²ÅÀÇ ÅðÃà ¶Ç´Â °íÁ¤, ȤÀº ¼ö¸·¿°¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Èä°û°ú Ⱦ°æ¸· ¿îµ¿ÀÇ »ó°ü¼ºÀÇ °á¿©.
  • Skeer's sign
    ½ºÅ°¾î ÁõÈÄ
    °áÇÙ¼º ¼ö¸·¿°¿¡¼­, ¾çÂÊ µ¿°ø °¡±îÀÌ¿¡ Àִ ȫä¿¡ Ȳ°¥»öÀ» ¶í ÀÛÀº ȯÀÌ »ý±â´Â °Í.
  • Stellwag's sign
    ½ºÅÚ¹Ù±× Â¡ÈÄ
    ¼ø¸ñ ¿îµ¿ÀÇ °¨¼Ò¿Í »ó¾È°Ë Æó¾ÈÀÇ ºÎÀü Çö»ó.
  • subclinical sign
    ÁØÀÓ»óÀû ¡ÈÄ
  • subjective sign
    ÀÚ°¢Àû ¡ÈÄ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
Biot's sign <clinical sign> Abnormal breathing pattern characterised by periods of apnea and periods in which several breaths of similar volume are taken; seen with increased intracranial pressure.
(05 Mar 2000)
Bird's sign <clinical sign> The presence of a zone of dullness on percussion with absence of respiratory sign's in hydatid cyst of the lung.
(05 Mar 2000)
Bjerrum's sign A comet-shaped scotoma, occurring in glaucoma, attached at the temporal end to the blind spot or separated from it by a narrow gap; the defect widens as it extends above and nasally curves around the fixation spot, and then extends downward to end exactly at the nasal horizontal meridian.
Synonym: Bjerrum's sign, sickle scotoma.
(05 Mar 2000)
blueberry muffin sign <radiology> Raised, purple skin lesions, dermal metastases of neuroblastoma (stage IV-S)
(12 Dec 1998)
blue dot sign <clinical sign> A blue or black spot visible beneath the skin on the cranial aspect of testis or epididymis. This is a torsed testicular appendage and is usually quite tender.
(05 Mar 2000)
Blumberg's sign <clinical sign> Pain felt upon sudden release of steadily applied pressure on a suspected area of the abdomen, indicative of peritonitis.
(05 Mar 2000)
Bonhoeffer's sign <clinical sign> Loss of normal muscle tone in chorea.
(05 Mar 2000)
Bozzolo's sign <clinical sign> Pulsating vessels in the nasal mucous membrane, noted occasionally in thoracic aneurysm.
(05 Mar 2000)
Branham's sign <clinical sign> Bradycardia following compression or excision of an arteriovenous fistula.
(05 Mar 2000)
Braxton Hicks sign <clinical sign> Irregular uterine contractions occurring after the third month of pregnancy.
(05 Mar 2000)
Broadbent's sign <clinical sign> A retraction of the thoracic wall, synchronous with cardiac systole, visible anywhere, but particularly in the left posterior axillary line; a sign of adherent pericardium.
(05 Mar 2000)
Brockenbrough sign <clinical sign> Absolute decrease in pulse pressure of the beat immediately following a premature beat; a sign of idiopathic hypertrophic subaortic stenosis.
(05 Mar 2000)
Brudzinski's sign <clinical sign> A physical examination finding that can indicate inflammation of the meninges (meningitis), performed in two forms: passive flexion of one leg results in a similar movement on the opposite side or if the neck is passively flexed, flexion occurs in the legs.
(27 Sep 1997)
Bryant's sign <clinical sign> In dislocation of the shoulder, an abnormal position of axillary folds occurs.
(05 Mar 2000)
burning drops sign <clinical sign> In certain cases of perforated gastric ulcer, a sensation as of drops of hot liquid falling into the abdominal cavity or as of a stream of intensely hot liquid being poured into the cavity.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • off-centred
    ÇÙ½ÉÀ» ¹þ¾î³­
  • off-color
    Á¡ÀÝÄ¡¸øÇÑ; ¿Ü¼³½º·¯¿î
  • off-colour
    ¾È»öÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº
  • pack off
    ±ÞÈ÷ º¸³»´Ù
  • pay off
    È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù
  • pull off
    ¹þ±â´Ù; ÀßÇØ³»´Ù
  • put off
    ¿¬±âÇÏ´Ù; Á¦°ÅÇÏ´Ù; ¹æÇØÇÏ´Ù
  • run off
    µµ¸Á°¡´Ù; À¯Ãâ½ÃŰ´Ù
  • see off
    Àü¼ÛÇÏ´Ù
  • set off
    Ãâ¹ßÇÏ´Ù;½ÃÀÛÇϰÔÇÏ´Ù;»ó¼âÇÏ´Ù
  • show off
    Áø¿­ÇÏ´Ù; °ú½ÃÇÏ´Ù
  • shut off
    (°¡½º,¼öµµ,¶óµð¿ÀµîÀ»)²ô´Ù(=turn off)
  • tail off
    ºóµµ°¡ ÁÙ¾îµé´Ù
  • take off
    (¿ÊÀ»)¹þ´Ù,°¡Áö°í °¡¹ö¸®´Ù,µ¥·Á°¡ ¹ö¸®´Ù,(ºñÇà±â)ÀÌ·úÇÏ´Ù
  • throw off
    ¹þ¾î´øÁö´Ù
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á