¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"artificial sea water"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • water jet pump
    ¹°ºÐ»çÆßÇÁ
  • water pollution index
    ¼öÁú¿À¿°ÁöÇ¥
  • water purification
    Á¤¼ö
  • water quality
    ¼öÁú
  • water reservoir
    ¼öºÐÀúÀå¼Ò
  • water rigor
    ¹°°æÃà
  • water soluble ointment
    ¼ö¿ë¿¬°í
  • water supply
    1. ±Þ¼ö 2. »ó¼öµµ
  • water suppression
    ¹°ºÐÀÚ¾ïÁ¦
  • water table
    ÁöÇϼö¸é
  • water vacuole
    ¼öÆ÷
  • water-borne infection
    ¼öÀμº°¨¿°, ¹°¸Å°³°¨¿°
  • water-hammer pulse
    ¹°¸ÁÄ¡¸Æ¹Ú
  • water-wheel sound
    ¹°·¹¹æ¾Æ¼Ò¸®, ¼öÂ÷À½
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • water filled method
    ¹°Ã¤¿ò¹ý, ¹°Ã游¹ý
  • water soluble ointment
    ¼ö¿ë¼º¿¬°í
  • public water supply
    °øµ¿±Þ¼ö
  • purified water
    Á¤Á¦¼ö
  • water purification
    Á¤¼ö
  • water jet pump
    ¹°ºÐ»çÆßÇÁ
  • water quality
    ¼öÁú
  • radioactive waste water
    ¹æ»ç´ÉÆó±â¼ö
  • waste water reclamation
    Æó¼öÀçÀÌ¿ë
  • water requirement
    ¼öºÐ¿ä±¸, ¼öºÐÇÊ¿ä
  • water reservoir
    ¼öºÐÀúÀå¼Ò
  • water rigor
    ¼ö¼º°æÁ÷
  • water-silk retina
    ºñ´Ü¸Á¸·
  • soft water
    ´Ü¹°, ¿¬¼ö
  • sterile water
    (¢¡pyrogen free water) ¸ê±Õ¹ß¿­¼º¹°ÁúÁ¦°Å¼ö
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • artificial joint
    Àΰø °üÀý.
  • artificial kidney
    Àΰø ½ÅÀå(ìÑÍïãìíô)
  • artificial kidney
    Àΰø½ÅÀå.
  • artificial labor
    ÀΰøÁøÅë.
  • artificial larynx
    ÀΰøÈĵÎ
  • artificial leg
    ÀÇ ÇÏÁö(ëùù»ò·), Àΰø ÇÏÁö(ìÑÍïù»ò·), ÀÇÁ·.
  • artificial lighting
    ÀΰøÁ¶¸í.
  • artificial limb
    ÀÇÁö(ëùò¶), Àΰø »çÁö(ìÑÍïÞÌò·).
  • artificial limb
    ÀÇÁö(ëùò¶).
  • artificial manure
    ÀÎÁ¶ºñ·á.
  • artificial melanin
    Àΰø¸á¶ó´Ñ.
  • artificial membrane
    Àΰø¸·(Àΰø¸·).
  • artificial menopause
    ÀΰøÆó°æ.
  • artificial moxa
    Àΰø¾à¾¦.
  • artificial nose
    Àΰøºñ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • artificial palate
    Àΰø±¸°³(¡­Ï¢ËÏ).
  • artificial palate
    Àΰø±¸°³
  • artificial parthenogenesis
    ÀΰøÃ³³à»ý½Ä
  • artificial plastic teeth
    ÀΰøÇÃ¶ó½ºÆ½Ä¡.
  • artificial pneumoperitoneum
    Àΰø±âº¹(¼ú)(¡­±âº¹¼ú).
  • artificial pneumoperitoneum
    Àΰø±âº¹(¼ú)(¡­Ñ¨ÜÙâú).
  • artificial pneumothorax
    Àΰø±âÈä(¼ú).
  • artificial pupil
    Àΰøµ¿°ø.
  • artificial radioisotope
    Àΰø¹æ»ç¼±µ¿À§¿ø¼Ò
  • artificial resin
    ÀÎÁ¶¼öÁö.
  • artificial respiration
    ÀΰøÈ£Èí(ìÑÍïû¼ýå)
  • artificial respiration
    ÀΰøÈ£Èí.
  • artificial rupture
    ÀΰøÆÄ¿­(ìÑÍï÷òæï).
  • artificial salt
    Àΰø¿°.
  • artificial selection
    ÀΰøµµÅÂ, ÀÎÀ§µµÅ (ÊÙËÄ̬).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
ALEC artificial lung-expanding compound
ANN artificial neural network
AP accessory pathway; accounts payable; acid phosphatase; acinar parenchyma; action potential; active p...
APIVR artificial pacemaker-induced ventricular rhythm
AR absolute risk; accounts receivable; achievement ratio; actinic reticuloid [syndrome]; active resista...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
TAH Total Artificial Heart
YAC Yeast Artificial Chromosome
EH-TAH electrohydraulic total artificial heart
ADC Apparent diffusion coefficient of water
BPW Buffered Peptone Water
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • water diuresis
    ¼öºÐ ÀÌ´¢
  • water drinking test
    À½¼ö °Ë»ç
  • water equilibrium
    ¼öºÐ ÆòÇü
  • water excretion test
    ¼öºÐ ¹è¼³ ½ÃÇè
  • water filled method
    ¹° Ãæ¸¸¹ý
  • water for injection
    ÁÖ»ç¿ë Áõ·ù¼ö
    ¸ê±Õ, ûÁ¤µµÀÇ ÀÏÁ¤ ±âÁØ¿¡ ¸Âµµ·Ï Áõ·ùÇÏ¿© Á¶Á¦µÈ ºñ°æ±¸Àû ¿ëµµÀÇ ¹°.
  • water gauge
    ¼ö¸é°è
  • water hammer pulse
    ¼ö°Ý¸Æ °í¸®°£¸Æ, ¼öÃ߸Æ
  • water immersion technique
    Áö¼ö¹ý
    ³³ÇüÀÇ ¸Å¸ô Á¶ÀÛÀÌ ³¡³­ ÈÄ ÀÏÁ¤ ½Ã°£ ÈÄ¿¡ 40¡É ¿ÂÅÁ¿¡ ħÀû º¸°üÇÏ¿© ¸Å¸ôÀçÀÇ Èí¼ö ÆØÃ¢À» À¯µµ½ÃŰ´Â ¹æ¹ý. ħÀûÀ» ¿Ï·áÇÑ ¸µÀº 100¡É-150¡É¿¡¼­ 20ºÐ°£ °ÇÁ¶ÇÑ ´ÙÀ½ Àü±â·Î¿¡¼­ ¼­¼­È÷ °¡¿­Çؼ­ 650¡É ±Ùó¿¡¼­ 30ºÐ°£ À¯Áö½ÃŲ ÈÄ ÁÖÁ¶ÇÑ´Ù.
  • water in oil type
    À¯Áß¼öÀûÇü
  • water intoxication
    ¹° Áßµ¶, ¼öºÐ Áßµ¶
  • water jet
    ¹° ºÐ»ç±â
  • water loading test
    ¹° ºÎÇϽÃÇè
  • water lung
    ¼öÆó, ħ¼öÆó
  • water method
    ħ¼ö¹ý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
sea cock 1. In a steamship, a cock or valve close to the vessel's side, for closing a pipe which communicates with the sea.
2. <zoology> The black-bellied plover. A gurnard, as the European red gurnard (Trigla pini).
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea cocoa <botany> A magnificent palm (Lodoicea Sechellarum) found only in the Seychelles Islands. The fruit is an immense two-lobed nut. It was found floating in the Indian Ocean before the tree was known, and called sea cocoanut, and double cocoanut.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea colander <botany> A large blackfish seaweed (Agarum Turneri), the frond of which is punctured with many little holes.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea colewort <botany> Sea cabbage.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea coot <zoology> A scoter duck.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea corn <zoology> A yellow cylindrical mass of egg capsule of certain species of whelks (Buccinum), which resembles an ear of maize.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea cow <zoology> The mantee.
The dugong.
The walrus.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea crawfish <zoology> Any crustacean of the genus Palinurus and allied genera, as the European spiny lobster (P. Vulgaris), which is much used as an article of food. See Lobster.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea crayfish <zoology> Any crustacean of the genus Palinurus and allied genera, as the European spiny lobster (P. Vulgaris), which is much used as an article of food. See Lobster.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea crow <zoology> The chough.
The cormorant.
The blackheaded pewit, and other gulls.
The skua.
The razorbill.
The coot.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea cucumber <zoology> Any large holothurian, especially one of those belonging to the genus Pentacta, or Cucumaria, as the common American and European species. (P. Frondosa).
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea cucumbers A class of echinodermata characterised by long, slender bodies.
(12 Dec 1998)
sea dace <zoology> The European sea perch.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea daffodil <botany> A European amarylidaceous plant (Pancratium maritimum).
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
sea devil <zoology> Any very large ray, especially any species of the genus Manta or Cepholoptera, some of which become more than twenty feet across and weigh several tons. See also Ox ray, under Ox.
Any large cephalopod, as a large Octopus, or a giant squid (Architeuthis). See Devilfish.
The angler.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • city water
    ¼öµµ(¿ë¼ö)
  • cold water
    (Èñ¸Á.°èȹ µî¿¡)Âù ¹°À» ³¢¾ñ±â
  • cold-water
    (¾ÆÆÄÆ® µî)¿Â¼ö ¼³ºñ°¡ ¾ø´Â;³Ã¼ö¸¦ ¾²´Â;±ÝÁÖ Áý´ÜÀÇ
  • dead water
    ±­¹°;°¤Èù ¹°
  • distilled water
    Áõ·ù¼ö
  • drinking water
    À½·á¼ö
  • first water
    ÃÖ¿ì·®Áú;ÃÖ¿ì¼ö;1·ù(±Þ)ÀÇ
  • flat water
    Á¤¼ö¿ª
  • fresh water
    ¹Î¹°;´ã¼ö
  • fresh water college
    ½Ã°ñ ´ëÇÐ
  • gripe water
    (¾î¸°ÀÌÀÇ)¹è ¾ÆÇ µ¥ ¸ñ´Â ¹°¾à;±¸Ç³Á¦
  • ground water
    ÁöÇϼö
  • hard water
    ¼¾¹°;°æ¼ö
  • heavy water
    Áß¼ö A
  • high water
    °íÁ¶;¸¸Á¶;»ç¸® n
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á