¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"artificial heart lung machine"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • artificial tears
    Àΰø´«¹°
  • bacterial artificial chromosome
    ¹ÚÅ׸®¾Æ¼ºÀΰø¿°»öü
  • apex of heart
    ½ÉÀ峡
  • armored heart
    °©¿Ê½ÉÀå
  • arteriosclerotic heart disease
    µ¿¸Æ°æÈ­½ÉÀ庴
  • athlete¡¯s heart
    ¿îµ¿¼±¼ö½ÉÀå
  • athletic heart
    ¿îµ¿¼±¼ö½ÉÀå
  • base of heart
    ½ÉÀå¹Ù´Ú, ½ÉÀåÀúºÎ
  • beriberi heart
    °¢±âº´½ÉÀå
  • backward heart failure
    µÚÂʽÉÀå±â´É»ó½Ç, ÈÄÇâ½É(Àå)ºÎÀü
  • brain-heart infusion agar
    ³ú½ÉÀåÁó¿ì¹«¹èÁö
  • congenital heart disease
    ¼±Ãµ½ÉÀ庴
  • congestive heart failure
    ¿ïÇ÷½ÉÀå±â´É»ó½Ç, ¿ïÇ÷½ÉºÎÀü
  • constrictive heart disease
    ÇùÂø½ÉÀ庴
  • carcinoid heart disease
    Ä«¸£½Ã³ëÀ̵å½ÉÀ庴
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • artificial articulation
    Àΰø°üÀý
  • artificial active immunity
    Àΰø´Éµ¿¸é¿ª
  • artificial culture medium
    Àΰø¹èÁö
  • artificial ear drum
    Àΰø°í¸·
  • artificial erection test
    Àΰø¹ß±â°Ë»ç
  • artificial skin graft
    ÀΰøÇǺÎÀ̽Ä
  • apex of heart
    ½ÉÀ峡
  • air in heart
    ½ÉÀå°ø±âÁõ
  • aortic configuration heart
    ´ëµ¿¸Æ¸ð¾ç½ÉÀå
  • armored heart
    ¼®È¸È­½ÉÀå
  • arteriosclerotic heart disease
    µ¿¸Æ°æÈ­½ÉÀ庴
  • atherosclerotic heart disease
    Á×»ó°æÈ­½ÉÀ庴
  • athletic heart
    ¿îµ¿¼±¼ö½ÉÀå
  • brain-heart infusion agar
    ³ú½ÉÀåÀ°¼ö¿ì¹«
  • heart atrium
    ½É¹æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heart shadow
    ½É(Àå)À½¿µ(ãýíôëäç¯).
  • heart sound
    ½ÉÀ½(ãýëå).
  • heart stoppage =cardiac arrest
    ½É(¹Ú)Á¤Áö(ãýÚÑïÎò­).
  • heart stoppage =cardiac arrest
    ½É(¹Ú)Á¤Áö(ãýÚÑïÎò­).
  • heart stroke
    ½É°íµ¿(ãýÍÕÔÑ), Çù½ÉÁõ(úõãýñø).
  • heart tire
    ½ÉÇÇ·Î(ãýùªÖÌ).
  • heart tone
    ½ÉÀ½(ãýëå).
  • heart transplantation
    ½ÉÀåÀ̽Ä(½ÉÀåÀ̽Ä).
  • heart transplantation
    ½ÉÀåÀ̽Ä
  • heart tube
    ½ÉÀå°ü(ãýíôη).
  • heart valve
    ½ÉÆÇ¸·.
  • heart valves
    ½É(Àå) ÆÇ¸·
  • heart water disease
    ½É¼öº´(ãýâ©Ü»).
  • high output heart failure
    °í¹ÚÃ⼺ ½ÉºÎÀü(ÍÔÚÐõóàõãýÝÕîï).
  • horizontal heart
    ¼öÆò½É(â©øÁãý).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • artificial nose
    Àΰøºñ
  • artificial opening
    ÀΰøÀû °³±¸ºÎ(¡­Àû °³±¸ºÎ).
  • artificial organ =mechanical o.
    Àΰø±â°ü(¡­±â°ü), ÀΰøÀå±â(¡­Àå±â).
  • artificial organ =mechanical o.
    Àΰø±â°ü(¡­Ðïί), ÀΰøÀå±â(¡­íôÐï).
  • artificial pacemaker
    ÀΰøÆäÀ̽º¸ÞÀÌÄ¿.
  • artificial pacemaker
    Àΰø½É¹ÚÁ¶À²±â
  • artificial palate
    Àΰø±¸°³(¡­Ï¢ËÏ).
  • artificial palate
    Àΰø±¸°³
  • artificial parthenogenesis
    ÀΰøÃ³³à»ý½Ä
  • artificial plastic teeth
    ÀΰøÇÃ¶ó½ºÆ½Ä¡.
  • artificial pneumoperitoneum
    Àΰø±âº¹(¼ú)(¡­±âº¹¼ú).
  • artificial pneumoperitoneum
    Àΰø±âº¹(¼ú)(¡­Ñ¨ÜÙâú).
  • artificial pneumothorax
    Àΰø±âÈä(¼ú).
  • artificial pupil
    Àΰøµ¿°ø.
  • artificial radioisotope
    Àΰø¹æ»ç¼±µ¿À§¿ø¼Ò
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
AHA acetohydroxamic acid; acquired hemolytic anemia; acute hemolytic anemia; American Heart Association;...
ASHD arteriosclerotic heart disease; atrioseptal heart disease
CHB chronic hepatitis B; complete heart block; congenital heart block
CHF chick embryo fibroblast; chronic heart failure; congenital hepatic fibrosis; congestive heart failur...
FHT fast Hartley transform; fetal heart; fetal heart tone
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
CHF Chronic Heart Failure
CCHB Complete congenital heart block
CHB Complete heart block
CHD Congenital Heart Disease
CCHB Congenital complete heart block
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • heart septal defect
    ½É Áß°Ý °á¼Õ, ½É Áß°Ý °á¼ÕÁõ
  • heart stroke
    ½É °íµ¿, Çù½ÉÁõ
  • hyperkinetic heart syndrome
    °ú¿îµ¿¼º ½ÉÁõÈÄ, °ú¿îµ¿¼º ½ÉÁõÈıº
  • hypoplastic right heart syndrome
    ¿ì½É½Ç Çü¼º ºÎÀü ÁõÈıº
  • ischemic heart disease
    ÇãÇ÷¼º ½É Áúȯ
  • left heart bypass
    ÁÂ½É ¿ìȸ¼ú
  • left heart failure
    ÁÂ½É ºÎÀü, ÁÂ½É½Ç ºÎÀü
  • left sided heart failure
    ÁÂ½É ºÎÀü
  • mobile heart
    À̵¿ ½É
  • open heart operation
    °³½É ¼ö¼ú
  • open heart surgical technique
    °³½É ¼ö¼ú ±â¼ú
  • organic heart murmur
    ±âÁú¼º ½ÉÀâÀ½
  • restrictive heart disease
    ±¸¼Ó¼º ½É Áúȯ
  • rheumatic heart fever
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ½ÉÀå ¿­
  • rightsided heart failrue
    ¿ì ½ÉºÎÀü
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
cardiac impression of lung The depression on the medial surface of each lung produced by the presence of the heart. It is more pronounced on the left lung.
Synonym: impressio cardiaca pulmonis.
(05 Mar 2000)
cardiac lung Disturbance in pulmonary anatomy and physiology secondary to valvular disease of the heart or to other disturbances of circulation incident to cardiac disease.
(05 Mar 2000)
cardiac notch of left lung The notch in the anterior border of the superior lobe of the left lung which accommodates the pericardium.
Synonym: incisura cardiaca pulmonis sinistri.
(05 Mar 2000)
vanishing lung <syndrome> Progressive decrease of radiographic opacity of the lung caused by accelerated development of emphysema or rapid cystic destruction of the lung from infection.
(05 Mar 2000)
vanishing lung syndrome <syndrome> Progressive decrease of radiographic opacity of the lung caused by accelerated development of emphysema or rapid cystic destruction of the lung from infection.
(05 Mar 2000)
malt-worker's lung <chest medicine> Extrinsic allergic alveolitis caused by inhalation of spores of Aspergillus clavatus and Aspergillus fumigatus from contaminated barley during the manufacture of beer.
(22 Sept 2002)
ventilation/perfusion lung imaging <radiology> See: ventilation agents, perfusion agents, Biello-Siegel criteria
(12 Dec 1998)
paraquat lung Paraquat, a weed killer, selectively accumulates in the lungs and is highly toxic. Once X-ray changes from paraquat are evident in the lungs, death is virtually certain.
(12 Dec 1998)
parasitic eosinophilic lung disease <radiology> All are metazoans (mostly nematodes), Ascaris, Strongyloides, Ancyclostoma, Schistosoma, tropical pulmonary eosinophilia, pulmonary larva migrans
(12 Dec 1998)
mason's lung Silicosis occurring in stone masons.
(05 Mar 2000)
cavitary lung nodules <radiology> TB, fungal infection (including Coccidioides), septic pulmonary emboli, metastases, necrobiotic rheumatoid nodules, Wegener's granulomatosis
(12 Dec 1998)
medial surface of lung It consists of a vertebral part and a mediastinal part.
See: mediastinal surface of lung.
Synonym: facies medialis pulmonis.
(05 Mar 2000)
mediastinal part of lung The part of the medial surface of a lung in contact with the mediastinum.
Synonym: pars mediastinalis pulmonis, facies mediastinalis pulmonis, mediastinal part of lung.
(05 Mar 2000)
mediastinal surface of lung The part of the medial surface of a lung in contact with the mediastinum.
Synonym: pars mediastinalis pulmonis, facies mediastinalis pulmonis, mediastinal part of lung.
(05 Mar 2000)
cheese worker's lung Extrinsic allergic alveolitis caused by inhalation of spores of Penicillium casei from moldy cheese.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • milling machine
    ÇÁ·¹ÀÌÁî¹Ý;ÃàÀ¶±â
  • mincing machine
    °í±â ½á´Â ±â°è
  • mowing machine
    Ç®º£´Â ±â°è
  • numbering machine
    ¹øÈ£Âï´Â ±â°è
  • pinball machine
    Çɺ¼ ±â°è
  • printing machine
    Àμâ±â
  • reaping machine
    ÀÚµ¿ ¼öÈ®±â
  • refrigerating engine(machine)
    ³Ãµ¿±â;³Ãµ¿ÀåÄ¡
  • rotary printing machine
    À±Àü(Àμâ)±â
  • seeding machine
    ÆÄÁ¾±â
  • simple machine
    °£´ÜÇÑ ±â°è (³ª»ç;Áö·¹,µµ¸£·¡,½û±â,¹ÙÄû¿Í Ãà,»ç¸éÀÇ 6°¡Áö ÁßÀÇ Çϳª)
  • slot machine
    ÀÚµ¿ ÆÇ¸Å±â;ÀÚµ¿ µµ¹Ú±â
  • talking machine
    ÃàÀ½±â
  • tape machine
    Å×ÀÌÇÁ ·¹ÄÚ´õ;Áõ±Ç ½Ã¼¼ Ç¥½Ã±â
  • threshing machine
    Å»°î±â
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á