¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"anterior tibial node"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior chamber
    Àü¹æ(îñÛ®), ¾Õ¹æ
  • anterior chamber
    ¾Õ¹æ
  • anterior chamber angle
    Àü¹æ°¢, ¾Õ¹æ°¢
  • anterior chamber angle recession
    Àü¹æ°¢ÈÄÅð
  • anterior chamber cleavage syndrome
    Àü¹æ(°¢)ºÐ¸®ºÎÀüÁõÈıº
  • anterior chamber intraocular lens
    Àü¹æ·»Áî
  • anterior chamber lens
    Àü¹æ·»Áî, Àü¹æÀΰø¼öÁ¤Ã¼
  • anterior cheek tooth
    ¼Ò±¸Ä¡(á³Ï¿öÍ).
  • anterior choroidal artery
    ¾Õ¸Æ¶ôµ¿¸Æ
  • anterior choroidal artery occlusion syndrome
    Àü¸Æ¶ôÃѵ¿¸Æ Æó¼âÁõÈıº.
  • anterior ciliary arteries
    ¾Õ¼¶¸ðüµ¿¸Æ
  • anterior ciliary veins
    ¾Õ¼¶¸ðüÁ¤¸Æ
  • anterior circumflex humeral artery
    ¾ÕÀ§ÆÈÈÖµ¹À̵¿¸Æ
  • anterior circumflex humeral vein
    ¾ÕÀ§ÆÈÈÖµ¹ÀÌÁ¤¸Æ
  • anterior clinoid process
    ¾Õħ´ëµ¹±â
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • scalene node biopsy
    »ç°¢¸²ÇÁÀý»ý°Ë.
  • secondary lymph node
    ÀÌÂ÷¼º ¸²ÇÁÀý.
  • sentinel node biopsy
    ÀüÃÊ (¸²ÇÁ)Àý»ý°Ë
  • sinoatrial node
    µ¿¹æ°áÀý(Ô×ۮ̿ï½)
  • sinoatrial node
    µ¿¹æ°áÀý(÷Óۮ̿ï½).
  • sinoatrial node
    µ¿±¼½É¹æ°áÀý
  • sinuatrial node
    µ¿¹æ°áÀý.
  • sinuatrial node
    µ¿±¼½É¹æ°áÀý
  • sinus histiocytosis of lymph node
    ¸²ÇÁµ¿Á¶Á÷±¸Áõ(Á¶Á÷±¸Áõ½ÄÁõ)(¡­Ô×ðÚòı¸ñø(ðÚòı¸ñòãÖñø)
  • sinus node
    µ¿°áÀý(÷ÓÌ¿ï½).
  • sinus node recovery time
    µ¿°áÀýȸº¹½Ã°£.
  • solitary lymph node
    °í¸³¸²ÇÁÀý(¡­ï½).
  • submandibular lymph node
    Åιظ²ÇÁÀý, ¾ÇÇϸ²ÇÁÀý(¡­ï½).
  • submental lymph node
    Åιظ²ÇÁÀý.
  • supraclavicular node
    ¼â°ñ»ó°üÀýÁ¾(¼â°ñ»ó°üÀýÁ¾).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Anterior column
    ¾Õ±âµÕ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁÖ
  • Anterior column
    ¾Õ±âµÕ [¾Õ»Ô]
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁÖ
  • Anterior cardinal vein
    ¾Õ±âº»Á¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁÖÁ¤¸Æ
  • Anterior deep temporal artery
    ¾Õ±íÀº°üÀÚµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü½ÉÃøµÎÁö
  • Anterior papillary muscle
    ¾Õ²ÀÁö±Ù
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÀ¯µÎ±Ù
  • Anterior extremity
    ¾Õ³¡
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´Ü
  • Anterior sphenomalleolar ligament
    ¾Õ³ªºñ¸ÁÄ¡Àδë
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁ¢ÇüÃß°ñÀδë
  • Anterior meningeal branch
    ¾Õ³ú¸·°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°æ¸·µ¿¸Æ
  • Anterior paraventricular nucleus
    ¾Õ³ú½Ç°çÇÙ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü½Ç¹æÇÙ
  • Anterior edges of eyelids
    ¾Õ´«²¨Ç®°¡ÀåÀÚ¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¾È°Ë¿¬
  • Anterior lacrimal crest
    ¾Õ´«¹°´É¼±
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´©³¶¸ª
  • Anterior crus
    ¾Õ´Ù¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°¢
  • Anterior pontomesencephalic vein
    ¾Õ´Ù¸®³úÁß°£³úÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü±³³úÁß³úÁ¤¸Æ
  • Anterior cochlear nucleus
    ¾Õ´ÞÆØÀÌÇÙ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¿Í¿ì½Å°æÇÙ
  • Anterior cerebral artery
    ¾Õ´ë³úµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´ë³úµ¿¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
LN Lymph Node
MCLS Muco-Cutaneous Lymph node Syndrome
  = Kawasaki Disease
RPLND Retro-Peritoneal Lymph Node Dissection
SNRT Sinus Node Recovery Time
TNM staging System standard Tumor, NOde & Metastasis staging system
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
PLN Popliteal lymph node
R.L.N. regional lymph node
RPLND Retroperitoneal lymph node dissection
SNRT SINUS NODE RECOVERY TIME
SLN Sentinel lymph node
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • anterior palate vault level
    Àü±¸°³Á¤ ³ôÀÌ
  • anterior palatine foramen
    Àü±¸°³ °ø
  • anterior palatine nerve block
    Àü±¸°³ ½Å°æ¸¶Ãë
  • anterior part of pons
    ´Ù¸®³ú ¾ÕºÎºÐ
  • anterior pillar
    ±¸°³¼³±Ã, Àü±¸°³±Ã
  • anterior pituitary gonadotropin
    Çϼöü Àü¿±, Çϼöü Àü¿±¼º, ³úÇϼöü Àü¿±, ³úÇϼöü Àü¿±¼º
  • anterior position
    Àü¹æ À§Ä¡
  • anterior posture of tongue
    Àü¹æ ¼³ À§
  • anterior programming device
    Àü¹æ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀåÄ¡
    Ä¡¾Æ Á¢ÃË¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÇϾǿÀ» Çô¿ëÇÏ°í »óÇÏ¾Ç °ü°è ±â·ÏÀ» ¼Õ½±°Ô ÇÏ·Á°í °³Àο¡ ¸Â°Ô ¸¸µé¾îÁø Àü¹æÀ¯µµ Å×À̺í.
  • anterior pyramidal tract
    ¾ÕÇǶó¹Ô·Î, ÀüÇÇÁú ô¼ö·Î, ÃßüÀü»è·Î
    µ¿ÀǾî=direct
  • anterior radicular artery
    ¾Õ»Ñ¸® µ¿¸Æ
  • anterior repositioning
    Àü¹æ ÀçÀ§Ä¡
  • anterior repositioning splint
    Àü¹æ ÀçÀ§Ä¡ ±³ÇÕÀåÄ¡
  • anterior sacroiliac ligament
    ¾Õ¾ûÄ¡ ¾ûµ¢ Àδë
  • anterior segmental osteotomy to setback
    »ó¾Ç°ñ Àü¹æºÎÀÇ ÈĹæ À̵¿ ¼ú½Ä
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
intermediate lacunar lymph node A lymph node of the external iliac group located between the external iliac artery and vein at the vascular lacuna.
Synonym: nodus lacunaris intermedius, intermediate lacunar node.
(05 Mar 2000)
intermediate lacunar node A lymph node of the external iliac group located between the external iliac artery and vein at the vascular lacuna.
Synonym: nodus lacunaris intermedius, intermediate lacunar node.
(05 Mar 2000)
Osler node A tender cutaneous lesion, probably of immunopathic origin, characteristic of subacute bacterial endocarditis; small, raised, and discolored, these node's usually appear in the pads of fingers or toes.
(05 Mar 2000)
Tawara's node <cardiology> The location in the heart's conduction system, between the atria and the ventricles, which conducts the normal electrical impulse from the atria to the ventricles.
(27 Sep 1997)
eggshell lymph node calcification <radiology> Silicosis, sarcoid, treated Hodgkin's lymphoma
(12 Dec 1998)
Troisier's node Historic term for a lymph node immediately above the clavicle, especially on the left side, that is palpably enlarged as the result of a metastasis from a malignant neoplasm; the presence of such a node indicates that the probable site of primary involvement is in an abdominal organ.
See: signal node.
Synonym: Troisier's node.
(05 Mar 2000)
tuberculosis, lymph node Infection of the lymph nodes by tuberculosis. Tuberculous infection of the cervical lymph nodes is scrofula.
(12 Dec 1998)
jugulodigastric lymph node A prominent lymph node in the deep lateral cervical group lying below the digastric muscle and anterior to the internal jugular vein; it receives lymphatic drainage from the pharynx, palatine tonsil, and tongue.
Synonym: nodus jugulodigastricus, jugulodigastric node, subdigastric node.
(05 Mar 2000)
jugulodigastric node A prominent lymph node in the deep lateral cervical group lying below the digastric muscle and anterior to the internal jugular vein; it receives lymphatic drainage from the pharynx, palatine tonsil, and tongue.
Synonym: nodus jugulodigastricus, jugulodigastric node, subdigastric node.
(05 Mar 2000)
jugulo-omohyoid lymph node A lymph node of the lateral deep cervical group that lies above the intermediate tendon of the omohyoid muscle and anterior to the internal jugular vein; it receives lymphatic drainage from the submental, submandibular, and deep anterior cervical nodes; its efferent vessels go to other deep lateral cervical nodes.
Synonym: nodus jugulo-omohyoideus, jugulo-omohyoid node.
(05 Mar 2000)
jugulo-omohyoid node A lymph node of the lateral deep cervical group that lies above the intermediate tendon of the omohyoid muscle and anterior to the internal jugular vein; it receives lymphatic drainage from the submental, submandibular, and deep anterior cervical nodes; its efferent vessels go to other deep lateral cervical nodes.
Synonym: nodus jugulo-omohyoideus, jugulo-omohyoid node.
(05 Mar 2000)
Keith and Flack node sinoatrial node
Keith's node sinoatrial node
Koch's node sinoatrial node
fibular lymph node A small inconstant lymph node located along the course of the peroneal vein.
Synonym: nodus fibularis, fibular node, peroneal node.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á