¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Other specified joint disorders"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cricothyroid joint
    À±»ó°©»ó°üÀý
  • cuneocuboid joint
    ½û±âÀÔ¹æ°üÀý
  • cuneonavicular joint
    ½û±â¹ß¹è°üÀý
  • cuneonavicular joint<³ª> articulatio cuneon a vicularis
    ¹æ»ç ½û±â¹ß¹è°üÀý, ¼³ÁÖ°üÀý(àÛñÇμï½).
  • cuneonavicular joint<³ª> articulatio cuneon a vicularis
    ½û±â¹ß¹è °üÀý, ¼³ÁÖ °üÀý(àÛñÇμï½).
  • degenerative joint disease
    ÅðÇ༺ °üÀý Áúȯ(÷Üú¼àõμï½.
  • degenerative joint disease
    ÅðÇ༺ °üÀýÁúȯ(¡­Î¼ï½òðü´)
  • dislocation of hip joint
    °í°üÀý Å»±¸(ÍÆÎ¼ï½÷­Ï¿).
  • distal interphalangeal joint =DIPJ
    ¿øÀ§¼Õ<¹ß>°¡¶ô»À»çÀ̰üÀý, ¿øÀ§Áö °ñ°£°üÀý(êÀêÈò¦ÍéÊàμï½).
  • distal radioulnar joint
    ¸ÕÂʳëÀÚ°üÀý
  • double hinge joint
    ÀÌÁß °æÃ¸ °üÀý(ì£ñì~μï½), º¹½Ä °æÃ¸ °üÀý, º¹½Ä Á¢¹ø °üÀý.
  • dry joint
    °Ç¼º °üÀý(Ëëàõμï½), °Ç¼º °üÀý¿°(¡­Î¼ï½æú).
  • elbow joint
    ÁÖ°üÀý( μï½).
  • elbow joint
    ÆÈ²ß°üÀý
  • elbow joint
    ÁÖ °üÀý( μï½), ÆÈ²ÞÄ¡ °üÀý.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
OPL other party liability; outer plexiform layer; ovine placental lactogen
ORM orosomucoid; other regulated material; oxygen ratio monitor
OTPS other than personal services
qod every other day [Lat. quaque altera die]
qoh every other hour [Lat. quaque altera hora]
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 7
TMJD Temporomandibular Joint Dysfunction
CMJ craniomandibular joint
DIP distal interphalangeal joint
JSN joint space narrowing
SCJ sternoclavicular joint
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • tapered joint
    ÷Çü ¿¬°á, ÷Çü °üÀý
    µµÀç°ü¿¡¼­ ±Ý¼Ó°ú µµÀç°¡ Á¢ÇյǾî À̾îÁö´Â ºÎÀ§ÀÇ ÇüÅ·Î, ¼­·Î ¾ã¾ÆÁö¸é¼­ ¿¬°áµÇ´Â °Í.
  • tarsal joint
    Á· °üÀý
    ¹ß¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °üÀýÀÇ ÃÑĪ.
  • temporomandibular joint
    ÃøµÎÇϾǰüÀý
  • temporomandibular joint arthropathy
    ¾Ç°üÀý º´º¯
    ¾Ç°üÀýÀÇ °¡Àå ÈçÇÑ Àå¾Ö´Â Dolwick¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ ³»ÀåÁõÀ¸·Î À̰ÍÀº ÇÏ¾Ç °úµÎ³ª ÇÏ¾Ç¿Í °üÀý À¶±â¿¡ ´ëÇÑ °üÀý ¿øÆÇÀÇ ºñÁ¤»óÀû °ü°èÀÌ´Ù.
  • temporomandibular joint disease
    ÃøµÎÇϾǰüÀý Áúȯ
  • temporomandibular joint dysfunction
    ÃøµÎÇϾǰüÀý ±â´É Àå¾Ö, ¾Ç°üÀý ±â´É ÀÌ»ó
    ÃøµÎÇϾǰüÀýÀÇ ºñÁ¤»óÀûÀÌ°í ºÒ¿ÏÀüÇϸç Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ±â´É.
  • temporomandibular joint hypermobility
    ÃøµÎÇϾǰüÀý °ú¿îµ¿, ÃøµÎÇϾǰüÀý °ú¿îµ¿Áõ
    ÃøµÎÇϾǰüÀýÀÇ °úµµÇÑ ¿îµ¿.
  • temporomandibular joint remodeling
    ¾Ç°üÀýÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µ
  • temporomandibular joint syndrome
    ÃøµÎÇϾǰüÀý ÁõÈıº, ¾Ç°üÀýÁõ
    1. ºÎºÐÀû ³­Ã», ±Ó¼ÓÀÇ ¸·Èù°¨, À̸í, ÃøµÎÇϾǰüÀýÀÇ Â©±î´ÚÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í, Çö±âÁõ, µÎÅë, ±×¸®°í ±Í, ÀÎÈÄ, Çô, ÄÚÀÇ ÀÛ¿­Åë µîÀÇ ÁõÈıºÀ¸·Î, ¿©·¯ °¡Áö ¿øÀÎÀÌ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï, ÇϾÇÀÇ °úÀ× ±³ÇÕ, ÃøµÎÇϾǰüÀýÀÇ º´¼Ò¿Í ½ºÆ®·¹½º µîÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ¿¬±¸ÀÚ´Â ÀÌ ÁõÈıºÀ» Áõ¸íÇÒ ¸¸ÇÑ ÇØºÎÇÐÀû ¹× »ý¸®ÇÐÀû Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.
  • terminal closing clicking joint noise
    Æó±¸ ¸»±âÀÇ ´Ü¼ø °üÀý ÀâÀ½
  • tinner joint µµÀç ÀçŶ°üÀ» ¹é±Ý ¸ÅÆ®¸¯½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÒ ¶§, Áö´ëÄ¡ÀÇ ¼³¸é ¶Ç´Â ÀÎÁ¢¸é¿¡¼­ ¹é±Ý ¸ÅÆ®¸¯½º¸¦ Ä¡¾Æ ÀåÃà ¹æÇâÀ¸·Î Á¢¾î¼­ ¿¬°á½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

    tinnitus

    À̸í, À̸íÁõ, ±Í¿ïÀ½
    µ¿ÀǾî=ear noises, ear ringing. 1. À®À®°Å¸®¸ç ±Ó¼Ó¿¡¼­ ³ª´Â ÀâÀ½. ÀÌ¿Í °°Àº ¼Ò¸®´Â ¶§·Î´Â ȯÀÚº¸´Ùµµ ŸÀο¡ ÀÇÇØ¼­ µé¸®´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. û½Å°æ¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. 2. ±Í³ª ¸Ó¸®¿¡¼­ÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ ¿ï¸²
  • toe joint
    ¹ß°¡¶ô °üÀý
  • unstable joint
    ºÒ¾ÈÁ¤ °üÀý
  • zygapophysial joint
    µ¹±â »çÀÌ °üÀý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 7
leukocyte disorders Disordered formation of various types of leukocytes or an abnormal accumulation or deficiency of these cells.
(12 Dec 1998)
lymphoproliferative disorders Disorders characterised by proliferation of lymphoid tissue, general or unspecified.
(12 Dec 1998)
acromioclavicular joint The joint formed by the acromion of the scapula and the acromial extremity of the clavicle.
(12 Dec 1998)
ankle joint The joint that is formed by the inferior articular and malleolar articular surfaces of the tibia, the malleolar articular surface of the fibula, and the medial malleolar, lateral malleolar, and superior surfaces of the talus.
(12 Dec 1998)
anterior intraoccipital joint Cartilaginous union in the newborn between the lateral and the basilar portions of the occipital bone.
Synonym: synchondrosis intraoccipitalis anterior, anterior intraoccipital joint.
(05 Mar 2000)
arthrodial joint A synovial joint in which the opposing surfaces are nearly planes and in which there is only a slight, gliding motion, as in the intermetacarpal joints.
Synonym: articulatio plana, arthrodia, arthrodial articulation, arthrodial joint, gliding joint.
(05 Mar 2000)
articular disc of acromioclavicular joint The articular disk of fibrocartilage usually found between the acromial end of the clavicle and the medial border of the acromion.
Synonym: discus articularis acromioclavicularis, acromioclavicular disk, Weitbrecht's cartilage.
(05 Mar 2000)
articular disc of distal radioulnar joint The disk that holds together the distal ends of the radius and ulna; it is attached by its apex to a depression between the styloid process and distal surface of the head of the ulna, and by its base to the ridge separating the ulnar notch from the carpal surface of the radius.
Synonym: discus articularis radioulnaris, radioulnar disk, radioulnar articular disk, triangular cartilage, triangular disk of wrist, triquetrous cartilage.
(05 Mar 2000)
articular disc of sternoclavicular joint The fibrocartilaginous disk that subdivides the sternoclavicular joint into two cavities.
Synonym: discus articularis sternoclavicularis, sternoclavicular disk, sternoclavicular articular disk.
(05 Mar 2000)
articular disc of temporomandibular joint The fibrocartilaginous plate that separates the joint into upper and lower cavities.
Synonym: discus articularis temporomandibularis, mandibular disk, temporomandibular articular disk.
(05 Mar 2000)
atlantoaxial joint <anatomy> Compound joint between first and second cervical vertebrae, the atlas and axis bones.
(20 Jun 2000)
atlanto-occipital joint <anatomy> A condylar synovial joint between the superior articular facets of the atlas and the condyles of the occipital bone.
Synonym: articulatio atlanto-occipitalis, atlanto-occipital articulation.
(05 Mar 2000)
ball-and-socket joint A multiaxial synovial joint in which a more or less extensive sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone, as in the hip joint.
Synonym: articulatio spheroidea, articulatio cotylica, cotyloid joint, enarthrodial joint, enarthrosis, socket joint, spheroid articulation, spheroid joint.
(05 Mar 2000)
bar joint denture A complete denture that is supported by both soft tissue and natural teeth that have been altered so as to permit the denture to fit over them. The altered teeth may have been fitted with short or long copings, locking devices, or connecting bars.
Synonym: bar joint denture, hybrid prosthesis, overdenture, telescopic denture.
(05 Mar 2000)
basal joint reflex Opposition and adduction of the thumb with flexion at its metacarpophalangeal joint and extension at its interphalangeal joint, when firm passive flexion of the third, fourth, or fifth finger is made; the reflex is present normally but is absent in pyramidal lesions.
Synonym: finger-thumb reflex, Mayer's reflex.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 7
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á