¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"tooth, cracked, syndrome"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Brown-Sequard syndrome
    ºê¶ó¿î-¼¼Ä«¸£ÁõÈıº
  • burning tongue syndrome
    ÇôÈ­²öÁõÈıº
  • clumsy child syndrome
    µÐÇѾƵ¿ÁõÈıº
  • capsular block syndrome
    ÇǸ·Æó¼âÁõÈıº
  • combined immunodeficiency syndrome
    º¹Çո鿪°áÇÌÁõÈıº
  • compartment syndrome
    ±¸È¹ÁõÈıº
  • complex regional pain syndrome
    º¹ÇÕºÎÀ§ÅëÁõÁõÈıº
  • compression syndrome
    ¾Ð¹ÚÁõÈıº
  • congenital rubella syndrome
    ¼±ÃµÇ³ÁøÁõÈıº
  • Conn¡¯s syndrome
    ÄÜÁõÈıº
  • carcinoid syndrome
    Ä«¸£½Ã³ëÀ̵åÁõÈıº
  • CREST syndrome
    Å©·¹½ºÆ®ÁõÈıº
  • cri du chat syndrome
    °í¾çÀÌ¿ïÀ½ÁõÈıº
  • Crigler-Najjar syndrome
    Å©¸®±Û·¯-³ªÀÚ¸£ÁõÈıº
  • Cronkhite-Canada syndrome
    Å©·ÐÅ©ÇÏÀÌÆ®-ij³ª´ÙÁõÈıº
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • X syndrome
    ÁõÈıº¿¢½º
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • biochemical defect syndrome
    »ýÈ­ÇÐÀû°áÇÔÁõÈıº
  • blast syndrome
    Æø¹ßÁõÈıº
  • blind loop syndrome
    (¢¡stasis syndrome) âÀÚÁ¤Ã¼ÁõÈıº
  • blind spot syndrome
    ¸ÍÁ¡ÁõÈıº
  • brain death syndrome
    ³ú»çÁõÈıº
  • branchial arch syndrome
    ¾Æ°¡¹Ì±ÁÀÌÁõÈıº
  • branchio-otorenal syndrome
    ¾Æ°¡¹Ì±ÍÄáÆÏÁõÈıº
  • brittle hair syndrome
    Ãë¾à¸ð¹ßÁõÈıº
  • bronze baby syndrome
    ûµ¿»ö¾Æ±âÁõÈıº
  • Brown-Sequard syndrome
    ºê¶ó¿î¼¼±î¸£ÁõÈıº
  • bruising syndrome
    (¢¡simple purpura) ´Ü¼øÀÚ»ö¹Ý
  • camptomelic syndrome
    ±¼ÁöÁõÈıº, Áöü±¼°îÁõÈıº
  • capsular block syndrome
    ÇǸ·Æó¼âÁõÈıº
  • capsule contracture syndrome
    ¼öÁ¤Ã¼³¶¼öÃàÁõÈıº
  • carbohydrate malabsorption syndrome
    ´çÁúÈí¼öºÒ·®ÁõÈıº
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Costens syndrome
    ÄÚ½ºÅÙ ÁõÈıº
  • Cotards syndrome
    ÄÚŸ¸£ÁõÈıº.
  • Cri du chat syndrome ºÒ
    ¹¦¼ºÁõÈıº.
  • Cronkhite Canada syndrome
    Å©·ÐÄ«ÀÌÆ® Ä«³ª´Ù ÁõÈıº
  • Crouzon syndrome
    Å©·ÎÁ¸ ÁõÈıº
  • Crouzons syndrome = craniofacial dysostosis
    µÎ°³¾ó±¼ À̰ñÁõ
  • Crouzons syndrome=>craniofacial dysostosis
    Å©·çÁ¸ÁõÈıº
  • Cushing syndrome
    Äí½ÌÁõÈıº
  • Cushing syndrome
    Äí½Ì ÁõÈıº
  • Cushingoid syndrome
    Äí½Ì¾çÁõÈıº.
  • Cushings syndrome
    Äí½ÌÁõÈıº.
  • Cushings syndrome
    Äí½ÌÁõÈıº
  • DaCostas syndrome
    ´ÙÄÚ½ºÅ¸ ÁõÈıº(~ñøý¦ÏØ)
  • De Sanctis-Caccione syndrome = xerodermic idiocy
    °ÇÇǼº ¹éÄ¡
  • Defibrillation syndrome
    Å»¼¶À¯¼ÒÁõÈıº
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • second molar =posteriory cheek tooth
    µÑ°¾î±Ý´Ï, Á¦À̴뱸ġ(ð¯ì£ÓÞÏ¿ öÍ).
  • shovel shaped tooth
    »ðÇüÄ¡(ߺúþöÍ).
  • shovel shaped tooth
    »ðÇüÄ¡(ߺúþöÍ)
  • simple rooted tooth
    ´Ü±ÙÄ¡(Ó¤ÐÆöÍ).
  • snag tooth
    »µµ¢´Ï, ¹ÝÄ¡.
  • submerged tooth
    ħÇÏÄ¡(öÙù»öÍ).
  • successional tooth
    °è½ÂÄ¡(Í©ã¯öÍ).
  • supernumerary tooth
    °úÀ×Ä¡(¡­öÍ).
  • supplementary tooth
    º¸ÃæÄ¡.
  • temporary tooth
    À¯Ä¡(êáöÍ).
  • tooth
    Ä¡¾Æ(öÍä³).
  • tooth
    Ä¡¾Æ
  • tooth band
    Ä¡Á¦(öÍð§).
  • tooth brushing
    ÀÌ´Û±â.
  • tooth cervix
    Ä¡°æ(öÍ ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
GS gallstone; Gardner syndrome; gastric shield; general surgery; gestational score; Gilbert syndrome; g...
HSS Hallermann-Streiff syndrome; Hallervorden-Spatz syndrome; Henoch-Schonlein syndrome; high-speed supe...
MAS magic angle spinning; Manifest Anxiety Scale; maximum average score; McCune-Albright syndrome; mecon...
MDS Master of Dental Surgery; maternal deprivation syndrome; medical data screening; medical data system...
OHS obesity hypoventilation syndrome; occipital Horn syndrome; occupational health service; ocular histo...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
AIS Androgen Insensitivity Syndrome
AS Angel-man syndrome
APS Anti-phospholipid Antibody Syndrome
APS Anti-phospholipid Syndrome
APAS Antiphospholipid antibody syndrome
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • tooth extraction
    ¹ßÄ¡¼ú
  • tooth fever
    »ýÄ¡¿­
  • tooth fracture
    Ä¡¾Æ ÆÄÀý
  • tooth grinding
    À̰¥ÀÌ
    »óÇϾǰ£¿¡ ¼­·Î °¥¾Æ³»´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Áúȯ.
  • tooth loosening
    Ä¡¾Æ
  • tooth mark
    Ä¡Èç
  • tooth mortality rate
    Ä¡¾Æ »ó½Ç·ü
  • tooth overeruption
    Ä¡¾Æ °úºØÃâ
    ¹Ý´ëÃøÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª ±³ÇÕÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â Ä¡¾Æ°¡ Á¤»óÀûÀÎ ±³ÇÕ¸é ÀÌ»óÀ¸·Î ¿¬ÀåµÇ´Â ±³ÇÕ °ü°è.
  • tooth pick
    À̾¥½Ã°³
    Ä¡°£ °ø°£¿¡ ³¤ À̹° ¶Ç´Â À½½Ä¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â °¡´Ã°í ³¡ÀÌ »ÏÁ·ÇÑ ³ª¹«.
  • tooth position
    Ä¡¾Æ À§Ä¡
    Ä¡¾Æ°¡ ¾Ç°ñ¿¡ ¸Å½ÄµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼­ ÀÎÁ¢Ä¡ÀÎ ´ëÇÕÄ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃëÇÏ´Â Ä¡¿­±Ã ³»¿¡¼­ÀÇ À§Ä¡.
  • tooth pulp
    Ä¡¼ö
  • tooth replacement corner
    Ä¡¾Æ º¯ÀÌÃø
  • tooth selection
    ÀΰøÄ¡ÀÇ ¼±ÅÃ, Ä¡¾Æ ¼±ÅÃ
    ÇüÅÂ, Å©±â, »öµµ µîÀÌ °³°³ ȯÀÚÀÇ Æ¯¼º¿¡ Á¶È­µÇµµ·Ï Ä¡¾Æ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °Í.
  • tooth size discrepancy
    Ä¡¾ÆÅ©±â ºÎÁ¶È­
  • tooth spacing
    Ä¡¾Æ °£°Ý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
tooth-borne base The denture base restoring an edentulous area which has abutment teeth at each end for support; the tissue which it covers is not used for support.
(05 Mar 2000)
tooth bud The primordial structures from which a tooth is formed; the enamel organ, the dental papilla, and the dental sac enclosing them.
(05 Mar 2000)
tooth calcification The process whereby calcium salts are deposited in the dental enamel. The process is normal in the development of bones and teeth. (boucher's clinical dental terminology, 4th ed, p43)
(12 Dec 1998)
tooth cement <dentistry> A bony substance covering the root of a tooth.
(08 Jan 1998)
tooth cervix The constricted part of the tooth at the junction of the crown and root or roots. It is often referred to as the cementoenamel junction (cej), the line at which the cementum covering the root of a tooth and the enamel of the tooth meet.
(12 Dec 1998)
tooth components The anatomical components of a tooth, its tissues, and correlated parts.
(12 Dec 1998)
tooth crown The upper part of the tooth, which joins the lower part of the tooth (tooth root) at the cervix (tooth cervix) at a line called the cementoenamel junction. The entire surface of the crown is covered with enamel which is thicker at the extremity and becomes progressively thinner toward the cervix.
(12 Dec 1998)
tooth, deciduous The 20 teeth of the first dentition, which are shed and replaced by the permanent teeth, usually by the age of six years. All deciduous teeth are normally expected to erupt by the age of two and a half years.
(12 Dec 1998)
tooth demineralization A tooth's loss of minerals, such as calcium in hydroxyapatite from the tooth matrix, caused by acidic exposure. An example of the occurrence of demineralization is in the formation of dental caries.
(12 Dec 1998)
tooth discoloration Any change in the hue, colour, or translucency of a tooth due to any cause. Restorative filling materials, drugs (both topical and systemic), pulpal necrosis, or haemorrhage may be responsible.
(12 Dec 1998)
tooth erosion Progressive loss of the hard substance of a tooth by chemical processes that do not involve bacterial action.
(12 Dec 1998)
tooth exfoliation Physiologic loss of the primary dentition. (zwemer, boucher's clinical dental terminology, 4th ed)
(12 Dec 1998)
tooth extraction The surgical removal of a tooth.
(12 Dec 1998)
tooth form The characteristics of the curves, lines, angles, and contours of various teeth which permit their identification and differentiation.
(05 Mar 2000)
tooth fractures Break or rupture of a tooth or tooth root.
(12 Dec 1998)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á