¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"smooth muscular tissue"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • nervous tissue
    ½Å°æÁ¶Á÷
  • notochordal tissue
    ô»èÁ¶Á÷
  • renal tissue nephroblastoma
    ÄáÆÏÁ¶Á÷ÄáÆÏ¸ð¼¼Æ÷Á¾, ½ÅÀåÁ¶Á÷½ÅÀå¸ð¼¼Æ÷Á¾
  • osseous tissue
    »ÀÁ¶Á÷
  • osteogenic tissue
    »À¹ß»ýÁ¶Á÷
  • osteoid tissue
    »À¸ð¾çÁ¶Á÷, Dz»ÀÁ¶Á÷
  • periodontal tissue
    Ä¡¾ÆÁÖÀ§Á¶Á÷
  • tissue parasite
    Á¶Á÷±â»ýÃæ
  • reticular tissue
    ¸Á»óÁ¶Á÷, ¼¼¸ÁÁ¶Á÷
  • tissue remedy
    Á¶Á÷Ä¡·áÁ¦
  • tissue respiration
    Á¶Á÷È£Èí
  • tissue-phantom ratio
    Á¶Á÷ÆÒÅèºñ
  • scar tissue
    ÈäÅÍÁ¶Á÷
  • soft tissue
    ¿¬Á¶Á÷, ¹°··Á¶Á÷
  • subcutaneous tissue
    ÇǺιØÁ¶Á÷, ÇÇÇÏÁ¶Á÷
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • muscular asthenia
    ±Ù¹«·ÂÁõ(ÐÉÙíæ³ñø).
  • muscular asthenopia
    ±ÙÀ°¼º´«ÇÇ·Î
  • muscular atrophy
    ±Ù À§Ãà(ÐÉê×õê).
  • muscular atrophy
    ±ÙÀ§Ãà(¡­ê×õê)
  • muscular atrophy
    ±ÙÀ§Ãà(ÐÉê×õê).
  • muscular branch
    ±ÙÀ°°¡Áö, ±ÙÁö(ÐÉò«).
  • muscular branch
    ±ÙÀ° °¡Áö, ±ÙÁö(ÐÉò«).
  • muscular branch to thyrohyoideus
    ¹æÆÐ¸ñ»Ô±Ù°¡Áö
  • muscular branches
    ±ÙÀ°°¡Áö
  • muscular cirrus organ
    ±ÙÀ°¼º À½°æºÎÀ§, ±ÙÀ°¼º À½°æºÎ(ÐÉë¿àõëä Ý»).
  • muscular coat
    ±ÙÀ°Ãþ, ±ÙÃþ(ÐÉöµ).
  • muscular coat
    ±ÙÀ°Ãþ
  • muscular coat myometrium
    ±ÙÀ°Ãþ ÀڱñÙÀ°Ãþ
  • muscular coat of pharynx
    ÀεαÙÀ°Ãþ
  • muscular contraction
    ±Ù ¼öÃà(ÐÉâ¥õê), ±ÙÀ° ¼öÃà.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
DMD Duchenne type Muscular Dystrophy; ¾Ç¼ºÇü DuchenneÇü ±ÙÀÌ¿µ¾çÁõ
FMD Fibro-Muscular Dysplasia
IM   1) Intra-Muscular(ly) (injection); ±ÙÀ°À¸·Î, ±ÙÀ°ÁÖ»ç
  2) Infectious Mononucleus(M...
NM   1) Neuro-Muscular
  2) Neo-Mycin
VSD Ventricular Septal Defect
  ? Types of VSD
    1. Subpulmonic(=...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
SMAs Spinal muscular atrophies
DMP deep muscular plexus
PMA progressive muscular atrophy
PMD progressive muscular distrophy
ASM Airway smooth muscle
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • lymphatic tissue
    ÀÓÆÄ Á¶Á÷
  • lymphoid tissue
    ¸²ÇÁ¼º Á¶Á÷, Àӯľç Á¶Á÷, ¸²ÇÁ Á¶Á÷
  • mesodermal tissue
    Á߹迱¼º Á¶Á÷
  • modified connective tissue
    º¯Çü °áÇÕÁ¶Á÷
  • mucous gland tissue
    Á¡¸· ¼± Á¶Á÷
  • muscle tissue
    ±ÙÀ° Á¶Á÷, ±Ù Á¶Á÷
  • odontogenic tissue
    Ä¡¼º Á¶Á÷
  • overlying tissue
    Çǰ³ Á¶Á÷
  • paraffin-embeded tissue section
    ÆÄ¶óÇÉ ÇÔ¸ô Á¶Á÷ ÀýÆí
  • particle of tissue
    Á¶Á÷Æí
  • periodontal tissue
    Ä¡ÁÖ Á¶Á÷
  • periotic tissue
    ÀÌ ÁÖÀ§ Á¶Á÷
  • peripheral tissue
    ¸»ÃÊ Á¶Á÷
  • pigment tissue
    »ö¼Ò Á¶ÀÛ
  • primitive connective tissue
    ¿ø½Ã °áÇÕ Á¶Á÷
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
muscular tunic of gallbladder Muscular tunic of the gallbladder, consisting of layers of smooth muscle fibres coursing in various directions immediately external to the mucosa of the gallbladder.
(05 Mar 2000)
muscular tunics See: muscular coat.
(05 Mar 2000)
progressive infantile spinal muscular atrophy Transmitted as autosomal recessive on chromosome 5q. Progressive dysfunction of the anterior horn cells in the spinal cord and brainstem cranial nerves with profound weakness and bulbar dysfunction occurring in the first two years of life. Three groups, based on age of clinical onset, are recognised.
Synonym: familial spinal muscular atrophy, Hoffmann's muscular atrophy, infantile muscular atrophy, infantile progressive spinal muscular atrophy, progressive infantile spinal muscular atrophy, Werdnig-Hoffmann disease, Werdnig-Hoffmann muscular atrophy.
(05 Mar 2000)
progressive muscular atrophy A serious neurologic disease that results from the progressive degeneration of the motor neurons.
(27 Sep 1997)
progressive muscular dystrophy A form of progressive muscular atrophy in which the disease begins in the muscle and not in the spinal centres.
Synonym: Erb atrophy, idiopathic muscular atrophy.
(05 Mar 2000)
progressive spinal muscular atrophy One of the subgroups of motor neuron disease; a progressive degenerative disorder of the motor neurons of the spinal cord, manifested as progressive, often symmetrical, weakness and wasting, typically beginning in the distal portions of the limbs, particularly in the upper extremities, and spreading proximally; fasciculation potentials are often present, but evidence of corticospinal tract disease (e.g., increased deep tendon reflexes, Babinski sign) is not.
(05 Mar 2000)
scapulohumeral muscular dystrophy One of the less well-defined types of muscular dystrophy, probably heterogenous in nature. Onset usually in childhood or early adulthood and both sexes affected. Characterised by weakness and wasting, usually symmetrical, of the pelvic girdle muscles, the shoulder girdle muscles, or both, but not the facial muscles. Muscle pseudohypertrophy, heart involvement, and mental retardation are absent. Variable inheritance.
Synonym: Leyden-Mobius muscular dystrophy, pelvofemoral muscular dystrophy, scapulohumeral muscular dystrophy.
(05 Mar 2000)
pseudohypertrophic muscular dystrophy The most common childhood muscular dystrophy, with onset usually before age 6. Characterised by symmetrical weakness and wasting of first the pelvic and crural muscles and then the pectoral and proximal upper extremity muscles; pseudohypertrophy of some muscles, especially the calf; heart involvement; sometimes mild mental retardation; progressive course and early death, usually in adolescence. X-linked inheritance (affects males and transmitted by females).
Synonym: childhood muscular dystrophy, Duchenne's disease, pseudohypertrophic muscular dystrophy.
(05 Mar 2000)
Hoffmann's muscular atrophy Transmitted as autosomal recessive on chromosome 5q. Progressive dysfunction of the anterior horn cells in the spinal cord and brainstem cranial nerves with profound weakness and bulbar dysfunction occurring in the first two years of life. Three groups, based on age of clinical onset, are recognised.
Synonym: familial spinal muscular atrophy, Hoffmann's muscular atrophy, infantile muscular atrophy, infantile progressive spinal muscular atrophy, progressive infantile spinal muscular atrophy, Werdnig-Hoffmann disease, Werdnig-Hoffmann muscular atrophy.
(05 Mar 2000)
spinal muscular atrophy <radiology> 2nd most common autosomal recessive disease in Caucasians, pathology, degeneration of the spinal anterior horn cells, atrophy and wasting of skeletal muscles, types, SMA I = Werdnig-Hoffman disease: rapidly progressive, SMA II = intermediate form, SMA III = Kugelberg-Welander disease: slowly progressive, uncommon adult forms, usual presentations, floppy baby, arthrogryposis, muscle weakness in infancy, diagnosis, weakness and wasting with areflexia, electrophysiology shows anterior horm cell disease, genetics, linked to chromosome 5q., neuronal apoptosis inhibitory protein (NAIP) gene, survival motor neuron (SMN) gene
(12 Dec 1998)
striated muscular sphincter A sphincter made up of striated musculature.
Synonym: striated muscular sphincter.
Origin: rhabdo-+ G. Sphinkter, sphincter
(05 Mar 2000)
Duchenne muscular dystrophy A specific form of muscular dystrophy that is inherited as a sex-linked recessive trait and thus confined to young males and to females with Turner's syndrome. One third of all cases are estimated to be new mutational events.
See: dystrophin.
It is characterised by degeneration and necrosis of skeletal muscle fibres, that are replaced by fat and fibrous tissue.
Symptoms include muscle weakness and in some forms, the appearance of muscle enlargement (pseudo-hypertrophy). Advanced cases can include weakness of the respiratory muscles (compromising breathing) and cardiomyopathy.
Inheritance: sex-linked recessive.
Incidence: 1 in 4000 male births.
(11 Nov 1997)
idiopathic muscular atrophy A form of progressive muscular atrophy in which the disease begins in the muscle and not in the spinal centres.
Synonym: Erb atrophy, idiopathic muscular atrophy.
(05 Mar 2000)
infantile muscular atrophy Transmitted as autosomal recessive on chromosome 5q. Progressive dysfunction of the anterior horn cells in the spinal cord and brainstem cranial nerves with profound weakness and bulbar dysfunction occurring in the first two years of life. Three groups, based on age of clinical onset, are recognised.
Synonym: familial spinal muscular atrophy, Hoffmann's muscular atrophy, infantile muscular atrophy, infantile progressive spinal muscular atrophy, progressive infantile spinal muscular atrophy, Werdnig-Hoffmann disease, Werdnig-Hoffmann muscular atrophy.
(05 Mar 2000)
infantile progressive spinal muscular atrophy Transmitted as autosomal recessive on chromosome 5q. Progressive dysfunction of the anterior horn cells in the spinal cord and brainstem cranial nerves with profound weakness and bulbar dysfunction occurring in the first two years of life. Three groups, based on age of clinical onset, are recognised.
Synonym: familial spinal muscular atrophy, Hoffmann's muscular atrophy, infantile muscular atrophy, infantile progressive spinal muscular atrophy, progressive infantile spinal muscular atrophy, Werdnig-Hoffmann disease, Werdnig-Hoffmann muscular atrophy.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á