¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"group transfer potential"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • evoked potential
    À¯¹ßÀüÀ§
  • excitatory junctional potential
    ÈïºÐÁ¢ÇÕºÎÀüÀ§
  • excitatory postsynaptic potential
    ÈïºÐ½Ã³À½ºÀÌÈÄÀüÀ§, ÈïºÐ¿¬Á¢ÀÌÈÄÀüÀ§
  • early receptor potential
    Á¶±â¼ö¿ëüÀüÀ§, Á¶±â½Ã°¢¼¼Æ÷ÀüÀ§
  • electric potential
    Àü±âÀüÀ§, ÀüÀ§
  • electric potential gradient
    ÀüÀ§±â¿ï±â
  • electrochemical potential
    Àü±âÈ­ÇÐÀüÀ§
  • electrochemical potential gradient
    Àü±âÈ­ÇÐÀüÀ§±â¿ï±â
  • electrode potential
    Àü±ØÀüÀ§
  • electrotonic potential
    Àü±â±äÀåÀüÀ§
  • endocochlear potential
    ´ÞÆØÀ̳»ÀüÀ§, ¿Í¿ì³»ÀüÀ§
  • endplate potential
    Á¾¸»ÆÇÀüÀ§, Á¾ÆÇÀüÀ§
  • fasciculation potential
    ±Ù(À°)¼¶À¯´Ù¹ß¼öÃàÀüÀ§
  • fibrillation potential
    ¼¶À¯ÀÚ¹ßÀüÀ§
  • generator potential
    ¹ß»ý±âÀüÀ§, ±âµ¿ÀüÀ§
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • group reference value
    Áý´Ü±âÁØÄ¡
  • haptenic group
    ºÒ¿ÏÀüÇ׿ø±º, ÇÕÅÙ±º
  • high risk group
    °íÀ§Çèµµ±º
  • index group
    ÃʹßȯÀÚ±º
  • labile methyl group
    ºÒ¾ÈÁ¤¸ÞÆ¿±â
  • linkage group
    ¿¬°ü±º
  • marathon group
    ¸¶¶óÅæÁý´Ü
  • methyl group
    ¸ÞÆ¿±â
  • minority group
    ¼Ò¼öÁý´Ü
  • nonionic polar group
    ºñÀ̿±ؼº±â
  • open group
    °ø°³Áý´Ü, °³¹æÁý´Ü
  • osmophore group
    ¹ßÇâ´Ü
  • prosthetic group
    ¹èÇÕ±º
  • self-help group
    ÀÚÁ¶Áý´Ü
  • soluble group
    °¡¿ëÇØ±º
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • group I fiber
    Á¦¥°¤Çí·A(ð¯ìéÏØàéë«).
  • group I fiber
    Á¦¥°±º¼¶À¯(ð¯ìéÏØàéë«).
  • group II fiber
    Á¦¥±¤Çí·A.
  • group II fiber
    Á¦¥± ±º¼¶À¯(ÏØàéë«).
  • group III fiber
    Á¦¥²¤Çí·A.
  • group III fiber
    Á¦¥²±º¼¶À¯(ÏØàéë«).
  • group IV fiber
    Á¦¥³¤Çí·A.
  • group IV fiber
    Á¦¥³±º¼¶À¯(ÏØàéë«).
  • group Ia inhibition
    ¥°a¤ÇϹA.
  • group Ia inhibition
    ¥°a±º¾ïÁ¦(ÏØàéë«).
  • group antigen
    ±ºÇ׿ø(ÏØù÷ê«).
  • group audiometry
    Áý´Üû·Â°Ë»ç(¹ý)
  • group conformity rating =GCR
    Áý´ÜÇÕÄ¡ µî±ÞºÐ·ù(ÊṴ̬̀ËÄË»ËÓËÈ).
  • group discussion
    Áý´ÜÅäÀÇ(̤ËÀ̬Ëö).
  • group displacement law
    Áý´Üº¯À§¹ýÄ¢(ÊÙËÒ ËôËÑ̬).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • blood group mucoids
    Ç÷¾×ÇüÁ¡Áú.
  • blood group polysaccharide
    Ç÷¾×Çü´Ù´ç·ù(¡­ÒýӨ׾).
  • blood group polysaccharide
    È­Ç÷¾×Çü´Ù´ç·ù(¡­ÒýӨ׾).
  • blood group specific substance
    Ç÷¾×ÇüƯÀ̹°Áú.
  • blood group system
    Ç÷¾×Çü±º
  • borderline group
    °æ°è±º(ÌÑÍ£ÏØ).
  • carbohydrate, group-specfic C
    ±ºÆ¯ÀÌ C ź¼öÈ­¹°
  • coliform group
    ´ëÀå±Õ±º
  • commutative group
    °¡È¯±º(˧̷˴).
  • commutator group
    ±³È¯ÀÚ±º(ÊÙË´).
  • complementation group
    »óº¸¼º Áý´Ü
  • complementophil group
    º¸Ã¼Ä£È­±â.
  • control group
    ´ëÁ¶±º(ÓßðÎÏÛ)
  • control group
    ´ëÁ¶±º(ËÀ̡˴).
  • determinant group
    °áÁ¤±º(¡­ÏØ).
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • potential energy diagram
    "ÀüÀ§(ï³êÈ) ¿¡³ÊÁö µµÇü(Óñû¡), ÆÛÅÙ¼È ¿¡³ÊÁö µµÇü(Óñû¡)"
  • potential energy well
    "ÀüÀ§(ï³êÈ) ¿¡³ÊÁö ¿ì¹°, ÆÛÅÙ¼È ¿¡³ÊÁö ¿ì¹°"
  • potential gradient
    "ÀüÀ§ ±¸¹è(ï³êÈÎþÛÕ), ÆÛÅÙ¼È ±¸¹è(ÎþÛÕ)"
  • potential mediator
    "ÀüÀ§ ¸Å°³ÀÚ(ï³êÈØÚË¿íº), ÆÛÅÙ¼È ¸Å°³ÀÚ(ØÚË¿íº)"
  • potential well
    ÀüÀ§(ï³êÈ) ¿ì¹°
  • redox potential
    ·¹µ¶½º ÀüÀ§(ï³êÈ)
  • reduction potential
    ȯ¿ø ÀüÀ§(ü½êªï³êÈ)
  • resting potential
    ÈÞ½Ä ÀüÀ§(ï³êÈ)
  • sedimentation potential
    ħ°­Àü¾Ð (öØË½ï³äâ)
  • standard electrode potential
    Ç¥ÁØ Àü±ØÀüÀ§(øöñÞï³Ð¿ï³êÈ)
  • standard oxidation potential
    Ç¥ÁØ »êÈ­ÀüÀ§(øöñÞß«ûùï³êÈ)
  • standard potential
    Ç¥ÁØÀüÀ§(øöñÞï³êÈ)
  • standard reduction potential
    Ç¥ÁØ È¯¿øÀüÀ§(øöñÞü½êªï³êÈ)
  • starting potential
    ½ÃÀÛ ÀüÀ§ (ã·íÂï³êÈ)
  • Stern potential
    ½ºÅÏ ÀüÀ§(ï³êÈ)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
ATM abnormal tubular myelin; acute transverse myelopathy; asynchronous transfer mode; atmosphere
CARS Childhood Autism Rating Scale; Children's Affective Rating Scale; cysteinyl-transfer ribonucleic aci...
CETP cholesteryl ester transfer protein
CIT citrate; combined intermittent therapy; conjugated-immunoglobulin technique; crossed intrinsic trans...
CMGT chromosome-mediated gene transfer
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
FPT Failure of passive transfer
FTP File Transfer Protocol
FET Fluorescence Energy Transfer
FRET Fluorescence Resonance Energy Transfer
GIFT Gamete Intra Fallopian Transfer
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • rheobasic potential
    ±âÀü¾Ð
  • somatosensory evoked potential
    ü¼º °¨°¢ ¹ßÀüÀ§
  • synaptic potential
    ½Ã³³½º ÀüÀ§
  • threshold membrane potential
    ¹®Åθ·Àü, ¿ªÄ¡¸· ÀüÀ§
  • transmembrane potential difference
    ¸·ÀüÀ§ Â÷ÀÌ
  • zeta potential
    Á¦Å¸ Àü¾Ð
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
RNA, transfer, his A transfer RNA which is specific for carrying histidine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, ile A transfer RNA which is specific for carrying isoleucine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, leu A transfer RNA which is specific for carrying leucine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, lys A transfer RNA which is specific for carrying lysine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, met A transfer RNA which is specific for carrying methionine to sites on the ribosomes in preparation for protein elongation. Initiation of protein synthesis uses trna(f)met in prokaryotic cells and trna(I)met in eukaryotic cells.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, phe A transfer RNA which is specific for carrying phenylalanine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, pro A transfer RNA which is specific for carrying proline to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, ser A transfer RNA which is specific for carrying serine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, thr A transfer RNA which is specific for carrying threonine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, trp A transfer RNA which is specific for carrying tryptophan to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, tyr A transfer RNA which is specific for carrying tyrosine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
RNA, transfer, val A transfer RNA which is specific for carrying valine to sites on the ribosomes in preparation for protein synthesis.
(12 Dec 1998)
phospholipid transfer protein <protein> Cytoplasmic proteins that bind phospholipids and facilitate their transfer between cellular membranes. May also cause net transfer from the site of synthesis.
(18 Nov 1997)
modulation transfer function <microscopy> A mathematical function that expresses the ability of an optical or electronic device to transfer signals faithfully as a function of the spatial or temporal frequency of the signal.
The modulation transfer function is the ratio of percentage modulation of a sinusoidal signal leaving to that entering the device over the range of frequencies of interest. The modulation transfer function is usually presented as a graph of modulation transfer function versus log (frequency). For a square wave signal, the function is known as the CTF.
Acronym: MTF
(26 Mar 1998)
contrast transfer function <microscopy> A mathematical function that expresses the ability of an optical or electronic device to transfer signals faithfully as a function of the spatial or temporal frequency of the signal.
The modulation transfer function is the ratio of percentage modulation of a sinusoidal signal leaving to that entering the device over the range of frequencies of interest. The modulation transfer function is usually presented as a graph of modulation transfer function versus log (frequency). For a square wave signal, the function is known as the CTF.
Acronym: MTF
(26 Mar 1998)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á