¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"cardiac mass"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cardiac myxoma
    ½ÉÀåÁ¡¾×Á¾
  • cardiac neurosis
    ½ÉÀå½Å°æÁõ
  • cardiac notch
    1. µé¹®ÆÐÀÓ, À¯¹®ÀýÈç 2. ½ÉÀåÆÐÀÓ
  • cardiac orifice
    µé¹®±¸¸Û
  • cardiac output
    ½ÉÀå¹ÚÃâ·®
  • cardiac pacemaker
    ½ÉÀå¹Úµ¿Á¶À²±â
  • cardiac performance
    ½ÉÀåÀÛ¾÷¼öÇà´É·Â
  • cardiac plexus
    ½ÉÀå½Å°æ¾ó±â
  • cardiac pump
    ½ÉÀåÆßÇÁ
  • cardiac rate
    ½ÉÀå¹Úµ¿¼ö
  • cardiac reflex
    ½ÉÀå¹Ý»ç
  • cardiac regurgitation
    À§µé¹®¿ª·ù, À§ºÐ¹®¿ª·ù
  • cardiac rehabilitation
    ½ÉÀåÀçȰ
  • cardiac rejection
    ½ÉÀåÀ̽İźιÝÀÀ
  • cardiac resuscitation
    1. ½ÉÀå¼Ò»ý 2. ½ÉÀå¼Ò»ý¼ú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cardiac lung
    ½ÉÀåÅ¿ÇãÆÄ, ½É¼ºÆó, ¿ïÇ÷Æó
  • cardiac murmur
    ½ÉÀåÀâÀ½
  • cardiac myxoma
    ½ÉÀåÁ¡¾×Á¾
  • cardiac notch
    µé¹®ÆÐÀÓ, ½ÉÀåÆÐÀÓ
  • cardiac orifice
    µé¹®±¸¸Û
  • cardiac pacemaker
    ½ÉÀå¹Úµ¿Á¶À²±â
  • cardiac performance
    ½ÉÀåÀÛ¾÷¼öÇà´É·Â
  • cardiac plexus
    ½ÉÀå½Å°æ¾ó±â
  • cardiac pump
    ½ÉÀåÆßÇÁ
  • cardiac rate
    (¢¡heart rate) ½ÉÀå¹Úµ¿¼ö
  • cardiac regurgitation
    À§µé¹®¿ª·ù, À§ºÐ¹®¿ª·ù
  • cardiac rehabilitation
    ½ÉÀåÀçȰ
  • cardiac rejection
    ½ÉÀåÀ̽İźιÝÀÀ
  • cardiac resuscitation
    ½ÉÀå¼Ò»ý(¼ú)
  • cardiac septation
    ½ÉÀåÁß°ÝÇü¼º(¼ú), ½ÉÀå»çÀ̸·¼ºÇü(¼ú)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mobile mass radiography stand
    À̵¿Çü Áý´Ü ¹æ»ç¼±ÃÔ¿µ´ë
  • neck mass, congenital
    ¼±Ãµ(¼º) °æºÎÁ¾¹°
  • polypoid mass
    Æú¸³¾çÁ¾±«(åÆðúÎÕ)
  • reduced mass
    ȯ»êÁú·®(üµß©òõåÖ).
  • rest mass
    ÀÏÁ¤Áú·®.
  • sarcoplasmic mass
    ±ÙÇüÁú±«(ÐÉû¡òõÎÔ)
  • sonolucent mass
    ÃÊÀ½ÆÄ Åõ°ú¼º Á¾±«
  • tubular excretion mass
    ¼¼´¢°ü¹è¼³·®(¡­ÛÉàÜåÖ).
  • ventral mass
    ¹èÂʵ¢ÀÌ
  • virtual mass
    °¡»óÁú·®(Ê£ßÌòõåÖ).
  • absolute cardiac dullness
    Àý´ë½ÉµÐŹÀ½(ï¾ÓßãýöúëåÍ£).
  • advanced cardiac life support
    ÀÌÂ÷ (½ÉÆó)¼Ò»ý¼ú
  • axis of heart ; cardiac axis
    ½ÉÀåÃà(¡­õî).
  • axis of heart ; cardiac axis
    ½ÉÀåÃà(ãýíôõî)
  • black cardiac syndrome
    Èæ½ÉÀåÁõÈıº(ýÙãýòÅñøý¦ÏØ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
EVM electronic voltmeter; extravascular mass
FFM fat-free mass; fundus flavimaculatus
FM face mask; facilities management; family medicine; feedback mechanism; fetal movement; fibromuscular...
GC-MS gas chromatography-mass spectrometry
GLC-MS gas-liquid chromatography-mass spectrometry
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
ECC Emergency Cardiac Care
GCV Great cardiac vein
GCVF Great cardiac vein flow
IC Inferior Cardiac
LOS Low cardiac output syndrome
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • cardiac thrombosis
    ½É Ç÷ÀüÁõ, ½ÉÀå Ç÷ÀüÁõ
    ½ÉÀåÀÇ Ç÷ÀüÁõ. Ç÷ÀüÀÇ »ý¼º, ÁøÀü ¶Ç´Â Á¸Àç.
  • cardiac tonus
    ½ÉÀå ±äÀå
    ±ÙÀ°ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °æµµÀÇ ¼öÃàÀ¸·Î °ñ°Ý±Ù¿¡ À־ ÀÚ¼¼ÀÇ À¯Áö ¹× Ç÷¾×ÀÇ ½ÉÀåÀ¸·ÎÀÇ ±ÍȯÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù.
  • cardiac vagal afferents
    ½ÉÀå ¹ÌÁÖ½Å°æ ±¸½É ¼¶À¯
  • cardiac vein
    ½É Á¤¸Æ
    ¿©·¯ ±â°ü ȤÀº ºÎºÐ¿¡¼­ ½ÉÀåÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â Ç÷¾×ÀÌ È帣´Â Ç÷°ü.
  • cardiac work load
    ½É ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ
  • cine cardiac magnetic resonance imaging
    ¿µÈ­ ½ÉÀå Àڱ⠰ø¸í ¿µ»ó
  • closed chest cardiac massage
    ÆóÈä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, ºñ°³Èä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, ü¿Ü ½É ¸¶»çÁö
  • electric cardiac axis
    Àü±âÀû ½ÉÀå Ãà
  • inferior cervical cardiac branches
    ¾Æ·¡ ¸ñ ½ÉÀå °¡Áö
  • internal cardiac massage
    ü³» ½É¸¶»çÁö, °³Èä½É ¸¶»çÁö
  • multiphase cardiac imaging
    ´ÙÁß À§»ó ½ÉÀå ¿µ»ó
  • neuro- ½Å°æ, ½Å°æ Á¶Á÷ ¶Ç´Â ½Å°æ°è¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¢µÎ¾î.

    neuro-cardiac

    ½Å°æ ½ÉÀåÀÇ
    ½Å°æ°è ¹× ½ÉÀå¿¡ °ü°èµÈ.
  • open chest cardiac massage
    °³Èä½É ¸¶»çÁö, °³Èä½Ä ½É ¸¶»çÁö, °³Èä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, °³Èä½Ä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, °³Èä½É ¸¶»çÁö¹ý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
cardiac arrest This refers to the complete cessation of cardiac activity (heartbeat).
(27 Sep 1997)
cardiac arrhythmia A disturbance the electrical activity of the heart that manifests as an abnormality in heart rate or heart rhythm. Patients with a cardiac arrhythmia may experience a wide variety of symptoms ranging from palpitations to fainting.
(27 Sep 1997)
cardiac asthma An asthmatic attack, the bronchoconstriction being secondary to the pulmonary congestion and oedema of left ventricular failure.
(05 Mar 2000)
cardiac ballet Short runs of cardiac dysrhythmia consisting of uniform sequences of repetitive multiform extrasystoles; so called from its undulating appearance, originally described by Bellet.
See: torsade de pointes.
(05 Mar 2000)
cardiac blood pool imaging This noninvasive test uses radioactive tracers to delineate the hearts chambers and major vessels. It may be used to detect a heart attack, heart muscle function and coronary artery disease. The patient receives a radioactive tracer by injection (into a vein) and then the heart is imaged using a gamma camera. The heart is imaged before and after exercise. This test may be used to detect and evaluate atrial septal defect, dilated cardiomyopathy, congestive heart failure, cardiomyopathy, Lyme disease (secondary), mitral stenosis and superior vena cava syndrome.
(27 Sep 1997)
cardiac care facilities Institutions specializing in the care of patients with heart disorders.
(12 Dec 1998)
cardiac catheter <cardiology> A catheter that can be passed into the heart through a vein or artery, to withdraw samples of blood, measure pressures within the heart's chambers or great vessels, and inject contrast media.
It is used mainly in the diagnosis and evaluation of congenital, rheumatic, and coronary artery lesions and to evaluate systolic and diastolic cardiac function.
Synonym: cardiac catheter.
(05 Mar 2000)
cardiac catheterisation Cardiac catheterisation has given physicians the opportunity to directly diagnose and ascertain the extent of coronary artery occlusive disease. Using this procedure, physicians can make more accurate decisions concerning the best form of treatment for each patients condition. Cardiac catheterisation involves the placement of a thin flexible, hollow tube into the femoral artery in the groin. From here, the catheter is advanced under X-ray guidance (fluoroscopy) through the aorta to the heart. Radiopaque contrast, injected into the coronary arteries (as they branch off the aorta) will serve to highlight the course of these vessels when an X-ray is performed. Any coronary blockage or narrowing can be detected using this procedure.
(27 Sep 1997)
cardiac cell Strictly speaking any cell of or derived form the cardium of the heart, but often used loosely of heart cells.
(18 Nov 1997)
cardiac cirrhosis An extensive fibrotic reaction within the liver as a result of chronic constrictive pericarditis or prolonged congestive heart failure; true cirrhosis with fibrous bridging of lobules is unusual.
Synonym: cardiac liver, congestive cirrhosis, pseudocirrhosis, stasis cirrhosis.
(05 Mar 2000)
cardiac competence Ability of the ventricles to pump the blood returning to the atria, so that atrial pressure does not rise abnormally.
(05 Mar 2000)
cardiac complexes, premature Premature contractions of the heart that are independent of the normal rhythm and arise in response to an impulse in some part of the heart other than the sinoatrial node.
(12 Dec 1998)
cardiac contractility A measure of cardiac pump performance, the degree to which muscle fibres can shorten when activated by a stimulus independent of preload and afterload.
(05 Mar 2000)
cardiac cycle The complete round of cardiac systole and diastole with the intervals between, or commencing with, any event in the heart's action to the moment when that same event is repeated.
(05 Mar 2000)
cardiac decompression Incision into the pericardium or aspiration of fluid from pericardium to relieve pressure due to blood or other fluid in the pericardial sac.
Synonym: pericardial decompression.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á