¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"cardiac lung"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cardiac resuscitation
    1. ½ÉÀå¼Ò»ý 2. ½ÉÀå¼Ò»ý¼ú
  • cardiac septation
    1. ½ÉÀåÁß°ÝÇü¼º(¼ú) 2. ½ÉÀå»çÀ̸·¼ºÇü(¼ú)
  • cardiac skeleton
    ½ÉÀå»À´ë, ½ÉÀå°ñ°Ý
  • cardiac souffle
    ½ÉÀåÀâÀ½, ¹Ì¼¼½ÉÀåÀâÀ½
  • cardiac sound
    ½É(Àå)À½
  • cardiac spasm
    1. µé¹®¿¬Ãà, ºÐ¹®¿¬Ãà 2. ½ÉÀ忬Ãà
  • cardiac sphincter
    µé¹®Á¶ÀÓ±Ù, ºÐ¹®°ý¾à±Ù
  • cardiac standstill
    ½ÉÀåÁ¤Áö
  • cardiac stimulant
    ½ÉÀåÀÚ±ØÁ¦, °­½ÉÁ¦
  • cardiac surface map
    ½ÉÀåÇ¥¸éµµ
  • cardiac sympathectomy
    ½ÉÀå±³°¨½Å°æÀýÁ¦(¼ú)
  • cardiac syncope
    ½ÉÀ强½Ç½Å
  • cardiac tamponade
    ½ÉÀå´­¸²Áõ
  • cardiac ventricle
    ½É½Ç
  • cervical cardiac nerve
    ¸ñ½ÉÀå½Å°æ, °æ½ÉÀå½Å°æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cardiac standstill
    ½ÉÀåÁ¤Áö
  • cardiac stenosis
    ½ÉÀåÇùÂø
  • cardiac stimulant
    ½ÉÀåÀÚ±ØÁ¦, °­½ÉÁ¦
  • cardiac sympathectomy
    ½ÉÀå±³°¨½Å°æÀýÁ¦(¼ú)
  • cardiac syncope
    ½ÉÀå½Ç½Å
  • cardiac tamponade
    ½ÉÀå´­¸²Áõ
  • cardiac tonic
    °­½É¾à
  • cardiac ventricle
    ½É½Ç
  • cardiac function curve
    ½ÉÀå±â´É°î¼±
  • cardiac gated MR study
    ½ÉÀ嵿±âÀÚ±â°ø¸í°Ë»ç
  • cardiac minute output
    ¸ÅºÐ½É¹ÚÃâ·®
  • cardiac myocyte hyperplasia
    ½ÉÀå±ÙÀ°¼¼Æ÷°ú´ÙÇü¼º
  • cardiac surface map
    ½ÉÀåÇ¥¸éµµ
  • cervical cardiac nerve
    ¸ñ½ÉÀå½Å°æ
  • sudden cardiac death
    ±Þ¼º½ÉÀå»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lung disease
    ÆóÁúȯ(øËòðü´).
  • lung fever
    Æó¿­(øËæð).
  • lung field
    ¹æ»ç °áÇÙÆó¾ß(øËå¯).
  • lung fluke
    ÆóÈíÃæ(øËýåõù).
  • lung fluke infection
    ÆóÈíÃæ°¨¿°(¡­Êïæø).
  • lung infarction
    Æó°æ»öÁõ(øËÌãßáñø).
  • lung inflation reflex
    ÆóÆØÃ¢¹Ý»ç(øËø³óì ÚãÞÒ).
  • lung marking
    Æó À½¿µ
  • lung maturity
    Æó¼º¼÷µµ
  • lung scaning
    ¹æ»ç ÇÙÀÇÆó½ºÄ³´×.
  • lung surgery
    Æó¿Ü°ú(øËèâΡ).
  • lung thorax compliance
    ÆóÈä°ûź¼º(øËýØü©÷¥àõ), ÆóÈä°ûÀ¯¼øµµ
  • lung thorax compliance
    ÆóÈä°ûź¼º(øËýØü©÷¥àõ).
  • lung transplant
    ÆóÀ̽Ä.
  • lung volume
    Æó¿ë·®
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
AMM agnogenic myeloid metaplasia; ammonia; antibody to murine cardiac myosin; World Medical Association ...
BCLS basic cardiac life support
BCS battered child syndrome; blood cell separator; British Cardiac Society; Budd-Chiari syndrome
ByCPR bystander cardiac pulmonary resuscitation
CAR Canadian Association of Radiologists; cancer-associated retinopathy; cardiac ambulation routine; cel...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
GCVF Great cardiac vein flow
IC Inferior Cardiac
LOS Low cardiac output syndrome
MACE Major adverse cardiac event
MICS Minimally invasive cardiac surgery
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • cardiac thrombosis
    ½É Ç÷ÀüÁõ, ½ÉÀå Ç÷ÀüÁõ
    ½ÉÀåÀÇ Ç÷ÀüÁõ. Ç÷ÀüÀÇ »ý¼º, ÁøÀü ¶Ç´Â Á¸Àç.
  • cardiac tonus
    ½ÉÀå ±äÀå
    ±ÙÀ°ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °æµµÀÇ ¼öÃàÀ¸·Î °ñ°Ý±Ù¿¡ À־ ÀÚ¼¼ÀÇ À¯Áö ¹× Ç÷¾×ÀÇ ½ÉÀåÀ¸·ÎÀÇ ±ÍȯÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù.
  • cardiac vagal afferents
    ½ÉÀå ¹ÌÁÖ½Å°æ ±¸½É ¼¶À¯
  • cardiac vein
    ½É Á¤¸Æ
    ¿©·¯ ±â°ü ȤÀº ºÎºÐ¿¡¼­ ½ÉÀåÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â Ç÷¾×ÀÌ È帣´Â Ç÷°ü.
  • cardiac work load
    ½É ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ
  • cine cardiac magnetic resonance imaging
    ¿µÈ­ ½ÉÀå Àڱ⠰ø¸í ¿µ»ó
  • closed chest cardiac massage
    ÆóÈä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, ºñ°³Èä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, ü¿Ü ½É ¸¶»çÁö
  • electric cardiac axis
    Àü±âÀû ½ÉÀå Ãà
  • inferior cervical cardiac branches
    ¾Æ·¡ ¸ñ ½ÉÀå °¡Áö
  • internal cardiac massage
    ü³» ½É¸¶»çÁö, °³Èä½É ¸¶»çÁö
  • multiphase cardiac imaging
    ´ÙÁß À§»ó ½ÉÀå ¿µ»ó
  • neuro- ½Å°æ, ½Å°æ Á¶Á÷ ¶Ç´Â ½Å°æ°è¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¢µÎ¾î.

    neuro-cardiac

    ½Å°æ ½ÉÀåÀÇ
    ½Å°æ°è ¹× ½ÉÀå¿¡ °ü°èµÈ.
  • open chest cardiac massage
    °³Èä½É ¸¶»çÁö, °³Èä½Ä ½É ¸¶»çÁö, °³Èä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, °³Èä½Ä ½ÉÀå ¸¶»çÁö, °³Èä½É ¸¶»çÁö¹ý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
cardiac risk A term to describe overall risk of developing heart disease (blockage of the coronary arteries). Typical risk factors include: diabetes, high blood pressure, prior heart attack, high cholesterol, obesity, smoking and a family history for heart attacks in parents or siblings.
(27 Sep 1997)
cardiac segment Cardiac segment; medial basal segment of inferior lobe of right and left lung; can only be seen from medial and inferior surfaces since it does not reach lateral surface of lung.
Synonym: segmentum basale mediale, segmentum cardiacum, cardiac segment.
(05 Mar 2000)
cardiac shock A form of shock (inadequate delivery of oxygen to the tissues) that occurs secondary to the weakened pumping function of the heart. This condition may be precipitated by myocardial infarction or cardiomyopathy.
Treatment includes fluid restriction, diuretics, vasopressors (dopamine) to support the blood pressure and the use of intravenous medications (dobutamine) which stimulate the heart to contract more forcefully.
(27 Sep 1997)
cardiac skeleton A complex framework of dense collagen forming four fibrous rings (annuli fibrosi), which surround the ostia of the valves, a right and left fibrous trigone, formed by connecting the rings, and the membranous portions of the interatrial and interventricular septa; it is found in association with the base of the ventricles, i.e., at the level of the coronary sulcus; its functions include: 1) contributing reinforcement of the valvular ostia while providing attachment for the leaflets and cusps of the valves; 2) providing origin and insertion for the myocardium; and 3) serving as a sort of electrical "insulator," separating the electrically conducted impulses of the atria and ventricles and providing passage for the common atrioventricular bundle of conductive tissue through the right fibrous trigone and membranous interventricular septum.
Synonym: cardiac fibrous skeleton, cardiac skeleton, skeleton of heart.
(05 Mar 2000)
cardiac souffle A soft puffing heart murmur.
(05 Mar 2000)
cardiac sound The sounds heard over the cardiac region produced by the functioning of the heart. There are four distinct sounds: the first occurs at the beginning of systole and is heard as a "lubb" sound; the second is produced by the closing of the aortic and pulmonary valves and is heard as a "dupp" sound; the third is produced by vibrations of the ventricular walls when suddenly distended by the rush of blood from the atria; and the fourth is produced by atrial contraction and ventricular filling but is rarely audible in the normal heart. The physiological concept of heart sounds is differentiated from the pathological heart murmurs.
(12 Dec 1998)
cardiac standstill <cardiology> Cardiac standstill or arrest, absence of a heartbeat.
Synonym: Beau's syndrome.
(18 Nov 1997)
cardiac surgical procedures Surgery performed on the heart.
(12 Dec 1998)
cardiac symphysis Adhesion between the parietal and visceral layers of the pericardium.
(05 Mar 2000)
cardiac syncope Fainting with unconsciousness of any cardiac cause.
(05 Mar 2000)
cardiac tamponade Interference with the venous return of blood to the heart due to an extensive accumulation of blood in the pericardium (pericardial effusion). Tamponade may occur as a complication of dissecting thoracic aneurysm, pericarditis, renal failure, acute myocardial infarction, hypothyroidism, autoimmune disease (for example lupus), chest trauma or a malignancy. Fluid in the pericardial sac is demonstrated by echocardiogram. Treatment involves the emergent removal of the fluid. This may be accomplished by a needle aspiration technique or emergency surgery (pericardial window).
(27 Sep 1997)
cardiac tube The primitive tubular heart in the embryo, before its division into chambers.
(05 Mar 2000)
cardiac valve prosthesis See: valve.
(05 Mar 2000)
cardiac valvular incompetence Failure of a valve to perform its fundamental function: insurance of one-way flow; manifested by regurgitation of blood in the opposite direction when the valve is supposed to be closed.
(05 Mar 2000)
cardiac veins See: anterior cardiac veins, great cardiac vein, middle cardiac vein, venae cordis minimae.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á