¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"anterior triangle"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior column
    ¾Õ±âµÕ ¾Õ»Ô
  • anterior commissural myelotomy
    Àü±³·Ãô¼öÀý°³¼ú(îñÎßææô±âÐôîËÒâú).
  • anterior commissure
    Àü±³·Ã(îñÎßÖ§), ¾Õ¸Â±³Â÷
  • anterior commissure
    ¾Õ¸Â±³Â÷
  • anterior commissure
    Àü¿¬ÇÕ
  • anterior commissure tendon
    Àü¿¬ÇÕ°Ç
  • anterior communicating artery
    ¾Õ±³Å뵿¸Æ
  • anterior conjunctival arteries
    ¾Õ°á¸·µ¿¸Æ
  • anterior cornua
    ¹èÂÊ»Ô, Àü°¢(îñÊÇ).
  • anterior cornual syndrome
    Àü°¢ÁõÈıº(îñÊÇñøý¦ÏØ).
  • anterior cranial fossa
    ¾Õ¸Ó¸®»À¿ì¹¬
  • anterior cruciate ligament
    ¾Õ½ÊÀÚÀδë
  • anterior crural intermuscular septum
    ¾ÕÁ¾¾Æ¸®±ÙÀ°»çÀ̸·
  • anterior crus
    ¾Õ´Ù¸®
  • anterior cusp
    ¾Õ÷ÆÇ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anterior articular surface
    ¾Õ°üÀý¸é
  • anterior articular surface for talus
    ¾Õ¸ñ¸»°üÀý¸é
  • anterior ascending branch
    ¿À¸§¾Õ°¡Áö
  • anterior atlanto-occipital ligament
    (¾Õ°í¸®µÚÅë¼öÀδë)
  • anterior atlanto-occipital membrane
    ¾ÕȯÃßÈĵθ·, ÀüȯÃßÈĵθ·(îñü» õÐý­Ô騝
  • anterior atlanto-occipital membrane
    ¾Õ°í¸®µÚÅë¼ö¸·
  • anterior auricular branches
    ¾Õ±Ó¹ÙÄû°¡Áö
  • anterior auricular ligament
    ÀüÀ̰³Àδë
  • anterior auricular ligament
    ¾Õ±Ó¹ÙÄûÀδë
  • anterior auricular lymph node
    ÀüÀ̰³¸²ÇÁÀý
  • anterior auricular muscle
    ÀüÀ̰³±Ù
  • anterior auricular nerve
    ÀüÀ̰³½Å°æ
  • anterior auricular nerves
    ¾Õ±Ó¹ÙÄû½Å°æ
  • anterior auricular veins
    ¾Õ±Ó¹ÙÄûÁ¤¸Æ
  • anterior axillary line
    ¾Õ°Üµå¶û¼±
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Anterior extremity
    ¾Õ³¡
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´Ü
  • Anterior sphenomalleolar ligament
    ¾Õ³ªºñ¸ÁÄ¡Àδë
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÁ¢ÇüÃß°ñÀδë
  • Anterior meningeal branch
    ¾Õ³ú¸·°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°æ¸·µ¿¸Æ
  • Anterior paraventricular nucleus
    ¾Õ³ú½Ç°çÇÙ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü½Ç¹æÇÙ
  • Anterior edges of eyelids
    ¾Õ´«²¨Ç®°¡ÀåÀÚ¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¾È°Ë¿¬
  • Anterior lacrimal crest
    ¾Õ´«¹°´É¼±
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´©³¶¸ª
  • Anterior crus
    ¾Õ´Ù¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü°¢
  • Anterior pontomesencephalic vein
    ¾Õ´Ù¸®³úÁß°£³úÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü±³³úÁß³úÁ¤¸Æ
  • Anterior cochlear nucleus
    ¾Õ´ÞÆØÀÌÇÙ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¿Í¿ì½Å°æÇÙ
  • Anterior cerebral artery
    ¾Õ´ë³úµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´ë³úµ¿¸Æ
  • Anterior cerebral veins
    ¾Õ´ë³úÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü´ë³úÁ¤¸Æ
  • Anterior process
    ¾Õµ¹±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Àüµ¹±â
  • Anterior dorsal nucleus [Lateral dorsal nucleus]
    ¾ÕµîÂÊÇÙ
    [¿¾ ¿ë¾î] Àü¹èÃøÇÙ
  • Anterior lymph nodes
    ¾Õ¸²ÇÁÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüÀÓÆÄÀý
  • Anterior parietal arteries
    ¾Õ¸¶·ç¿±µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀüµÎÁ¤µ¿¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
SAM Systolic Anterior Motion( of mitral valve); ¼öÃà±â Àü¹æ ¿îµ¿
AAL anterior axillary line
AAU acute anterior uveitis
AAW anterior aortic wall
A/C albumin/coagulin [ratio]; anterior chamber of eye; assist control [ventilation]
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
AP Anterior pituitary
APs Anterior pituitary glands
ATL Anterior temporal lobectomy
AU Anterior uveitis
LAD Left Anterior Descending
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • anterior programming device
    Àü¹æ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀåÄ¡
    Ä¡¾Æ Á¢ÃË¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÇϾǿÀ» Çô¿ëÇÏ°í »óÇÏ¾Ç °ü°è ±â·ÏÀ» ¼Õ½±°Ô ÇÏ·Á°í °³Àο¡ ¸Â°Ô ¸¸µé¾îÁø Àü¹æÀ¯µµ Å×À̺í.
  • anterior pyramidal tract
    ¾ÕÇǶó¹Ô·Î, ÀüÇÇÁú ô¼ö·Î, ÃßüÀü»è·Î
    µ¿ÀǾî=direct
  • anterior radicular artery
    ¾Õ»Ñ¸® µ¿¸Æ
  • anterior repositioning
    Àü¹æ ÀçÀ§Ä¡
  • anterior repositioning splint
    Àü¹æ ÀçÀ§Ä¡ ±³ÇÕÀåÄ¡
  • anterior sacroiliac ligament
    ¾Õ¾ûÄ¡ ¾ûµ¢ Àδë
  • anterior segmental osteotomy to setback
    »ó¾Ç°ñ Àü¹æºÎÀÇ ÈĹæ À̵¿ ¼ú½Ä
  • anterior semicircular duct
    ¾Õ¹Ý°í¸® °ü
  • anterior sphenomalleolar ligament
    ¾Õ³ªºñ¸ÁÄ¡ Àδë
  • anterior spinal artery syndrome
    Àüô¼ö µ¿¸Æ ÁõÈıº
  • anterior spinal syndrome
    Àü»è ÁõÈıº
  • anterior spinocerebellar tract
    ¾Õô¼ö ¼Ò³ú·Î
  • anterior stop
    Àü¹æ ¸ØÃãÅÎ
  • anterior superior alveolar branch
    ¾ÕÀ§ÀÌÆ² °¡Áö
  • anterior superior alveolar nerve block
    Àü»ó Ä¡Á¶ ½Å°æ Â÷´Ü
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
facial triangle A triangle formed by lines connecting the basion, the prosthion, and the nasion.
(05 Mar 2000)
Farabeuf's triangle The triangle formed by the internal jugular and facial veins and the hypoglossal nerve.
(05 Mar 2000)
umbilicomammillary triangle A triangle with its apex at the umbilicus and its base at the line joining the nipples.
(05 Mar 2000)
Killian's triangle <anatomy> The triangular-shaped area of the cervical oesophagus bordered by the oblique fibres of the inferior constrictor muscle of the pharynx and the transverse fibres of the cricopharyngeus muscle through which Zenker's diverticulum occurs, and the A-V nodal triangle between the coronary sinus orifice and the ventricular crest.
Synonym: laimer triangle.
(05 Mar 2000)
femoral triangle A triangular space at the upper part of the thigh, bounded by the sartorius and adductor longus muscles and the inguinal ligament, with a floor formed laterally by the iliopsoas muscle and medially by the pectineus muscle; the branches of the femoral nerve are distributed within the femoral triangle; it is bisected by the femoral vessels, which enter the adductor canal at its apex.
Synonym: trigonum femorale, fossa scarpae major, Scarpa's triangle, subinguinal triangle.
(05 Mar 2000)
Koch's triangle A triangular area of the wall of the right atrium of the heart, that marks the situation of the atrioventricular node.
(05 Mar 2000)
urogenital triangle The anterior portion of the perineal region containing the openings of the urethra and vagina in the female and the urethra and root structures of the penis in the male.
Synonym: regio urogenitalis, urogenital region.
(05 Mar 2000)
Labbe's triangle An area bounded below by a horizontal line touching the lower edge of the cartilage of the left ninth rib, laterally by the line of the false ribs, and to the right side by the liver; here the stomach is normally in contact with the abdominal wall.
(05 Mar 2000)
laimer triangle <anatomy> The triangular-shaped area of the cervical oesophagus bordered by the oblique fibres of the inferior constrictor muscle of the pharynx and the transverse fibres of the cricopharyngeus muscle through which Zenker's diverticulum occurs, and the A-V nodal triangle between the coronary sinus orifice and the ventricular crest.
Synonym: laimer triangle.
(05 Mar 2000)
Langenbeck's triangle A triangle formed by lines drawn from the anterior superior iliac spine to the surface of the great trochanter and to the surgical neck of the femur; a penetrating wound in this area probably involves the joint.
(05 Mar 2000)
frontal triangle A triangle bounded above by the maximum frontal diameter and laterally by lines joining the extremities of this diameter with the glabella.
(05 Mar 2000)
Lesser's triangle The space between the bellies of the digastric muscle and the hypoglossal nerve.
(05 Mar 2000)
Lesshaft's triangle A triangular space bounded above by the end of the last rib and the serratus posterior inferior muscle, anteriorly by the internal oblique, and posteriorly by the quadratus lumborum; lumbar hernia occurs in this space.
Synonym: Lesshaft's triangle.
(05 Mar 2000)
Lieutaud's triangle A triangular smooth area at the base of the bladder between the openings of the two ureters and that of the urethra.
Synonym: trigonum vesicae, Lieutaud's body, Lieutaud's triangle, Lieutaud's trigone, vesical triangle.
(05 Mar 2000)
lumbar triangle An area in the posterior abdominal wall bounded by the edges of the latissimus dorsi and external oblique muscles and the iliac crest; herniations occasionally occur here.
Synonym: trigonum lumbale, Petit's lumbar triangle.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á