¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Sterile Water for Injection"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • water cushion
    ¹°Äí¼Ç
  • water deprivation test
    ¼öºÐÁ¦ÇѰ˻ç
  • water diuresis
    ¼öºÐÀÌ´¢
  • water filled method
    ¹°Ã¤¿ò¹ý, ¹°Ã游¹ý
  • water immersion
    ¹°´ã±Ý(¹ý), ¼öħ(¹ý)
  • water intoxication
    ¹°Áßµ¶
  • water jet pump
    ¹°ºÐ»çÆßÇÁ
  • water pollution index
    ¼öÁú¿À¿°ÁöÇ¥
  • water purification
    Á¤¼ö
  • water quality
    ¼öÁú
  • water reservoir
    ¼öºÐÀúÀå¼Ò
  • water rigor
    ¹°°æÃà
  • water soluble ointment
    ¼ö¿ë¿¬°í
  • water supply
    1. ±Þ¼ö 2. »ó¼öµµ
  • water suppression
    ¹°ºÐÀÚ¾ïÁ¦
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • metabolic water
    ´ë»ç¼ö
  • mineral water
    ±¤Ãµ¼ö
  • mixing water ratio
    ¹°È¥ÇÕºñ
  • municipal water supply
    µµ½Ã±Þ¼ö
  • water filled method
    ¹°Ã¤¿ò¹ý, ¹°Ã游¹ý
  • water soluble ointment
    ¼ö¿ë¼º¿¬°í
  • public water supply
    °øµ¿±Þ¼ö
  • purified water
    Á¤Á¦¼ö
  • water purification
    Á¤¼ö
  • water jet pump
    ¹°ºÐ»çÆßÇÁ
  • water quality
    ¼öÁú
  • radioactive waste water
    ¹æ»ç´ÉÆó±â¼ö
  • waste water reclamation
    Æó¼öÀçÀÌ¿ë
  • water requirement
    ¼öºÐ¿ä±¸, ¼öºÐÇÊ¿ä
  • water reservoir
    ¼öºÐÀúÀå¼Ò
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pre/post gadolinium injection
    Àü/ÈÄ °¡µ¹¸®´½ ÁÖÀÔ
  • preparatory injection
    ÁغñÁÖ»ç(¡­ñ¼ÞÒ).
  • provocative injection
    À¯¹ßÁÖ»ç(ë¯Û¡ñ¼ÞÒ).
  • rapid injection
    ±Þ¼ÓÁÖÀÔ
  • retrobulbar injection
    ´«µÚÁÖ»ç, ±¸ÈÄÁÖ»ç(¡­ñ¼ÞÒ).
  • single injection technic s. shot technic
    ÀÏȸÁÖÀϹý, ´ÜÀÏÁÖ»ç¹ý( Ó¤ìéñ¼ÞÒÛö).
  • subconjunctival injection
    °á¸·ÇÏÁÖ»ç (¡­ñ¼ÞÒ).
  • subcutaneous injection
    ÇÇÇÏÁÖ»ç(ÇÇÇÏ ÁÖ»ç).
  • subperiosteal injection
    °ñ¸·ÇÏ ÁÖ»ç (¡­ñ¼ÞÒ).
  • teflon injection
    Å×ÇÁ·ÐÁÖ»ç
  • transtracheal injection
    °æ±â°ü³»ÁÖ»ç, °æ±â°üÁÖ»ç.
  • adjuvant, solubilized water-in-oil
    ¿ëÇØ¼º À¯Áß¼öÇüÀ¯Á¦ ¾ÆÁÖ¹ÝÆ®
  • alkaline water
    ¾ËÄ®¸®¼ö(¡­â©).
  • ambient temperature and pressure saturated with water vapor =ATP
    ½Ç¿Â´ë±â¾Ð ¼öÁõ±â Æ÷È­»óÅÂ
  • ammonia water<³ª> aqua ammoniae
    ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¼ö.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
GnRH Gonadotropin Releasing Hormone  [HP 1898, 2034]
  = LHRH
  = Go...
hypo. hypodermic(ally) injection; ÇÇÇÏÁÖ»ç
IDUs Injection Drug Users
IM   1) Intra-Muscular(ly) (injection); ±ÙÀ°À¸·Î, ±ÙÀ°ÁÖ»ç
  2) Infectious Mononucleus(M...
IV Intra-Venous(ly) injection; Á¤¸ÆÀ¸·Î, Á¤¸ÆÁÖ»ç
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
CWS Cold water swim
DLW Doubly Labeled Water
EWL Evaporative water loss
EVLW Extra Vascular Lung Water
EVLWI Extra Vascular Lung Water Index
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • water absorption test
    Èí¼ö ½ÃÇè
    ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÇ Èí¼ö·®Àº ±× Àü±âÀû ¼ºÁú ±â°èÀû ¼ºÁú¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ½ÃÇèÀº ¸Å¿ì Áß¿ä Èí¼ö·®ÀÇ ÇÑ ÀÇÀǸ¦ Áö´Ï¸ç ½ÃÇè ¹æ¹ý¿¡´Â ½ÃÆíÀ» ¼öÁß¿¡ ÀÏÁ¤½Ã°£ ´ã°¡µÎ°í À̶§ÀÇ Áß·® Áõ°¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú °í¿ÂµµÀÇ °ø±â¿å Áß¿¡ ¹æÄ¡ÇÏ°í ±× Áß·® Áõ°¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.
  • water analysis
    ¼öºÐ¼®, ¼öÁú ºÐ¼®
  • water bath
    ¼öÁ¶
    ¹°À» ³Ö¾î¼­ °¡¿­Çϰųª ³Ã°¢½ÃÄÑ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ¸öÀ̳ª ¹°Ã¼¸¦ ´ã±Û ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â.
  • water bath technique
    ¼öÁ¶½Ä ±â¹ý
  • water bite
    ÂüÈ£Á·, ÂüÈ£¹ß
  • water borne
    ¼öÀμºÀÇ
    ¼ö°è °¨¿°ÀÇ, ¹°·Î ÀüÆÄµÇ´Â, ¿À¿°µÈ À½·á¼ö¿¡ ÀÇÇØ Àü¿°µÇ´Â Áúȯ.
  • water borne infection
    ¼öÀμº °¨¿°
  • water calorimeter
    ¹°¿­·®°è
  • water cancer
    ¼ö¾Ï. ±«»ç¼º ±¸³»¿°
    µ¿ÀǾî=gangrenous stomatitis.
  • water choke
    ¼ö¼º Áú½Ä
  • water clear
    ¹° ¼¼Ã´
  • water cleft
    ¹° Æ´»õ, ¼ö±Ø
  • water containing power
    Èí¼ö·Â
  • water cooling
    ¼ö³Ã
    ¹°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿Âµµ¸¦ ³»¸®´Â ¹æ½Ä.
  • water cure
    ¹° Ä¡·á¹ý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
water bug <zoology> The Croton bug.
Any one of numerous species of large, rapacious, aquatic, hemipterous insects belonging to Belostoma, Benacus, Zaitha, and other genera of the family Belostomatidae. Their hind legs are long and fringed, and act like oars. Some of these insects are of great size, being among the largest existing Hemiptera. Many of them come out of the water and fly about at night.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water caltrop <botany> The water chestnut.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water can <botany> Any one of several species of Nuphar; the yellow frog lily; so called from the shape of the seed vessel. See Nuphar, and cf. Candock.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water canker <medicine> See Canker.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water cavy <zoology> The capybara.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water celery <botany> A very acrid herb (Ranunculus sceleratus) growing in ditches and wet places.
Synonym: cursed crowfoot.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water cell <zoology> A cell containing water; specifically, one of the cells or chambers in which water is stored up in the stomach of a camel.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water chestnut <botany> The fruit of Trapa natans and Trapa bicornis, Old World water plants bearing edible nutlike fruits armed with several hard and sharp points; also, the plant itself.
Synonym: water caltrop.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water chevrotain <zoology> A large West African chevrotain (Hyaemoschus aquaticus). It has a larger body and shorter legs than the other allied species.
Synonym: water deerlet.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water chicken <zoology> The common American gallinule.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water chickweed <botany> A small annual plant (Montia fontana) growing in wet places in southern regions.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water chinquapin <botany> The American lotus, and its edible seeds, which somewhat resemble chinquapins. Cf. Yoncopin.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water-clear cell of parathyroid A variety of chief cell, so-called because the cytoplasm contains much glycogen that is not preserved or stained in the usual preparation.
Synonym: wasserhelle cell.
(05 Mar 2000)
water cock <zoology> A large gallinule (Gallicrex cristatus) native of Australia, India, and the East Indies. In the breeding season the male is black and has a fleshy red caruncle, or horn, on the top of its head.
Synonym: kora.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
water-cooled vibrating grate A boiler grate made up of a tuyere grate surface mounted on a grid of water tubes interconnected with the boiler circulation system for positive cooling. The structure is supported by flexing plates allowing the grid and grate to move in a vibrating action. Ashes are automatically discharged.
(05 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • water cooler
    À½·á¼ö ³Ã°¢±â
  • water cress
    ³í³ÃÀÌ
  • water cure
    ¼ö·á¹ý
  • water gap
    (¹°ÀÌ È帣´Â)Çù°î;°è°î
  • water gas
    ¼ö¼º °¡½º
  • water gate
    ¼ö¹®
  • water gauge
    ¼öÁذè
  • water glass
    ¹°¾È°æ;¹°ÄÅ;¹°À¯¸®
  • water gruel
    ¹±Àº Á×;¹ÌÀ½
  • water hole
    ¹°¿õµ¢ÀÌ;¿¬ ¸ø µûÀ§ÀÇ ¾óÀ½ ±¸¸Û
  • water jacket
    (¹æ¿µ¿ë)¼öÅõ
  • water level
    ¼öÆò¸é
  • water lily
    ¼ö·Ã
  • water main
    ¼öµµ º»°ü À½
  • water mill
    ¹°·¹¹æ¾Æ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á