¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Central Vite plus Iron Oral"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • central callus
    Á߽ɾֹú»À, Á߽ɰ¡°ñ
  • central canal
    Á߽ɰü
  • central cataract
    Á߽ɹ鳻Àå
  • central chemoreceptor
    ÁßÃßÈ­Çмö¿ëü
  • central cord syndrome
    Áß½Éô¼öÁõÈıº
  • central core disease
    Áß½ÉÇÙº´, Áß½ÉÄھ
  • central cyanosis
    Áß½Éû»öÁõ
  • central deafness
    ÁßÃß³­Ã»
  • central disciform retinopathy
    Á߽ɿø¹ÝÇü¸Á¸·º´(Áõ)
  • central excitatory state
    ÁßÃßÈïºÐ»óÅÂ
  • central fiber
    Á߽ɼ¶À¯
  • central fixation
    Áß½ÉÁÖ½Ã
  • central fovea
    Ȳ¹ÝÁ߽ɿÀ¸ñ, ¸Á¸·Á߽ɿÍ
  • central gray
    Áß½Éȸ»öÁú
  • central hearing loss
    ÁßÃßû·Â¼Ò½Ç, ÁßÃß³­Ã»
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • central callus
    Á߽ɾֹú»À
  • central canal
    Á߽ɰü
  • central cataract
    Á߽ɹ鳻Àå
  • central chemoreceptor
    ÁßÃßÈ­Çмö¿ëü
  • central cyanosis
    Áß½Éû»öÁõ
  • central deafness
    ÁßÃß³­Ã»
  • central fiber
    Á߽ɼ¶À¯
  • central fixation
    Áß½ÉÁÖ½Ã
  • central fovea
    Ȳ¹ÝÁ߽ɿÀ¸ñ
  • central gray
    Áß½Éȸ»öÁú
  • central hearing loss
    ÁßÃßû·Â¼Ò½Ç, ÁßÃß³­Ã»
  • central insertion
    Á߽ɺÎÂø
  • central karyosome
    Áß½ÉÇÙ¼Òü
  • central nucleus
    Áß½ÉÇÙ
  • central pain
    ÁßÃß¼ºÅëÁõ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • central amputation
    Á᫐ Àý´Ü(ñéãýï·Ó¨), ÁßÃß(¼º) Àý´Ü, Áß¾Ó Àý´Ü(ñéäçï·Ó¨).
  • central anosmia
    ÁßÃß¼º ¹«Èİ¢Áõ
  • central anosmia
    ÁßÃß¼º ¹«Èİ¢Áõ(¡­Ùíö«ÊÆñø).
  • central aphasia
    ÁßÃß¼º ½Ç¾îÁõ(¡­ã÷åÞñø).
  • central areolar choroidal dystrophy
    Á߽ɼº¿øÇü¸Æ¶ô¸·ÀÌ¿µ¾ç(Áõ)
  • central artery cerebri mediae
    Áߺγúµ¿¸ÆÁß½ÉÁö.
  • central artery cerebri posterioris
    Èĺγúµ¿¸ÆÁß½ÉÁö.
  • central artery of retina
    ¸Á¸·Á߽ɵ¿¸Æ
  • central ataxia
    ÁßÃß¼º ¿îµ¿½ÇÁ¶Áõ(¡­ê¡ÔÑã÷ðàñø).
  • central attachment
    Á߽ɺÎÂø
  • central auditroy procelling disorder
  • central axis depth dose
    Áß½ÉÃà½ÉºÎ¼±·®
  • central blindness
    ÁßÃ߸Í(ñéõÒØî), ÁßÃ߽ð¢¼Ò½Ç(Áõ)(¡­ãÊÊÆá¼ã÷ñø).
  • central blindness
    ÁßÃß¼º¸Í(ñéõÒØî)
  • central blood pressure
    Áß½ÉÇ÷¾Ð
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
DI date of injury; defective interfering [particle]; dentinogenesis imperfecta; deoxyribonucleic acid i...
DLLI dulcitol lysine lactose iron
EIT electrical impedance tomography; erythroid iron turnover
Fe female; ferret; iron [Lat. ferrum]
FeD iron deficiency
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 6
NTBI Non-transferrin-bound iron
PIT Plasma Iron Turnover
TIBC S-total iron binding capacity
SI Serum Iron
SPIO Superparamagnetic iron oxide
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • central areolar choroidal dystrophy
    Á߽ɼº ¿øÇü ¸Æ¶ô¸· ÀÌ¿µ¾ç
  • central artery cerebri mediae
    ÁߺΠ³úµ¿¸Æ Áß½ÉÁö
  • central artery of retina
    ¸Á¸· Á᫐ µ¿¸Æ
  • central attachment
    Á᫐ ºÎÂø
  • central bearing
    Á᫐ ÁöÁö
  • central bearing point
    Á᫐ ÁöÁöÁ¡
    Áß¾Ó ÁöÁö ÀåÄ¡ÀÇ Á¢ÃËÁ¡.
  • central biasing mechanism
    ÁßÃß ±³Â÷ ±âÀü
  • central blister
    Á߽ɼº ¼öÆ÷
  • central body
    Á᫐ ¼Òü
    À¯»çºÐ¿­ Áß¿¡ ¼º»óüÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ±¸Á¶¹°.
  • central canal
    Á᫐ °ü
  • central cavernous hemangioma
    Á߽ɼº ÇØ¸é»ó Ç÷°üÁ¾
  • central chemosensitive area
    ÁßÃß È­ÇÐ °¨¼ö ¿µ¿ª
  • central cloudy corneal dystrophy
    Á߽ɼº ȥŹ °¢¸· ÀÌ¿µ¾ç
  • central connection
    Á᫐ ¿¬°á
  • central cusp
    Á᫐ °áÀý
    ¼Ò, ´ë±¸Ä¡ÀÇ ±³ÇÕ¸é Áß¾Ó ºÎÀ§¿¡ ¹ß´ÞÇÑ ¿øÃß»ó ¶Ç´Â ªÀº ºÀ»óÀÇ ÀÌ»ó ±³µÎÀÌ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 6
oral cancer Cancer within the mouth. Please see MedicineNet site on ral cancer for more information.
(12 Dec 1998)
oral candidiasis <gastroenterology, microbiology, oncology> Infection with a fungus of the genus Candida.
It is usually a superficial infection of the moist cutaneous areas of the body and is generally caused by Candida albicans, it most commonly involves the skin (dermatocandidiasis), oral mucous membranes (oral candidiasis), respiratory tract (bronchocandidiasis) and vagina (vaginal candidiasis or thrush). Rarely there is a systemic infection or endocarditis.
Oral candidiasis: describes a fungal (yeast) infection of the oral cavity due to Candida. It is common in infants, diabetics or those on chemotherapy and is well recognised in patients with HIV infection and AIDS.
Oesophageal candidiasis: Infection of the oesophagus by the yeast-like fungus Candidal albicans. Usually occurs in the immunocompromised individual (AIDS or following chemotherapy). Oral candidiasis is a predisposing factor but oesophageal involvement can occur without evidence of infection in the oral cavity. Symptoms include difficulty swallowing, pain on swallowing and oral lesions. Diagnosis is made using endoscopy.
Treatment is with antifungal agents such as ketoconazole or fluconazole.
Synonym: moniliasis, candidosis, oidiomycosis, blastodendriosis.
(16 Dec 1997)
oral cavity The region consisting of the vestibulum oris, the narrow cleft between the lips and cheeks, and the teeth and gums, and the cavitas oris propria.
Synonym: cavitas oris, cavum oris, mouth.
(05 Mar 2000)
oral cavity proper The space between the dental arches, limited posteriorly by the isthmus of the fauces (palatoglossal arch).
Synonym: cavitas oris propria.
(05 Mar 2000)
oral cholecystogram <radiology> Dose: 6 x 0.5 gram tablets after evening meal, peak opacification in 14-19 hrs. (13-35% excreted in urine) patient selection: bilirubin less than 5mg% (unless secondary to haemolysis), contraindicated in serious liver disease, relative contraindications in peritonitis, postoperative ileus, acute pancreatitis nonvisualization of gallbladder, cholecytectomy, obstruction of cystic duct, chronic cholecystitis, anomolous position of gall bladder, extrabiliary causes, fasting state, failure to reach absorptive surface of bowel (e.g. Malabsorption), deficiency of bile salts (Crohn disease, surgical resection of TI, liver disease, cholestyramine therapy, abnormal communication between biliary and GI tract)
(12 Dec 1998)
oral contraceptive Any orally effective preparation designed to prevent conception.
(05 Mar 2000)
oral epithelial nevus An autosomal dominant condition of the oral cavity characterised by soft, white or opalescent, thickened and corrugated folds of mucous membrane; other mucosal sites are occasionally involved simultaneously.
Synonym: familial white folded dysplasia, oral epithelial nevus.
(05 Mar 2000)
oral (erosive) lichen planus Oral manifestations of lichen planus characterised by white striae (Wickham's striae) of the oral mucous membrane and sometimes associated with ulceration; patients may or may not exhibit a history of cutaneous lichen planus.
(05 Mar 2000)
oral fissure The mouth slit; the aperture of the mouth.
Synonym: oral fissure.
(05 Mar 2000)
oral fistula An abnormal passage within the mouth communicating between two or more anatomical structures.
(12 Dec 1998)
oral focal mucinosis An area of myxomatous connective tissue; the mucosal counterpart of cutaneous focal mucinosis.
(05 Mar 2000)
oral haemorrhage Bleeding from the blood vessels of the mouth, which may occur as a result of injuries to the mouth, accidents in oral surgery, or diseases of the gums; the term should not be used for the escape of blood from the mouth due to internal injuries.
(12 Dec 1998)
oral hairy leukoplakia A whitish lesion that appears on the side of the tongue and inside cheeks. The lesion appears raised, with a ribbed or hairy surface.
Oral hairy leukoplakia occurs mainly in people with declining immunity and may be caused by Epstein-Barr virus infection.
(11 Jan 1998)
oral health The optimal state of the mouth and normal functioning of the organs of the mouth without evidence of disease.
(12 Dec 1998)
oral hygiene The practice of personal hygiene of the mouth. It includes the maintenance of oral cleanliness, tissue tone, and general preservation of oral health.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • iron triangle
    (¹Ì)öÀÇ »ï°¢Áö´ë(Á¤ºÎ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â ±â¾÷,±¹È¸,ÀÇ¿ø,°ü·áÀÇ3ÀÚ)
  • marking iron
    ³«ÀÎ;È­ÀÎ
  • mashie iron
    ¤¼;(°ñÇÁ) ¸Å½Ã ¾ÆÀ̾ð (6¹ø ¾ÆÀ̾ð)
  • paring iron
    (ÆíÀÚ°øÀÌ ¾²´Â)¸»±Á ±ð´Â Ä®
  • scrap iron
    ÆÄ¼è°íö
  • sheet iron
    öÆÇ
  • smoothing iron
    ´Ù¸®¹Ì
  • steam iron
    Áõ±â ´Ù¸®¹Ì
  • waffle iron
    ¿ÍÇà ±Á´Â Ʋ
  • wrought iron
    ´Üö
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 6
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á