¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"white nevus"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • linear nevus
    ¼±¸ð¹Ý
  • melanocytic nevus
    ¸á¶ó´Ñ¼¼Æ÷¸ð¹Ý
  • neural nevus
    ½Å°æ¸ð¹Ý
  • neuroid nevus
    ½Å°æ¸ð¾ç¸ð¹Ý
  • nevocellular nevus
    ¸ð¹Ý¼¼Æ÷¸ð¹Ý
  • nevus
    ¸ð¹Ý, Á¡
  • nevus araneus
    °Å¹Ì¸ð¹Ý
  • nevus cell
    ¸ð¹Ý¼¼Æ÷
  • nevus flammeus
    ºÒ²É¸ð¹Ý
  • nevus pilosus
    Åиð¹Ý
  • nevus spider
    °Å¹Ì¸ð¹Ý
  • nevus spilus
    ¾ó·è¸ð¹Ý
  • nevus sudoriferous
    ¶¡³²¸ð¹Ý, ¹ßÇѸð¹Ý
  • nevus tardus spilus
    Áö¿¬¾ó·è¸ð¹Ý
  • nevus telangiectaticus
    ¸ð¼¼Ç÷°üÈ®Àå¸ð¹Ý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Jadassohn¡¯s sebaceous nevus
    (¢¡sebaceous nevus) ±â¸§¸ð¹Ý, ÇÇÁö¸ð¹Ý
  • junctional nevus
    ÀÌÀ½ºÎ¸ð¹Ý, °æ°è¸ð¹Ý
  • linear nevus
    ¼±¸ð¹Ý
  • melanocytic nevus
    ¸á¶ó´Ñ¼¼Æ÷¸ð¹Ý
  • nevus
    ¸ð¹Ý, Á¡
  • nevus flammeus
    ºÒ²É¸ð¹Ý
  • nevus pilosus
    Åиð¹Ý
  • nevus spilus
    ¾ó·è¸ð¹Ý
  • nevus sudoriferus
    ¶¡³²¸ð¹Ý, ¹ßÇѸð¹Ý
  • nevus tardus spilus
    Áö¿¬¾ó·è¸ð¹Ý
  • nevus telangiectaticus
    ¸ð¼¼Ç÷°üÈ®Àå¸ð¹Ý
  • nevus unius lateris
    ÆíÃø¸ð¹Ý, ÆíÃøÁ¡
  • nevus verrucosus
    »ç¸¶±Í¸ð¹Ý
  • neural nevus
    ½Å°æ¸ð¹Ý
  • neuroid nevus
    ½Å°æ¸ð¾ç¸ð¹Ý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • white muscle
    ¹é»ö±Ù
  • white muscle fiber
    ¹é(»ö)±Ù¼¶À¯(ÛÜßäÐÉ àéë«).
  • white muscle fiber
    ¹é»ö±ÙÀ°¼¼Æ÷
  • white nail
    ¹é»ö ¼Õ¹ßÅé
  • white phosphorus
    ¹é¸°(ÛÜìÝ).
  • white piedra
    ¹é»ö»ç¸ð(Áõ)
  • white piedra
    ¹é»ç¸ð
  • white pneumonia =p. alba
    ¹é»öÆó·Å(ÛÜßäøËæú)
  • white pulp
    ¹é»ö¼ÓÁú
  • white pulp =splenic
    ºñÀå¹é»ö¼öÁú, ºñ¹é¼ö(Þ¡ÛÜâÐ).
  • white pupil
    ¹é»öµ¿°ø
  • white rami communicantes
    ¹é»ö±³Åë°¡Áö
  • white ramus
    ¹é»ö°¡Áö
  • white ramus communicans
    ¹é±³ÅëÁö(ÛÜÎß÷×ò«).
  • white ramus communicans
    ¹é±³ÅëÁö(ÛÜÎß÷×ò«)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
WBC, wbc White Blood Cell (Count); ¹éÇ÷±¸, ¹éÇ÷±¸¼ö
WPW Syndrome Wolff-Parkinson-White Syndrome
  ? CIx
    1. Drugs; AV Conduct...
alb albumin; white [Lat. albus]
B&W black and white [milk of magnesia and cascara extract]
BWD bacillary white diarrhea
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
WSSV White Spot Syndrome Virus
WAT White adipose tissue
WBC White blood count
WBC White cell
WCC White cell counts
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • white substance
    ¹é»ö Áú
  • white wax
    ¹é³³
    Ȳ³³À» ÇÞºµ¿¡ ÂØ¿© ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ¿Ü°üÀ» À§ÁÖ·Î ÇÒ ¶§ ¾²ÀδÙ. ¼ø¹é»öÀÌ µÇ¸é À̰ÍÀ» ³ì¿©¼­ ¹æÆÇ»ó ¶Ç´Â ¿øÆÇÇüÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. Ä¡°ú¿¡¼­´Â base
  • Wolff-Parkinson-White syndrome
    ¿ùÇÁ-ÆÄŲ½¼-È­ÀÌÆ® ÁõÈıº
    ¹ßÀÛ¼º ½É¹Ú ±Þ¼ÓÁõ ȯÀÚÀÇ ½ÉÀüµµ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ½É±â´É Àå¾Ö.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
oral epithelial nevus An autosomal dominant condition of the oral cavity characterised by soft, white or opalescent, thickened and corrugated folds of mucous membrane; other mucosal sites are occasionally involved simultaneously.
Synonym: familial white folded dysplasia, oral epithelial nevus.
(05 Mar 2000)
organoid nevus Congenital papillary acanthosis of the epidermis, with hyperplasia of sebaceous glands developing at puberty and presence of apocrine glands in non-apocrine areas of the skin (commonly the scalp). A variety of epithelial tumours may arise from a nevus sebaceus in adult life, most commonly basal cell carcinoma.
Synonym: Jadassohn's nevus, organoid nevus.
(05 Mar 2000)
Ota's nevus Pigmentation of the conjunctiva and skin around the eye, usually unilateral; seen especially in women of Oriental races.
Synonym: Ota's nevus.
(05 Mar 2000)
epidermic-dermic nevus A nevus consisting of nests of melanocytes in the basal cell zone, at the junction of the epidermis and dermis, appearing as a slightly raised, small, flat, nonhairy pigmented (brown or black) tumour.
Synonym: epidermic-dermic nevus.
(05 Mar 2000)
epithelioid cell nevus A benign, slightly pigmented or red superficial small skin tumour composed of spindle-shaped, epithelioid, and multinucleated cells that may appear atypical; most common in children, but also appearing in adults.
Synonym: benign juvenile melanoma, epithelioid cell nevus, spindle cell nevus.
(05 Mar 2000)
Jadassohn's nevus Congenital papillary acanthosis of the epidermis, with hyperplasia of sebaceous glands developing at puberty and presence of apocrine glands in non-apocrine areas of the skin (commonly the scalp). A variety of epithelial tumours may arise from a nevus sebaceus in adult life, most commonly basal cell carcinoma.
Synonym: Jadassohn's nevus, organoid nevus.
(05 Mar 2000)
Jadassohn-Tieche nevus A dark blue or blue-black nevus covered by smooth skin and formed by heavily pigmented spindle-shaped or dendritic melanocytes in the reticular dermis.
Synonym: Jadassohn-Tieche nevus.
(05 Mar 2000)
junction nevus A nevus consisting of nests of melanocytes in the basal cell zone, at the junction of the epidermis and dermis, appearing as a slightly raised, small, flat, nonhairy pigmented (brown or black) tumour.
Synonym: epidermic-dermic nevus.
(05 Mar 2000)
faun tail nevus A circumscribed growth of hair of the lumbosacral area, associated with diastematomyelia.
(05 Mar 2000)
linear epidermal nevus A congenital systematised linear nevus limited to one side of the body or to portions of the extremities on one side; lesions are often extensive, forming wave-like bands on the trunk and spiraling streaks on the extremities.
Synonym: linear epidermal nevus.
(05 Mar 2000)
anterior white commissure A narrow band of white substance bordering on the anterior median fissure of the spinal cord in front of the anterior gray commissure, and consisting of nerve fibres crossing over from one half of the spinal cord to the other.
Synonym: commissura alba, anterior white commissure, commissura ventralis alba, ventral white column.
(05 Mar 2000)
blue white colour selection <molecular biology, procedure> Method for identifying bacterial clones containing plasmids with inserts. Many modern vectors have their polycloning site within a part of the LacZ gene encoding _ galactosidase, which provides _ complementation in an appropriate mutant E. Coli strain. This means that a re ligated (empty) vector will produce blue colonies when grown on plates containing IPTG and X gal, but colonies with a substantial insert in their plasmid's polycloning site are unable to produce functional _ galactosidase and so produce white colonies.
(16 Dec 1997)
Bouffardi's white mycetoma <dermatology> A form of mycetoma common in India and found occasionally in Somalia, caused by the organism Streptomyces somaliensis; in this variety, the muscles, tendons, and bones of the foot are destroyed by the disease process; numerous draining sinuses discharge yellowish grains, clustered like fish roe.
(05 Mar 2000)
Brumpt's white mycetoma Mycetoma caused by Pseudallescheria boydii, occurring in temperate and subtropical areas in India; small, white to yellow, hard to soft granules are discharged through the draining sinuses.
(05 Mar 2000)
ventral white column A narrow band of white substance bordering on the anterior median fissure of the spinal cord in front of the anterior gray commissure, and consisting of nerve fibres crossing over from one half of the spinal cord to the other.
Synonym: commissura alba, anterior white commissure, commissura ventralis alba, ventral white column.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • white potato
    °¨ÀÚ
  • white primary
    ¹éÀÎ ¿¹¼±È¸(¹Ì±¹ ³²ºÎ ¿©·¯ ÁÖÀÇ ¹éÀθ¸ÀÌ ÅõÇ¥ÇÏ´ø ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿¹ºñ ¼±°Å)
  • white race
    ¹éÀÎ(Á¾)
  • white sale
    (½ÃÆ®,¼ÅÃ÷ µî) Èò(¼¶À¯)Á¦Ç°ÀÇ ´ë¸ÅÃâ
  • white sauce
    È­ÀÌÆ®¼Ò½º(¹öÅÍ,¿ìÀ¯,¹Ð°¡·ç·Î ¸¸µê)
  • white save
    ¹éÀÎ ¸ÅÃáºÎ(³ë¿¹)
  • white scourge
    Æó°áÇÙ
  • white smog
    ±¤È­ÇÐ ½º¸ð±×
  • white supremacy
    ¹éÀÎ Áö¹è
  • white tie
    Èù ³ªºñ ³ØÅ¸ÀÌ;¿¬¹Ìº¹
  • white trash
    °¡³­ÇÑ ¹éÀÎ
  • white war
    ¹«Ç÷Àü;°æÁ¦Àü
  • white water
    ±Þ·ù;¹°º¸¶ó;(¿©¿ï µûÀ§ÀÇ) Èò ¹°°á
  • white wine
    ¹éÆ÷µµÁÖ
  • white-collar
    »ç¹«°èÅëÀÇ;»ø·¯¸®¸ÇÀÇ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á