¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"superior pharyngeal constrictor"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pharyngeal hypophysis
    ÀεÎÇϼöü(ìÖÔéù»á÷ô÷).
  • pharyngeal hypophysis
    ÀεÎÇϼöü
  • pharyngeal isthmus
    ÀεÎÇù
  • pharyngeal lateral wall
    ÀεÎÃøº®(¡­ö°Ûú).
  • pharyngeal lateral wall
    ÀεÎÃøº®
  • pharyngeal mesoderm
    ÀεαÁÀÌÁ߹迱 (¾Æ°¡¹Ì±ÁÀÌÁß¹è
  • pharyngeal muscle
    ÀεαÙ(ìÖÔéÐÉ).
  • pharyngeal muscle
    ÀεαÙ(ìÖÔéÐÉ).
  • pharyngeal muscles
    ÀεαÙÀ°
  • pharyngeal nerve
    ÀενŰæ
  • pharyngeal paralysis
    Àεθ¶ºñ
  • pharyngeal plexus
    ÀενŰæ¾ó±â
  • pharyngeal plexus
    ÀεÎÁ¤¸Æ¾ó±â
  • pharyngeal polyp
    ÀÎµÎÆú¸³, Àεοë
  • pharyngeal polyp
    ÀÎµÎÆú¸³(ìÖÔé¡­)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pharyngeal branches
    ÀεÎÁö
  • pharyngeal branches
    ÀεÎÁö(ìÖÔéò«).
  • pharyngeal branches
    Àεΰ¡Áö
  • pharyngeal bursa
    (ÀÎµÎÆíµµÁÖ¸Ó´Ï)
  • pharyngeal cavity
    Àεΰ­
  • pharyngeal cavity
    Àεΰø°£
  • pharyngeal cavity ³ª cavum pharyngis
    Àεΰ­(ìÖÔéË·).
  • pharyngeal cavity ³ª cavum pharyngis
    Àεΰ­(ìÖÔéË·).
  • pharyngeal cleft
    ÀÎµÎÆ´»õ, Àεο­(ìÖÔéæñ).
  • pharyngeal cleft
    Àεο­, ÀÎµÎÆ´»õ
  • pharyngeal cleft
    ÀÎµÎÆ´»õ, Àεο­(ìÖÔéæñ).
  • pharyngeal cleft (i-iv)
    Àεΰí¶û (¾Æ°¡¹Ì°í¶û) (ù°-³Ý
  • pharyngeal diphtheria
    ÀεεðÇÁÅ׸®¾Æ.
  • pharyngeal diverticulum
    ÀεΰԽÇ
  • pharyngeal dyspnea
    ÀεÎ(¼º) ÈíÀΰï¶õ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Left superior lobar bronchus
    ¿ÞÀ§¿±±â°üÁö
    [¿¾ ¿ë¾î] Á»󿱱â°üÁö
  • Superior phrenic arteries
    À§°¡·Î¸·µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »óȾ°æµ¿¸Æ
  • Superior phrenic lymph nodes
    À§°¡·Î¸·¸²ÇÁÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] »óȾ°Ý¸·ÀÓÆÄÀý
  • Superior transverse scapular ligament
    À§°¡·Î¾î±úÀδë
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó°ß°©È¾Àδë
  • Superior thoracic artery
    À§°¡½¿µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÈ䵿¸Æ
  • Superior thoracic aperture [Thoracic inlet]
    À§°¡½¿¿ì¸®¹®
    [¿¾ ¿ë¾î] Èä°û»ó±¸
  • Superior branch
    À§°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÁö
  • Superior branch [division]
    À§°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÁö
  • Superior branches
    À§°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÁö
  • Superior temporal arteriole of retina
    À§°¡ÂʸÁ¸·¼Òµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¿ÜÃø¸Á¸·¼Òµ¿¸Æ
  • Superior temporal venule of retina
    À§°¡ÂʸÁ¸·¼ÒÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¿ÜÃø¸Á¸·¼ÒÁ¤¸Æ
  • Lateral superior genicular artery
    À§°¡Âʹ«¸­µ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ÜÃø»ó½½µ¿¸Æ
  • Superior lateral cutaneous nerve of arm
    À§°¡ÂÊÀ§ÆÈÇǺνŰæ
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¿ÜÃø»ó¿ÏÇǽŰæ
  • Superior angle
    À§°¢
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó°¢
  • Superior costotransverse ligament
    À§°¥ºñ°¡·Îµ¹±âÀδë
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó´ÁȾµ¹±âÀδë
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
MSO management service organization; medial superior olive; medical staff organization
OAISO overaction of the ipsilateral superior oblique
PASVR pulmonary anomalous superior venous return
RNSC radionuclide superior cavography
RSO radiation safety officer; Resident Surgical Officer; right superior oblique [muscle]
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
SVCS Superior vena cava syndrome
SVN Superior vestibular nucleus
ASIS anterior superior iliac spine
LSO lateral superior olivary nucleus
MSO medial superior olivary nucleus
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • posterior superior pancreaticoduodenal artery
    µÚÀ§ ÀÌÀÚ»ù âÀÚ µ¿¸Æ
  • posterior, middle superior alveolar nerve plexus
    ÈÄÁß»óÄ¡Á¶ ½Å°æÃÑ
  • pull of the superior retrodiscal lamina
    ¿øÆÇ ÈÄÁ¶Á÷ »óÃþÀÇ °ßÀÎ
  • ramus alveolaris superior medius
    Áß°£À§ ÀÌÆ² °¡Áö, Áß»óÄ¡Á¶Áö
  • ramus linguales superior
    Çô À­ °¡Áö, »ó¼³Áö
  • ramus palpebralis superior
    À§ ´«²¨Ç® °¡Áö, »ó¾È°ËÁö
  • ramus posterior superior
    À§ µÞ °¡Áö, »óÈÄÁö
  • ramus superior lobi inferioris
    ¾Æ·¡ ¿± À­ °¡Áö, ÇÏ¿±»ó µ¿¸Æ
  • right superior lobar bronchus
    ¿À¸¥ À§¿± ±â°üÁö
  • sinus sagittalis superior
    À§ ½Ã»ó Á¤¸Æµ¿, »ó½Ã»ó Á¤¸Æµ¿
  • sulcus frontalis superior
    À§ÀüµÎ °í¶û
    ÁßÀüµÎ ȸ¿Í »óÀüµÎ ȸ¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â Á¾±¸.
  • sulcus temporalis superior
    À§ ÃøµÎ °í¶û
  • superior
    »ó¹æ
    µ¿ÀǾî=ce
  • superior alveolar nerve
    »óÄ¡Á¶ ½Å°æ
  • superior and inferior lobe
    »ó ¹× ÇÏ¿±
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
pharyngeal space The area occupied by the pharynx (naso-, oro-, and laryngopharnynx). Not to be confused with the retropharyngeal space.
(05 Mar 2000)
pharyngeal tonsil A collection of more or less closely aggregated lymphoid nodules on the posterior wall and roof of the nasopharynx, the hypertrophy of which constitutes the morbid condition called adenoids.
Synonym: tonsilla pharyngealis, tonsilla adenoidea, Luschka's gland, Luschka's tonsil, third tonsil.
(05 Mar 2000)
pharyngeal tubercle A projection from the undersurface of the basilar portion of the occipital bone, giving attachment to the fibrous raphe of the pharynx.
Synonym: tuberculum pharyngeum.
(05 Mar 2000)
pharyngeal veins Several veins from the pharyngeal venous plexus emptying into the internal jugular vein.
Synonym: venae pharyngeae.
(05 Mar 2000)
sphincter of the pharyngeal isthmus A constant band of the superior pharyngeal constrictor muscle which sweeps posteriorly from the anterolateral part of the superior surface of the palatine aponeurosis. It creates a visible ridge when the superior constrictor is contracted, meeting the elevated soft palate to seal off the pharyngeal isthmus during swallowing.
Synonym: pharyngeal ridge, sphincter of the pharyngeal isthmus, velopharyngeal sphincter.
(05 Mar 2000)
syndrome, third and fourth pharyngeal pouch See syndrome, digeorge.
(12 Dec 1998)
third and fourth pharyngeal pouch syndrome <syndrome> Also called the digeorge syndrome (dgs), this disorder is characterised by (1) low blood calcium levels (hypocalcaemia) due to underdevelopment (hypoplasia) of the parathyroid glands which control calcium; (2) underdevelopment (hypoplasia) of the thymus, an organ behind the breastbone in which lymphocytes mature and multiply; and (3) defects of the heart involving the outflow tracts more than from the heart. most cases of dgs are due to a microdeletion in chromosome band 22q11.2. A small number of cases have defects in other chromosomes, notably 10p13. Named after the american paediatric endocrinologist angelo digeorge. Another name for dgs is hypoplasia of the thymus and parathyroids.
(12 Dec 1998)
lateral pharyngeal space That part of the peripharyngeum spatium located at the sides of the pharynx.
Synonym: spatium lateropharyngeum.
(05 Mar 2000)
aditus glottidis superior Portion of the cavity of the larynx between the vestibular and vocal folds, with which the ventricles communicate.
Synonym: aditus glottidis superior.
(05 Mar 2000)
angulus superior scapulae Formerly named the medial angle, it lies at the junction of the superior and medial borders of the bone.
Synonym: angulus superior scapulae.
(05 Mar 2000)
ankyloglossia superior syndrome <syndrome> A congenital condition in which the tongue adheres to the hard palate; no evidence of genetic factors.
(05 Mar 2000)
anterior superior alveolar arteries Origin, infraorbital artery within intraorbital canal; distribution, via anterior alveolar canals to upper incisors and canine teeth, mucus membrane of maxillary sinus.
Synonym: arteriae alveolares superiores anteriores, anterior superior dental arteries.
(05 Mar 2000)
anterior superior alveolar branches of infraorbital nerve <anatomy, nerve> The branches of the superior alveolar nerve that supply the incisors, canines, premolars, and first molar by their contributions to the superior dental plexus.
Synonym: rami alveolares superiores anteriores nervi infraorbitalis.
(05 Mar 2000)
anterior superior dental arteries Origin, infraorbital artery within intraorbital canal; distribution, via anterior alveolar canals to upper incisors and canine teeth, mucus membrane of maxillary sinus.
Synonym: arteriae alveolares superiores anteriores, anterior superior dental arteries.
(05 Mar 2000)
anterior superior iliac spine The anterior extremity of the iliac crest, which provides attachment for the inguinal ligament and the sartorius muscle.
Synonym: spina iliaca anterior superior.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á